کتاب "A Lưới، Hue City میں نسلی اقلیتوں کے قبیلے" (Thuan Hoa Publishing House)

ہر صفحے پر نظر ڈالتے ہوئے، نسب کی کہانیاں، جن میں تاریخ، عقائد، اور ٹا اوئی، پا کو، اور کو ٹو لوگوں کی روحانی زندگی اور طرز زندگی کا علم شامل ہے، قاری کو مسحور کر لیتے ہیں۔ ہر ایک بیانیے کے بعد حیرت انگیز اور دلچسپ تفصیلات سامنے آتی ہیں، ماضی کو حال کے ساتھ جوڑتے ہوئے، جو کچھ صرف بزرگوں کی یادوں میں نظر آتا تھا اسے نوجوان نسل اور دلچسپی رکھنے والوں کے قریب لاتا ہے۔

ان تمام کہانیوں کو دوبارہ گننا مشکل ہے، لیکن ہم A Lưới میں نسلی گروہوں کی شناخت میں ایک "مشترکہ فرق" تلاش کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، Ta Oi لوگوں کا Ra Pát قبیلہ ان کی ممنوعہ کہانی کے ساتھ۔ بہت پہلے، ایک نوجوان اپنے جال کو چیک کرنے کے لیے جنگل میں گیا اور اتفاق سے ایک ایسے علاقے میں آ گیا جس میں بہت سے A Pát درخت تھے۔ جب وہ گھر واپس آیا تو اس کا پورا جسم الرجی، خارش اور جلن کے درد سے ڈھکا ہوا تھا۔ اس نے گاؤں کے بزرگ سے پوچھا اور بتایا گیا کہ A Pát درخت اس کی وجہ ہے۔ اس کے بعد سے، نوجوان نے عہد کیا کہ وہ دوبارہ کبھی بھی A Pát کے درختوں کے ساتھ جنگل میں قدم نہیں رکھے گا، دوبارہ کبھی ان کی طرف نہیں دیکھے گا۔ اور اپنے رشتہ داروں اور اولاد کو یاد کرنے اور یاد دلانے کے لیے اس نے A Pát کو اپنی کنیت کے طور پر اپنایا اور اپنے آپ کو Ra Pát کہا۔ یہ قبیلہ A Pát درخت کو چھونے سے گریز کرتا ہے۔

پھر ہم Pa Co لوگوں کے A Dier clan کے بارے میں بات کرتے ہوئے انسانی مہربانی اور باہمی تعاون کی کہانیوں کا بھی سامنا کریں گے۔ قصہ یہ ہے کہ بہت پہلے ایک محنتی اور رحم دل کنہ آدمی تھا جو یتیم تھا اور اس کا کوئی رشتہ دار نہیں تھا۔ ایک دن، وہ رتن کی تجارت کر رہا تھا جب اس کی ملاقات اے دینگ قبیلے کے مردوں سے ہوئی - پا کو لوگ جو رتن بیچنے کے لیے نشیبی علاقوں میں آئے تھے۔ پا کو لوگوں کی نرم، ایماندار اور پیاری طبیعت کو دیکھ کر نوجوان نے اپنے گاؤں میں گود لینے کو کہا۔ نوجوان کی قسمت کے لیے ہمدردی کی وجہ سے، اے دینگ کے لوگوں نے اتفاق کیا۔ رواج کے مطابق، اگرچہ اسے لے پالک بیٹے کے طور پر قبول کیا گیا تھا، کیونکہ وہ ایک مختلف ملک سے تھا، اس لیے اسے اپنا نام تبدیل کرنا پڑا۔ لہذا، A Deeng قبیلے کے سربراہ نے اسے ممتاز کرنے کے لئے نیا کنیت A Dier دیا. اس نوجوان کی شادی بھی دینگ قبیلے کی بیٹی سے ہوئی تھی۔ بعد میں قبیلوں کے تبادلے کی وجہ سے ان دونوں قبیلوں کی اولادوں نے آپس میں شادی نہیں کی۔

فیلڈ ورک، عصری شخصیات کی تحقیق اور تاریخی دستاویزات کے مطالعہ کے ذریعے، اس کتاب کے مصنفین نے ایک کے بعد ایک حیرت کی پیشکش کرتے ہوئے بے شمار ثبوت اور وضاحتیں پیش کی ہیں۔ ٹا اوئی لوگوں کے ہر نسب کو تلاش کرتے ہوئے، ہمیں ان کے ناموں کی ابتدا اور جانوروں، پودوں اور اشیاء جیسے کتے، گلہری، شہد کی مکھیاں، جنگلی سؤر، پرندے، چھپکلی، درختوں کی جڑیں، یو اوئی پھل، اور شہتوت کے علاوہ شہتوت کے عقائد کے بارے میں کہانیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ نام، سرگرمی، نفسیات، اور جذبات کی ریاستوں کی عکاسی کرتے ہیں۔

جہاں تک Pa Kô قبیلوں کے بارے میں کہانیوں کا تعلق ہے، ان کی اپنی منفرد خصوصیات ہیں، جو تقریباً 30 اصلی اور شاخوں کے قبیلوں سے مختلف ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر کہانیاں آبادی کے سائز، ناموں اور خاص طور پر کلدیوتا کی ابتداء اور ممنوعات اور ممنوعات کی عکاسی کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، دینگ قبیلہ ایک دینگ کے درخت کی پوجا کرتا ہے، یہ مانتے ہیں کہ اس کی بدولت وہ زندہ رہتے ہیں۔ کیٹ قبیلہ کاہلی سے بچتا ہے، لوگوں کو زندگی میں مستعدی کی ضرورت کی یاد دلاتا ہے…

دریں اثنا، کو ٹو نسلی گروپ اس وقت تقریباً 15 قبیلوں پر مشتمل ہے۔ ان میں، جمع کی گئی کہانیاں، ٹوٹیموں کی ابتدا، اور نام شامل ہیں: A Rel، A Moong، A Rat، Go Ning، Rieyh، Pal Loong، Ra Pat، A Vo/A Vo، اور Pe Hoih۔ A Luoi میں Co Tu قبیلے وہ کمیونٹیز ہیں جو کوانگ نم (اب دا نانگ ) کے پہاڑی علاقوں سے بہت عرصہ پہلے ہجرت کر کے آئے تھے، اس طرح جانوروں، پودوں، اور اشیاء جیسے گبن (A Vo)، بندر (A Va)، گولڈن کیکڑے (A)، گولڈن کیکڑے (A)، اور ٹی زیڈ (A) جیسی چیزوں سے متعلق ممنوعات کے ناموں میں بہت سی خصوصیات برقرار ہیں۔ لینگ...

ہر کہانی اس پہیلی کے ایک اہم ٹکڑے کی مانند ہے جو ہر نسلی گروہ کی ایک بھرپور اور مخصوص تصویر بناتی ہے، جو نہ صرف آنے والی نسلوں کو بلکہ قارئین کو ان کے رسم و رواج، عقائد اور طرز زندگی کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔ ان میں لوگوں کے درمیان تعلقات، لوگوں اور فطرت کے درمیان، کمیونٹی کے اندر انسانی رویے، اور زندگی کے تجربات نسل در نسل منتقل ہوتے ہیں کے بارے میں اخلاقی اسباق بھی ہوتے ہیں۔

اس کتاب کے پیچھے والی ٹیم انسٹی ٹیوٹ آف کلچر، آرٹس، سپورٹس اینڈ ٹورازم کے سینٹرل ویتنام برانچ کے ماہرین پر مشتمل ہے، جو کہ سابق A Lưới ڈسٹرکٹ ڈیپارٹمنٹ آف کلچر، سائنس اینڈ انفارمیشن کے تعاون سے ہے۔ کام یہ ظاہر کرتا ہے کہ Ta Oi، Pa Co، اور Co Tu نسلی گروہوں کے قبیلے اور ثقافتی روایات A Lưới کی سماجی و اقتصادی ترقی میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہیں، جو قبیلے کے رہنماؤں، گاؤں کے بزرگوں اور دیگر معزز افراد کے کردار کے ذریعے گاؤں کی برادری کی اندرونی طاقت پیدا کرنے میں کلیدی عناصر کے طور پر کام کرتی ہیں۔

کتاب میں بہت سے موضوعی اور معروضی عوامل کے اثرات کی نشاندہی بھی کی گئی ہے جن کی وجہ سے کنیتوں میں تبدیلی آئی ہے، جس سے Ta Oi, Pa Co, Co Tu... A Luoi میں روایتی نسبوں کی تبدیلی کا موجودہ عمل بہت سے رجحانات میں ہو رہا ہے اور کافی پیچیدہ ہے، جس کی وجہ سے انتظامی، پالیسی اور لوگوں کے لیے تعلیمی کام کے عمل میں بہت سی مشکلات اور رکاوٹیں ہیں۔

نہت منہ

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/chuyen-ve-dong-ho-cac-dan-toc-oa-luoi-160638.html