سا فین میں ایک بازار ہے۔

صبح سویرے، دھند نے پورے ڈونگ وان اسٹون سطح مرتفع کو ڈھانپ لیا۔ دھند میں، مونگ، ڈاؤ لوگوں کے گروہ... دور دراز کے دیہاتوں سے رنگ برنگے ملبوسات پہنے پہاڑ پر آہستہ آہستہ اترے۔ وہ اپنی پیٹھوں پر ٹوکریاں، سبزیوں کے بنڈل، جڑی بوٹیاں، مرغیاں یا خنزیر لے جاتے تھے - وہ مصنوعات جو انہوں نے خود بنائی تھیں۔ وہ ٹھنڈی ہوا میں، سا فین کمیون کے مرکز کی طرف چل پڑے، جہاں بازار آہستہ آہستہ جاگ رہا تھا۔

ٹوکری بازار کے ہر اجلاس میں مونگ نسلی خواتین کے ساتھ ہوتی ہے۔

روشن رنگ، روح پرور ٹوکری۔

سا فین مارکیٹ نیشنل ہائی وے 4C پر واقع ہے، وائنڈنگ ہیپی نیس روڈ کے ساتھ - ڈونگ وان اسٹون پلیٹیو کا افسانوی راستہ۔ یہ اس سرزمین کے سب سے منفرد اور مخصوص بازاروں میں سے ایک ہے۔

مارکیٹ ہر چھ دن بعد ملتی ہے، اور ہر سیشن میں پچھلے سیشن سے ایک دن کی "تاخیر" ہوتی ہے۔ اگر اس ہفتے یہ اتوار کو ملتا ہے تو اگلے ہفتے ہفتہ کو ملے گا، پھر جمعہ، جمعرات… یہ خاص تال دور جدید کے اصولوں پر نہیں بلکہ کھیتوں کی گردش، مکئی کے موسم، چاول کے موسم کی پیروی کرتی ہے۔ جب بھی ملاقات ہوتی ہے، جب بھی دھند پہاڑوں پر چھائی رہتی ہے، لوگ اپنا سامان لے کر بازار جاتے ہیں۔

صبح سے شام تک بازار لوگوں کی سودے بازی کی آوازوں اور کچن کے دھویں کے ساتھ قہقہوں سے گونجتا رہتا ہے۔ یہاں، لوگ نہ صرف خرید و فروخت کے لیے بازار جاتے ہیں، بلکہ پہاڑوں کی سخت زندگی کے درمیان ایک دوسرے کو دیکھنے، ملنے، بانٹنے کے لیے بھی جاتے ہیں۔

بازار کی جگہ کے وسط میں، مونگ خواتین کی تصویر ان کے رنگ برنگے ملبوسات میں نظر آتی ہے - رنگ دھوپ میں سورج کی روشنی کو کھینچتے نظر آتے ہیں۔ یہ وہی ہیں جو کتان کی کتائی اور بُنائی کے جذبے کو برقرار رکھتے ہیں - وہ پیشہ جس نے نسلوں سے مونگ نسلی شناخت کو پروان چڑھایا اور تشکیل دیا ہے۔ مونگ خواتین کے ہاتھوں میں ہمیشہ ایک آدھا کاتا ہوا سن کا دھاگہ ہوتا ہے - خریداری کرتے وقت، گپ شپ کرتے اور سن کاتتے وقت۔ ان میں سے ہر ایک چھوٹے، پتلے سن کے دھاگے کو کاتا، بُنا، رنگا ہوا انڈگو اور ہاتھ سے کڑھائی کے کپڑے، قمیضوں اور اسکارف میں بنایا جاتا ہے - نہ صرف پہننے کے لیے بلکہ خواتین کے لیے اپنی روح کے اظہار کا ایک طریقہ بھی ہے۔

مونگ خواتین کے ہاتھوں پر ہمیشہ ایک سن کا دھاگا ہوتا ہے جو کاتا جاتا ہے۔

اگر سن ایسی چیز ہے جو کبھی ہاتھ میں نہیں چھوڑی جاتی، تو پیٹھ پر رتن کی ٹوکری مونگ لوگوں کے لیے ایک ناگزیر چیز ہے۔ بازار میں، ٹوکریاں ایک دوسرے کے پیچھے چلتی ہیں، جس سے محنت کا ایک دہاتی بہاؤ پیدا ہوتا ہے۔ ٹوکریوں میں زرد مکئی، جنگلی پھلیاں، شہد، یا جڑی بوٹیوں کے تبادلے کے لیے کچھ نئے اسکرٹ ہو سکتے ہیں۔ سادہ تبادلے گرم اور چہچہاتی مونگ زبان میں ہوتے ہیں، بغیر کسی سودے بازی کے۔

وہ سادہ ٹوکری زندگی میں داخل ہو چکی ہے، جو لوگوں کی ایک لازم و ملزوم ثقافتی خصوصیت بن گئی ہے۔ لوگ نام بھول سکتے ہیں، عمر بھول سکتے ہیں، لیکن ایک ٹوکری اٹھائے ہوئے مونگ خاتون کی شکل کو دیکھ کر ہر کوئی جانتا ہے - یہ ٹوئن کوانگ کے پہاڑوں اور جنگلات کی تصویر ہے۔

بازار بھی ایک ایسی جگہ ہے جہاں ہائی لینڈ کے کھانوں کے بھرپور رنگ ہوتے ہیں۔ گھوڑے کے گوشت کا ایک برتن تھانگ کو - مونگ لوگوں کی ایک عام ڈش، گھوڑے کے گوشت اور ہڈیوں سے پہاڑی مسالوں کے ساتھ پکایا جاتا ہے۔ اس کے آگے سنہری مردوں کی ایک ٹوکری ہے، ہر موسم خزاں میں پہاڑوں پر کھلتے جامنی رنگ کے پھولوں سے بنے ہوئے خوشبودار چپکنے والے کیک۔ خمیر کے پتوں کے ساتھ مکئی کی شراب کی مسالیدار خوشبو میں تمام مرکب - ایک ایسی شراب جو لوگوں کو زیادہ آسانی سے ہنساتی ہے، زیادہ بات کرتی ہے اور سرمئی پتھریلی زمین کی سردی کو بھول جاتی ہے۔

لوگ نہ صرف سامان بیچنے بلکہ دوستوں کو ڈھونڈنے، جاننے والوں سے ملنے اور یہاں تک کہ ڈیٹنگ کے لیے بھی بازار جاتے ہیں۔ مونگ لوگوں کے جوڑے ہیں جو ایک ساتھ بازار جاتے ہیں، ان کے کپڑوں سے اب بھی نئے کپڑے کی مہک آرہی ہے، ان کی آنکھیں شرمیلی لیکن روشن ہیں۔ ان کے لیے بازار ایک تہوار ہے، اپنے جذبات کے اظہار کا موقع، لمبی کہانیاں شروع کرنے کا۔

بازار کی بازگشت اور پتھریلی خطے کا سفر

سا فن مارکیٹ بہت سی مقامی زرعی مصنوعات فروخت کرتی ہے۔

آج کل، سا فین مارکیٹ نہ صرف پہاڑی علاقوں کے لوگوں کے لیے ملاقات کی جگہ ہے، بلکہ ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کے لیے ایک پسندیدہ اسٹاپ بھی ہے۔ بروکیڈ کے متحرک رنگوں کے درمیان، ہاتھ میں کیمرے لیے مغربی سیاحوں کے سلیوٹس مانوس ہو گئے ہیں۔ یہاں کے لوگ عینک کے عادی ہیں - وہ نرمی سے مسکراتے ہیں، قدرتی طور پر اس زمین کو پسند کرتے ہیں۔

سا فین مارکیٹ سے، سیاح ووونگ خاندان کی حویلی دیکھنے کے لیے اپنا سفر جاری رکھ سکتے ہیں - سبز پتھر اور قیمتی لکڑی سے بنا تعمیراتی کام، جو کبھی "میو کنگ کا محل" تھا؛ یا لاؤ زا گاؤں کا دورہ کریں، جہاں پہاڑ کے کنارے زمینی مکانات گھونسلے ہیں، روایتی چاندی کا نقش و نگار گاؤں اب بھی ہر دوپہر کو جلتا ہے۔ اس سے آگے ڈونگ وان قدیم قصبہ ہے - جہاں پیلے رنگ کے زمینی مکانات محفوظ ہیں، چٹانوں کے دل میں بسے ہوئے کیفے، جہاں بانسری کی مدھر آوازوں کے درمیان وقت رکتا دکھائی دیتا ہے۔

دوپہر کے وقت، جب سورج صبح کی اوس کو خشک کر دیتا ہے، بازار آہستہ آہستہ بند ہو جاتا ہے۔ سامان کی ٹوکریاں خالی ہیں، تھانگ کو کے دیگ خالی ہیں، ہوا میں صرف لوگوں کے قدموں کی آواز باقی ہے۔ چھ دنوں میں، بازار دوبارہ منعقد ہوگا - ایک دن کے لیے "ملتوی" - لیکن پتھریلی سطح مرتفع کی انسانیت، رنگ اور ثقافتی روح برقرار ہے۔ کیونکہ سا فین میں، بازار نہ صرف تجارت کی جگہ ہے، بلکہ پہاڑی علاقوں کے لوگوں کی یادوں، ثقافت اور زندگی کی سانسوں کو محفوظ رکھنے کی جگہ بھی ہے۔

نوٹ: Hoang Anh

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/co-mot-cho-lui-o-sa-phin-01c2c4b/