سا فین میں ایک پسماندہ بازار ہے۔

صبح سویرے، ایک گھنی دھند نے ڈونگ وان اسٹون کی سطح مرتفع کو لپیٹ میں لے لیا۔ گھومتی ہوئی دھند کے ذریعے، ہمونگ اور ڈاؤ لوگوں کے گروہ، متحرک روایتی لباس میں ملبوس، اپنے دور دراز دیہاتوں سے آہستہ آہستہ پہاڑوں پر اترتے ہیں۔ اپنی پیٹھوں پر ٹوکریاں اور سبزیوں، جڑی بوٹیوں، مرغیوں یا سوروں کے بنڈل لے کر – وہ مصنوعات جو انہوں نے خود اٹھا رکھی ہیں – وہ ٹھنڈی ہوا کے ذریعے سا فین کمیون کے مرکز کی طرف چلتے ہیں، جہاں ہلچل سے بھرا بازار آہستہ آہستہ جاگ رہا ہے۔

ٹوکری ہر بازار کے دن ہمونگ خواتین کے ساتھ جاتی ہے۔

کتان کا رنگ، ٹوکری کی روح۔

سا فین مارکیٹ نیشنل ہائی وے 4C کے ساتھ واقع ہے، وائنڈنگ ہیپی نیس روڈ کے ساتھ - ڈونگ وان اسٹون پلیٹیو کا افسانوی راستہ۔ یہ اس خطے کی سب سے منفرد اور مخصوص مارکیٹوں میں سے ایک ہے۔

مارکیٹ ہر چھ دن بعد منعقد کی جاتی ہے، اور ہر سیشن کو پچھلے ایک کے مقابلے میں ایک دن پیچھے "شفٹ" کیا جاتا ہے۔ اگر یہ اس ہفتے اتوار کو ہے، تو اگلے ہفتے ہفتہ کو ہو گا، پھر جمعہ، جمعرات... یہ منفرد تال جدید ٹائم کیپنگ کی مخالفت کرتا ہے، کھیتی باڑی، مکئی اور چاول کے موسموں کے بعد۔ شیڈول کے مطابق، جب ابھی بھی دھند پہاڑوں پر چھائی رہتی ہے، گاؤں والے اپنا سامان نیچے بازار لے جاتے ہیں۔

صبح سے لے کر شام تک بازار لوگوں کی آوازوں، سودے بازی اور قہقہوں سے گونجتا رہتا ہے، یہ سب کھانا پکانے کی آگ کے دھوئیں میں گھل مل جاتے ہیں۔ یہاں، لوگ بازار میں نہ صرف خرید و فروخت کے لیے جاتے ہیں، بلکہ پہاڑی علاقوں میں زندگی کی مشکلات کے درمیان ایک دوسرے سے ملنے، بانٹنے کے لیے بھی جاتے ہیں۔

ہلچل سے بھرے بازار کے درمیان، ہمونگ عورت کی تصویر اس کے متحرک لباس میں نمایاں ہے – ایسا رنگ جو دھند سے سورج کی روشنی کو اپنی طرف کھینچتا ہے۔ وہ سن کاتنے اور بُننے کے ہنر کے رکھوالے ہیں – ایک ایسا پیشہ جس نے نسلوں سے ہمونگ کی شناخت کو پروان چڑھایا اور تشکیل دیا ہے۔ اپنے ہاتھوں میں، ہمونگ خواتین کاتنے کے عمل میں ہمیشہ سن کا دھاگہ ہوتا ہے – وہ بازار میں ٹہلتی ہیں، چیٹ کرتی ہیں اور ایک ہی وقت میں سن گھماتی ہیں۔ سن کے ہر نازک دھاگے کو کاتا، بُنا، انڈگو سے رنگا، اور کپڑے، بلاؤز اور سکارف میں ہاتھ سے کڑھائی کی جاتی ہے – نہ صرف پہننے کے لیے، بلکہ خواتین کے لیے اپنی روح کے اظہار کا ایک طریقہ بھی۔

ہمونگ عورت کے ہاتھ میں ہمیشہ ایک سن کا دھاگہ ہوتا ہے جو کاتا جا رہا ہوتا ہے۔

اگر کتان کا دھاگہ ایسی چیز ہے جس سے وہ کبھی الگ نہیں ہوتے ہیں، تو ان کی پیٹھ پر موجود اختر کی ٹوکری ہمونگ لوگوں کی زندگی کا ایک لازمی حصہ ہے۔ مارکیٹ میں، ٹوکری کے بعد ٹوکری، محنت کا ایک سادہ بہاؤ پیدا. ٹوکریوں کے اندر زرد مکئی، جنگلی پھلیاں، شہد، یا جڑی بوٹیوں کے بدلے چند نئے اسکرٹس ہوسکتے ہیں۔ یہ آسان تبادلے زیادہ سودے بازی کے بغیر گرم، شہوت انگیز ہمونگ زبان میں ہوتے ہیں۔

وہ سادہ ٹوکری لوگوں کی زندگی اور ثقافت کا لازمی حصہ بن چکی ہے۔ لوگ شاید نام اور عمر بھول جائیں، لیکن ہمونگ خاتون کو ٹوکری اٹھاتے دیکھ کر، سب جانتے ہیں - یہ ٹوئن کوانگ کے پہاڑوں اور جنگلات کی تصویر ہے۔

یہ بازار ہائی لینڈ کے کھانوں کے رنگوں سے بھرپور جگہ بھی ہے۔ گھوڑے کے گوشت کے سٹو کا ایک بھاپتا ہوا برتن - ہمونگ لوگوں کی ایک دستخطی ڈش، جو گھوڑوں کے گوشت اور ہڈیوں کے ساتھ پہاڑی مسالوں سے تیار کی جاتی ہے - برتن سے اٹھتی ہے۔ اس کے ساتھ ہی سنہری پیلے بھاپ والے مکئی کے کھانے کی ٹوکریاں اور جامنی رنگ کے پھولوں سے بنے خوشبودار بکواہیٹ کیک ہیں جو ہر موسم خزاں میں پہاڑی ڈھلوانوں پر کھلتے ہیں۔ یہ سب خمیر شدہ مکئی کی شراب کی تیز مہک کے ساتھ گھل مل جاتا ہے – ایک ایسا مشروب جو لوگوں کو زیادہ آسانی سے ہنسنے، زیادہ بات کرنے اور سرمئی چٹانی خطے کی سردی کو بھولنے پر مجبور کرتا ہے۔

لوگ نہ صرف سامان بیچنے کے لیے بازار جاتے ہیں بلکہ دوستوں کو ڈھونڈنے، جاننے والوں سے ملنے اور تاریخوں پر جانے کے لیے بھی جاتے ہیں۔ ہمونگ کے نوجوان جوڑے ہیں جو ایک ساتھ بازار جاتے ہیں، ان کے کپڑوں سے اب بھی نئے کپڑے کی مہک آرہی ہے، ان کی آنکھیں شرمیلی لیکن روشن ہیں۔ ان کے لیے بازار کا دن ایک تہوار ہے، اپنے جذبات کے اظہار کا، لمبی کہانیاں شروع کرنے کا موقع ہے۔

پسماندہ بازار اور چٹانی خطوں سے گزرتے ہوئے سفر کی دھیمی بازگشت۔

سا فن مارکیٹ مقامی زرعی مصنوعات کی وسیع اقسام پیش کرتی ہے۔

اب، سا فین پسماندہ بازار نہ صرف پہاڑی علاقوں کے لوگوں کے لیے ملاقات کی جگہ ہے، بلکہ ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کے لیے ایک پسندیدہ اسٹاپ بھی ہے۔ بروکیڈ کپڑوں کے متحرک رنگوں کے درمیان، ہاتھ میں کیمرے لیے مغربی سیاحوں کا نظارہ مانوس ہو گیا ہے۔ یہاں کے مقامی لوگ کیمروں کے عادی ہیں – وہ زمین کی طرح نرمی اور قدرتی طور پر مسکراتے ہیں۔

سا فین مارکیٹ سے، زائرین وونگ فیملی مینشن دیکھنے کے لیے اپنا سفر جاری رکھ سکتے ہیں – نیلے پتھر اور قیمتی لکڑی سے بنا تعمیراتی شاہکار، جو کبھی "میاؤ کنگ کا محل" ہوتا تھا۔ یا لاؤ ژا گاؤں کا دورہ کریں، جہاں روایتی زمینی مکانات پہاڑوں کے کنارے بستے ہیں، اور چاندی کے نقش و نگار کا قدیم فن اب بھی ہر دوپہر کو چمکتا ہے۔ اس کے علاوہ ڈونگ وان اولڈ ٹاؤن ہے - ایک ایسی جگہ جو مٹی کے زرد گھروں کو محفوظ رکھتی ہے، پتھروں میں بسے ہوئے کیفے، جہاں وقت ہمونگ بانسری کی خوفناک آواز کے درمیان کھڑا نظر آتا ہے۔

دوپہر کے وقت جب سورج صبح کی اوس کو خشک کر چکا تھا تو بازار آہستہ آہستہ خالی ہونے لگا۔ سامان کی ٹوکریاں ختم ہو چکی تھیں، تھانگ کو (ایک روایتی سٹو) کے برتن خالی تھے، صرف ہوا میں قدموں کی آواز باقی تھی۔ چھ دنوں میں، مارکیٹ دوبارہ کھل جائے گی - ایک بار پھر ایک دن کے لیے "ملتوی" - لیکن انسانی گرمی، متحرک رنگ، اور چٹانی سطح مرتفع کی ثقافتی روح برقرار ہے۔ کیونکہ سا فین میں، بازار صرف تجارت کی جگہ نہیں ہے، بلکہ یادوں، ثقافت اور پہاڑیوں کی زندگی کی سانسوں کا ذخیرہ بھی ہے۔

نوٹس بذریعہ: ہوانگ انہ

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/co-mot-cho-lui-o-sa-phin-01c2c4b/