جنوبی افریقہ نے درآمد شدہ سنکنرن مزاحم اسٹیل کنڈلیوں پر عارضی حفاظتی ڈیوٹی عائد کی ہے، ویتنام اس اقدام سے خارج ہے

ٹریڈ ریمیڈیز اتھارٹی (TDA) - وزارت صنعت و تجارت کو جنیوا میں ویتنامی وفد سے اطلاع ملی کہ جنوبی افریقہ کے انٹرنیشنل ٹریڈ ایڈمنسٹریشن کمیشن (ITAC) نے سدرن افریقن کسٹمز یونین (SACU) میں درآمد شدہ سنکنرن مزاحم اسٹیل کنڈلیوں پر عارضی حفاظتی اقدامات لاگو کرنے کا نوٹس جاری کیا ہے۔ ویتنام کو اس اقدام سے خارج کر دیا گیا ہے کیونکہ یہ ایک ترقی پذیر ملک ہے جس کا درآمدی بازار حصص 3% سے کم ہے اور اسی طرح کے ممالک سے کل درآمدات 9% سے زیادہ نہیں ہیں۔

واقعہ کے بارے میں مخصوص معلومات درج ذیل ہیں:

زیر تفتیش مصنوعات: سنکنرن مزاحم اسٹیل کوائل جمہوریہ جنوبی افریقہ کے درآمدی اجناس کوڈز 7210.61.20، 7210.61.30، 7225.92.25 اور 7225.92.35 کے تحت درجہ بندی کی گئی ہے۔

تفتیش شروع کرنے کی تاریخ: 17 جنوری 2025 (مقدمہ پہلے 27 دسمبر 2024 کو شروع کیا گیا تھا، لیکن بعد میں اسے ختم کر دیا گیا اور اسی دن دوبارہ شروع کیا گیا)؛

تفتیشی مدت: مئی 2021 سے اپریل 2024 تک؛

ابتدائی نتیجہ: اپنے ابتدائی نتیجہ میں، ITAC نے پایا کہ تحقیقاتی مدت کے دوران درآمدات میں تیز، اچانک، واضح اور حالیہ اضافہ ہوا، جس میں 2022 سے 2023 تک 17.16 فیصد اضافہ ہوا۔ درآمدات بنیادی طور پر چین سے آئیں۔

ITAC نے بھی ابتدائی طور پر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ SACU مینوفیکچرنگ انڈسٹری کو تحقیقات کی مدت کے دوران شدید چوٹ آئی۔ انڈیکیٹرز جیسے آؤٹ پٹ، گھریلو فروخت، منافع، مارکیٹ شیئر، صلاحیت کا استعمال اور روزگار سبھی تحقیقات کی مدت کے دوران نمایاں طور پر کم ہوئے۔ اگرچہ چوٹ میں حصہ ڈالنے والے دیگر عوامل بھی تھے، جیسے کہ سٹیل کی مانگ میں کمی، انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری میں کمی، ان پٹ لاگت میں اضافہ، لاجسٹکس اور توانائی کی فراہمی میں رکاوٹیں وغیرہ، یہ گھریلو مینوفیکچرنگ انڈسٹری کو پہنچنے والے نقصان کی براہ راست وجوہات نہیں تھیں۔

غیر متوقع پیش رفت: ITAC کا خیال ہے کہ درج ذیل عوامل جمہوریہ جنوبی افریقہ میں درآمدات میں اچانک اضافے کا باعث بنے ہیں: (i) چین میں 2021 سے زائد صلاحیت اور اقتصادی سست روی نے جمہوریہ جنوبی افریقہ میں برآمدات میں اضافہ کیا ہے۔ (ii) ممالک کی طرف سے اپنی گھریلو سٹیل کی صنعت کے تحفظ کے لیے لگائے گئے محصولات کے نتیجے میں چینی سٹیل کی برآمدات کو کم ٹیرف والے ممالک کی طرف موڑ دیا گیا ہے۔

عارضی حفاظتی ٹیکس کی شرح اور درخواست کی مدت:

مندرجہ بالا مواد کی بنیاد پر، ITAC نے کیس کے حتمی نتیجے تک 200 دنوں کے لیے 52.34% کی عارضی حفاظتی ٹیکس کی شرح کو لاگو کرنے کی تجویز پیش کی۔

حفاظتی اقدامات سے استثنیٰ:

ڈبلیو ٹی او کے ضوابط کے مطابق، ترقی پذیر ممالک جن کا درآمدی بازار حصص 3% سے کم ہے اور ان ممالک کی کل درآمدات 9% سے زیادہ نہیں ہیں، حفاظتی اقدامات سے خارج ہو سکتے ہیں۔ ویتنام خارج کیے گئے ممالک کی فہرست میں شامل ہے کیونکہ وہ جمہوریہ جنوبی افریقہ کے لیے 3% سے کم درآمدی حجم کے معیار کو پورا کرتا ہے۔

اس سے قبل، وزارت صنعت و تجارت کی تجارتی علاج اتھارٹی نے ITAC کو ایک خط بھیجا تھا تاکہ مذکورہ معاملے پر کچھ رائے ظاہر کی جائے اور ویتنام کو حفاظتی اقدامات سے خارج کرنے کی تجویز دی جائے۔ 11 اپریل 2025 کو، ITAC نے ویتنام کو جواب دیا، ابتدائی نتیجہ جاری کرنے کے عمل میں ویتنام کے نقطہ نظر پر غور کرنے کا عہد کیا۔

اس طرح، مندرجہ بالا ابتدائی نتائج آنے والے وقت میں SACU بلاک میں اینٹی کورروشن اسٹیل مصنوعات کی برآمدات جاری رکھنے کے لیے ویتنام کے کاروباری اداروں کو مدد فراہم کرتے ہیں۔ انٹرپرائزز اور ایسوسی ایشنز کو حتمی نتیجے تک پہنچنے تک کیس کی پیش رفت کی نگرانی جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔

متعلقہ دستاویزات یہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں۔

مزید معلومات کے لیے، براہ کرم رابطہ کریں: فارن ٹریڈ ریمیڈیز ہینڈلنگ ڈیپارٹمنٹ، ٹریڈ ریمیڈیز اتھارٹی، وزارت صنعت و تجارت، 54 Hai Ba Trung، Hoan Kiem District، Hanoi ۔ انچارج ماہر: Bui Anh Dung. ای میل: dungban@moit.gov.vn؛ nganha@moit.gov.vn

---

ماخذ: محکمہ تجارت دفاع

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/cong-hoa-nam-phi-ap-thue-tu-ve-tam-thoi-doi-voi-thep-cuon-chong-an-mon-nhap-khau-viet-nam-duoc-loai-tru-khoi-bien-phap.html