زمین پر جہنم سے واپس آنے والے لوگوں کی کہانیاں حصہ 1 ناقابل تسخیر دن

ظالمانہ تشدد

Ngo Quyen Street، Nam Binh Ward ( Ninh Binh City) پر واقع ایک چھوٹے سے گھر میں، Ninh Binh صوبے میں دشمن کے ہاتھوں پکڑے گئے اور قید کیے گئے انقلابی سپاہیوں کے لیے رابطہ کمیٹی کے سربراہ مسٹر Dinh Duy Diep نے اپنی یادوں پر غور کیا، پھر آہستہ آہستہ ہمیں بتایا کہ اس وقت کے بارے میں جب وہ دشمن کے قبضے میں تھے اور پرائی سنٹر سے زیادہ قیدی تھے۔ 50 سال پہلے۔ مسٹر ڈائیپ، ایک زندہ گواہ جس نے براہ راست اپنے ساتھیوں کو اتنی بربریت، وحشیانہ اور سانحہ کا سامنا کرتے ہوئے دیکھا، یہ ایک المناک یاد تھی جسے وہ کبھی نہیں بھولیں گے...

1963 میں، بہترین تعلیمی کامیابیوں اور یوتھ یونین کے کام میں جوش و خروش کے ساتھ، مسٹر دیپ کو ہائی اسکول میں پارٹی میں شامل ہونے کا اعزاز حاصل ہوا جب ان کی عمر صرف 20 سال سے زیادہ تھی۔ انہیں سوویت یونین میں تعلیم حاصل کرنے کا موقع ملا، لیکن ملک کے خطرے کے پیش نظر، اپنی پرجوش حب الوطنی اور جوانی کی ذمہ داری کے ساتھ، مسٹر ڈیپ نے فوج میں شامل ہونے اور جنوبی میدان جنگ میں لڑنے کے لیے رضاکارانہ درخواست لکھنے کا فیصلہ کیا (1964 میں)۔ 1966 میں، زخمی سپاہیوں کو صحت یاب ہونے کے لیے ایک جگہ لے جاتے ہوئے، دشمن نے اس کا اور اس کے ساتھیوں کا تعاقب کیا اور گرفتار کر لیا۔ تقریباً ایک سال بعد (1967 میں)، انہیں پھو کووک جیل کیمپ (ایک تھوئی وادی - کین گیانگ صوبہ) میں جلاوطن کر دیا گیا۔

مسٹر ڈنہ دوئی دیپ نے کہا: جنگی کیمپ کا فو کوک قیدی سائگون کٹھ پتلی حکومت کی وزارت دفاع کے کنٹرول میں تھا، جس میں 12 حراستی علاقے تھے۔ حراستی علاقوں کے نیچے ذیلی علاقے تھے اور ذیلی علاقوں کے نیچے حراستی سیل تھے، جن میں کل 432 سیل تھے (ہر سیل میں کم و بیش 100 افراد ہوتے تھے)۔ 432 سیلوں کے علاوہ جیل میں قید تنہائی کے کئی سیل اور شیر کے پنجرے بھی تھے۔ تمام جیلیں نالیدار لوہے اور سیمنٹ سے مضبوطی سے بنائی گئی تھیں، جن میں خاردار تاروں کی بہت سی تہیں تھیں، جو باہر سے بالکل الگ تھلگ تھیں۔

لوگوں نے Phu Quoc جیل کیمپ کو "زمین پر جہنم" کہا کیونکہ یہاں، دشمن نے 40 سے زیادہ قسم کے اذیتوں کا استعمال کیا، جن میں قیدیوں پر قرون وسطی کے تشدد کے طریقے شامل ہیں جیسے: لوگوں کو ابلتے پانی میں ابالنا؛ لوگوں کو آگ پر بھوننا؛ ہڈیوں کو چھینی اور ہٹانا؛ لوگوں کو کیل مارنا؛ صابن والا پانی ابال کر ان کے منہ میں ڈالنا؛ قیدیوں کو بوریوں میں ڈالنا اور ان پر گرم کوئلے یا کھولتا ہوا پانی ڈالنا؛ ان کی انگلیوں پر چھرا گھونپنے کے لیے سوئیاں استعمال کرنا اور پھر انہیں آگ میں جلانا... انہوں نے قیدیوں کو بھی زندہ دفن کیا، انہیں انفرادی طور پر دفن کیا اور اجتماعی قبروں میں دفن کیا؛ بعض اوقات انہوں نے جیل کیمپ میں براہ راست فائرنگ کی جس سے بہت سے لوگ مارے گئے۔

Phu Quoc جیل کیمپ میں قید رہنے کے تقریباً 6 سال (اکتوبر 1967 - فروری 1973) کے دوران، مسٹر ڈائیپ کو دشمن نے 5 بار وحشیانہ تشدد کا نشانہ بنایا (دو بار شیر کے پنجرے میں اور 3 بار قید تنہائی میں)۔ مسٹر ڈائیپ نے یاد کیا: اس وقت کے دوران جب ہم شیر کے پنجرے اور قید تنہائی میں قید تھے، مجھے اور قیدیوں کو نہانے، دانت صاف کرنے یا منہ دھونے کی اجازت نہیں تھی۔ ہمیں موقع پر ہی بیت الخلاء کا استعمال کرنا پڑا اور وارڈنز اور ملٹری پولیس نے ہمیشہ بے دردی سے مارا پیٹا۔ خوراک کی کمی، پانی کی کمی، گندگی اور مار پیٹ کی وجہ سے بہت سے لوگ اسے برداشت نہ کر سکے اور مر گئے... Phu Quoc جیل کیمپ کا تذکرہ مسٹر ڈائیپ اور ان انقلابی سپاہیوں کے لیے جنہیں دشمن نے یہاں قید کیا، ایک ہولناک اور نہ ختم ہونے والے درد کی یاد دہانی ہے۔

مسٹر Tran Thanh Chuong، Lac 1 گاؤں میں، Lac Van commune (Nho Quan) - زندہ گواہوں میں سے ایک، جسے دشمن نے Phu Quoc جیل کیمپ میں قید کیا تھا، نے کہا: اگرچہ سائگون کی کٹھ پتلی حکومت نے جنگی قیدیوں کے ساتھ سلوک سے متعلق 1949 کے جنیوا بین الاقوامی کنونشن میں شمولیت اختیار کی، لیکن انہوں نے اس پر عمل نہیں کیا۔ انہوں نے ہمیں "جنگی قیدی" کے طور پر نہیں پہچانا، لیکن ہمیں "کمیونسٹ قیدی" کہا اور وحشیانہ تشدد کیا، مارا پیٹا اور انقلاب سے غداری کرنے پر مجبور کیا۔

ہر روز وارڈنز، ملٹری پولیس اور اردلی ہمیشہ قیدیوں کو مارنے میں پریشانی کا باعث بنتے ہیں۔ وہ قیدیوں کو ہر جگہ، ہر وقت، انفرادی طور پر، گروہوں میں، ایک کوٹھڑی میں اور یہاں تک کہ ہزاروں لوگوں کے ساتھ جیل کے بلاک میں بھی مارتے ہیں۔ جیل کے بلاک کو دبانے کے دوران، دشمن نے ملٹری پولیس کی ایک کمپنی بھیجی جو گیس مخالف آلات اور آرڈرلیوں سے لیس تھی تاکہ سیلوں میں گھس آئے اور قیدیوں کو بے دردی سے ماریں۔ ابتدائی حملے کے بعد، انہوں نے قیدیوں کو رول کال کے لیے باہر صحن میں لے جایا، انہیں چھوٹے چھوٹے گروہوں میں تقسیم کیا اور انہیں مارا پیٹا، انہیں "اصلاح کرنے اور اپنے نظریات کی پیروی" پر مجبور کیا۔

"Phu Quoc جیل میں، جیلر اپنی "خون آلود" کو پورا کرنے کے لیے کسی بھی قسم کے انتہائی وحشی، ظالمانہ اور گھٹیا پن کے بارے میں سوچ سکتے تھے۔ مجھے یاد ہے کہ ایک دفعہ بحالی کے اقدامات کا کوئی فائدہ نہ ہونے کے بعد، دشمن نے میری انگلیوں اور پوروں کو بار بار مارنے کے لیے ڈنکے کے کوڑے استعمال کیے، پھر وہ انگلیوں کا سب سے زیادہ ٹارچر تھا۔ مجھے دو بار شیر کے پنجرے میں بند کر دیا گیا (2 میٹر لمبا، تقریباً 0.5 میٹر چوڑا اور خاردار تاروں سے گھرا ہوا، قیدیوں کو صرف خاردار تاروں سے وار کرنے کے لیے جگہ بدلنے کی ضرورت تھی)، جب ہمیں شیر کے پنجرے میں بند کیا جاتا تھا، تو ہمیں صرف شارٹس پہننے کی اجازت ہوتی تھی تاکہ وہ جیل میں بند تھے۔ ہر روز بطخ کے انڈوں سے بڑے چاول، کوئی نمک نہیں، کھانا نہیں، اس لیے، مجھے اور شیر کے پنجرے میں بند تمام قیدیوں کو خارش، خشک اور کالے اعضاء، فالج کا سامنا تھا، "زخموں سے پیلے رنگ کا سیال نکل رہا تھا،" مسٹر چوونگ نے یاد کیا۔

دشمن کی طرف سے 40 سے زیادہ وحشیانہ تشدد کے طریقوں کے ساتھ، Phu Quoc جیل کیمپ کمیونسٹ فوجیوں کی استقامت، عزم اور ثابت قدمی کا امتحان لینے کی جگہ بھی تھی۔

قوت ارادی اور یقین

اگرچہ دشمن نے کمیونسٹ قیدیوں کو بازو باندھنے اور سر جھکانے پر مجبور کرنے کے لیے جسمانی اور ذہنی طور پر اذیت دینے اور اذیت دینے کے لیے وحشیانہ اور شیطانی حربے استعمال کیے، لیکن کمیونسٹ، انقلابی نظریات، کامریڈ شپ اور ٹیم ورک پر اپنے یقین کے ساتھ، ثابت قدم، پرعزم، لڑے اور زمین کے وسط میں معجزے پیدا کیے"۔

مسٹر ڈنہ دوئی ڈیپ نے شیئر کیا: Phu Quoc جیل کیمپ میں، قیدیوں کو فرار ہونے سے روکنے کے لیے سخت حفاظت کرنے کے علاوہ، امریکہ اور سائگون کی کٹھ پتلی حکومت نے ایک انتہائی مذموم سازش کو انجام دیا، جس کا مقصد انہیں وحشیانہ طریقے سے دبانا تھا اور قیدیوں کو رشوت دینے اور لالچ دینے کے ساتھ ساتھ "فوجیوں کی نئی زندگی" کے علاقے میں بھیجنا تھا۔ انقلابی نظریات)۔ اس سازش کو عملی جامہ پہنانے کے لیے جیل کے محافظوں نے قیدیوں کو "کمیونسٹ قیدی" کہا اور وحشیانہ تشدد کیا، مارا پیٹا اور فوجیوں کو "نیو لائف" کے علاقے میں زبردستی داخل کر دیا تاکہ ان کو "کمیونسٹ نظریہ" سے پاک کیا جا سکے۔

دشمن کی مکروہ سازشوں اور وحشیانہ کارروائیوں کا سامنا کرتے ہوئے، قیدیوں نے، جو پارٹی کے وفادار ارکان تھے، ایک دوسرے سے کوشش کی کہ وہ جیل کے شعبے میں خفیہ جماعتی تنظیمیں بنائیں تاکہ عوام کو جمع کر کے دشمن کے خلاف ان کی رہنمائی کی جا سکے۔ جیل کے ہر شعبے کی ایک پارٹی کمیٹی تھی۔ پارٹی کمیٹی کے تحت پارٹی سیل تھے اور پارٹی سیل کے تحت پارٹی سیل تھے۔ پارٹی کی عوامی تنظیموں میں یوتھ یونین اور کنٹری مین کی صوبائی ایسوسی ایشن شامل تھیں۔ پارٹی کی تنظیمیں اور یوتھ یونین خفیہ طور پر اور ایک لائن میں کام کرتی تھیں۔ انجمن وطن دشمن کے لیے خفیہ تھی لیکن ہمارے لیے کھلی تھی۔

دشمن کے خلاف جنگ میں، پارٹی کمیٹی نے جنگی قیدیوں کے ساتھ سلوک کے 1949 کے جنیوا بین الاقوامی کنونشن کو قانونی بنیاد کے طور پر استعمال کیا۔ انقلابی سپاہیوں نے مطالبہ کیا کہ دشمن انہیں "جنگی قیدی" کے طور پر پہچانے، نہ کہ "کمیونسٹ قیدی"۔ وارڈنز سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ سیکیورٹی ٹیم کو ختم کر دیں، اور قیدیوں کو نمائندے اور محکمہ کے سربراہوں کا انتخاب کرنے دیں۔ اس کے ساتھ ساتھ انہوں نے دشمن کے "نئی زندگی" کے منصوبے کی مسلسل مخالفت کی، نعرے لگانے کی مخالفت کی، کٹھ پتلی پرچم کو سلامی دینے کی مخالفت کی، اور فوجی کام نہیں کیا جیسے: باڑ لگانا، خندقیں کھودنا، بنکر بنانا وغیرہ۔ ذہین، بہادر اور لچکدار، مسٹر ڈنھ کو پارٹی کے سیکرٹری کا عہدہ سونپا گیا۔ D5 ذیلی زون۔ جس وقت وہ Phu Quoc جیل کیمپ میں دشمن کی طرف سے قید تھے، مسٹر Diep اور ذیلی زون پارٹی کمیٹی نے دشمن کی سیاہ سازشوں اور چالوں کا مقابلہ کرنے کے لیے بہت سی تحریکوں کی رہنمائی اور رہنمائی میں حصہ لیا۔

مسٹر دیپ نے کہا: ہمارے زیادہ تر فوجی مشکل حالات میں دشمن کے ہاتھوں پکڑے گئے۔ جب وہ جیل میں داخل ہوتے تھے تو ان پر وحشیانہ تشدد کیا جاتا تھا، رشوت دی جاتی تھی اور لالچ دیا جاتا تھا، اس لیے فوجیوں کو تعلیم دینا اور ان کی حوصلہ افزائی کرنا پارٹی کمیٹی کا باقاعدہ کام تھا۔ پارٹی کمیٹی نے سیاسی کلاسز، ثقافتی کلاسز، میوزک کلاسز، ڈرائنگ کلاسز اور نرسنگ کلاسز کا اہتمام کیا۔ ان کلاسوں کے ذریعے، سپاہیوں نے میدان جنگ میں ہونے والی پیش رفت کو سمجھ لیا اور جان لیا کہ بین الاقوامی رائے عامہ امریکہ کے خلاف ہماری عوام کی جدوجہد کی حمایت کر رہی ہے۔ وہاں سے سپاہیوں کا پارٹی کے نظریات پر یقین اور مزاحمتی جنگ کی فتح کو تقویت ملی۔ پارٹی کمیٹی کی قیادت کی بدولت، اس "زمین پر جہنم" میں بھی انقلابی سپاہی ثابت قدم رہے، پارٹی کے نظریات پر پختہ یقین رکھتے ہوئے، ظالمانہ تشدد اور دشمن کے جوابی حملوں کے سامنے نہ جھکے۔

مسٹر ٹران تھانہ چوونگ نے اشتراک کیا: پارٹی کمیٹی کی قیادت میں، ہم بہت زیادہ پراعتماد ہو گئے ہیں۔ اس دوران جب ہم دشمن کے ہاتھوں قید تھے، مجھے اور پارٹی کے کئی دیگر ارکان کو پارٹی کمیٹی نے کامریڈوں اور ساتھیوں کو متحرک کرنے اور دشمن کی نفسیاتی جنگ اور وطن واپسی کے ہتھکنڈوں کے خلاف متحد ہونے اور لڑنے کے لیے راضی کرنے کا کام سونپا، جیل کے محافظوں کو جیل کے نظام کو ڈھیل دینے پر مجبور کیا، جیسے: جیل کے قیدیوں کو اپنے لیے کھانا پکانے کے لیے قبول کرنا اور قیدیوں کے حوالے کرنا۔ ثقافت کا مطالعہ. اس کے علاوہ، جیل میں پارٹی سیل اب بھی سیاسی تھیوری کی کلاسیں کھولنے کے طریقے تلاش کرتا ہے، یہاں تک کہ رات کو ثقافتی سرگرمیاں ہوتی ہیں، ادبی کاموں پر تبصرے ہوتے ہیں... پارٹی سیل اور پارٹی ممبران حقیقی معنوں میں بنیادی، بنیادی، ثابت قدم، سب سے زیادہ فعال کردار ادا کرتے ہیں، بھروسہ مند، محفوظ اور عوام کی پیروی کرتے ہیں۔

مسٹر ڈائیپ نے اعتراف کیا: 1972 میں، جب میں جیل کی کوٹھری میں فوجیوں کی نمائندگی کر رہا تھا، وحشیانہ مار پیٹ اور تشدد کے بعد، تھو - بٹالین کمانڈر نامی کٹھ پتلی میجر نے مجھ سے کہا: "میں جانتا ہوں کہ آپ اپنے نظریات کی حفاظت کے لیے سب کچھ قبول کرنے کو تیار ہیں۔ مجھے آپ کی کوئی پرواہ نہیں!" پھر اچانک اس نے مجھ سے پوچھا: "کیا تم جانتے ہو کہ میرے نظریات کیا ہیں؟"۔ جب میں نے ابھی تک کوئی ردعمل ظاہر نہیں کیا تھا تو اس نے خود ہی جواب دیا: ’’میرے آئیڈیل ڈالر اور عورتیں ہیں‘‘۔

اس لیے یہ کہا جا سکتا ہے کہ ماضی میں وہ ہمارے فوجیوں کو ’’باغی‘‘ کہتے تھے۔ اب انہیں خود تسلیم کرنا پڑے گا کہ ہمارے سپاہی انقلابی نظریات کے ساتھ جیتے اور لڑتے ہیں! یہ Phu Quoc قیدیوں کی بڑی کامیابی ہے۔ قیدیوں کے ثابت قدم، ناقابل تسخیر جذبے نے دشمن کو انتہائی وحشیانہ اور وحشیانہ تشدد کے طریقوں کے باوجود ان کا احترام کرنے پر مجبور کر دیا۔

یہ کمیونسٹ سپاہیوں کا ثابت قدم، ناقابل تسخیر جذبہ بھی تھا جس نے جیل میں معجزے پیدا کیے تھے۔ یہ سب زون B2 میں 120 میٹر لمبی سرنگ کے ذریعے 21 قیدیوں کا کامیاب فرار تھا، جس نے جائے وقوعہ کا معائنہ کرتے ہوئے سائگون کی امریکی کٹھ پتلی فوج کو پکارا: "یہ کام کرنے کے لیے ڈین بیئن فو دور کے آرکیٹیکٹس نے کیا ہوگا۔" اس کے ساتھ انقلابی سپاہیوں کی ذہانت اور بہادری کا مظاہرہ کرتے ہوئے کئی منفرد اور تخلیقی شکلوں کے ساتھ جیل توڑنے کا سلسلہ بھی تھا۔ 40 سے زیادہ جیل توڑی گئی جن میں 239 افراد کامیابی کے ساتھ انقلاب میں واپس آنے کے لیے فرار ہو گئے۔

"دشمن کے ظالمانہ تشدد کا سامنا کرتے ہوئے، ہم سب کو برداشت کرنے کے لیے خود کو تیار کرنا پڑا۔ کئی بار وفاداری اور بزدلی کی لکیر ایک دھاگے کی طرح پتلی تھی۔ لیکن یہ انقلابی آدرش پر ہمارا یقین تھا جس نے ہمیں تمام اذیتوں پر قابو پانے میں مدد فراہم کی۔ دشمن کے کوڑے ہمیں زیر نہیں کر سکے۔ مسٹر Dinh Duy Diep نے تصدیق کی۔

انقلابی سپاہیوں کی لچک اور بہادری نے دشمن کے جیل کیمپ میں جدوجہد کی آگ کو روشن کیا، "زمین پر جہنم" میں "استقامت اور ناقابل تسخیریت" کا ایک مہاکاوی تحریر کیا، جس نے قومی آزادی اور اتحاد کے مقصد میں اپنا کردار ادا کیا۔

آرٹیکل اور تصاویر: Dinh Ngoc

⇒ حصہ 2: مہاکاوی کو جاری رکھنا

ماخذ