Trịnh Công Sơn کی فنکارانہ دنیا تخلیق کرنے کے لیے موسیقی، شاعری اور مصوری کو ایک ساتھ ملایا گیا۔ کیا وہ ایک ایسا نغمہ نگار تھا جس نے شاندار دھن لکھے، "جیسی آسانی سے الفاظ جیب سے نکالنا" (جیسا کہ موسیقار Nguyễn Xuân Khoát نے مشاہدہ کیا)، یا وہ ایک باصلاحیت شاعر تھا جس نے موسیقی ترتیب دینے میں بھی مہارت حاصل کی؟ تمیز کرنا ناممکن ہے۔ وہ دونوں تھے۔ اور وہ دونوں شخصیات اس کی پینٹنگز میں ایک دوسرے کو ملیں۔

Diem - Trinh Cong Son کی ایک آبی رنگ کی پینٹنگ، جو 1963 میں پینٹ کی گئی تھی۔

جب آواز ناکام ہوجاتی ہے تو رنگ بولتا ہے۔

Trịnh Công Sơn کی شاعری، یعنی اس کے 600 سے زیادہ گانوں کے بول، ایک مصوری ذہنیت سے گہرے طور پر جڑے ہوئے ہیں۔ صرف عنوانات سن کر: "گلابی بارش،" "سفید موسم گرما،" "شیشے کی سورج کی روشنی"... پینٹنگز کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔ صرف "اس کے پتلے کندھے، جیسے ایک بگلا دور دراز کی طرف اڑ رہا ہے" سن کر ایک نوجوان عورت کی تصویر بن جاتی ہے "اُڑتے بگلے کی طرح"۔ وہ پتلی، نازک شخصیت کسی زمانے میں Huế خواتین کے لیے خوبصورتی کا نمونہ تھی اور ایک طویل عرصے تک فن میں سب سے زیادہ راج کرتی رہی۔

لیکن ایسے اوقات ہوتے ہیں جب موسیقی اور شاعری اب اپنی آواز کو تلاش نہیں کر پاتے۔ جو کوئی فن تخلیق کرے گا وہ اس بے بسی کو سمجھے گا۔ "ایسی بہت سی چیزیں ہیں جو میں صرف پینٹ کر سکتا ہوں، موسیقی کے ذریعے اظہار نہیں کر سکتا۔ ان اوقات میں، مجھے اپنا برش، پینٹ اور کینوس استعمال کرنا پڑتا ہے... جب زبان اور آواز ناکام ہو جاتی ہے، رنگ مجھے سکون اور سکون دینے کے لیے بولتا ہے،" ترن کونگ سن نے اپنی پینٹنگ کے بارے میں بتایا۔

Trinh کے خوبصورت دستخط میں نچلے دائیں کونے میں مچھلی کی شکل والی مہر ہے۔

جمالیاتی احساس اور تخلیقی صلاحیتوں سے بھرا ذہن۔

درحقیقت مصوری ان کے وجود میں موجود تھی اور جوانی سے ہی ان کی موسیقی کے ساتھ تھی۔ اس کی شیٹ میوزک یا نامکمل تحریروں پر "ٹرین کانگ سن کے انداز میں" آزادانہ، خیالی طرز کی لکھاوٹ کو دیکھ کر، صرف ڈاؤ انہ اور دوستوں کو بھیجے گئے خطوط کے بے ساختہ نمونوں کو دیکھ کر، کاغذ کے ٹکڑوں، سگریٹ کے پیکٹوں پر لکھی تحریریں... کوئی بھی فنکار کی صلاحیتوں کو دیکھ سکتا ہے۔ یہ "جمالیاتی احساس اور تخلیقی صلاحیتوں سے بھرا ہوا ذہن تھا،" جیسا کہ پینٹر ڈنہ کوونگ نے ریمارکس کیا تھا، جو کہ ہیو میں اس کے جوانی کے قریبی دوست تھے۔

سب سے زیادہ متاثر کن Trịnh Công Sơn کے دستخط تھے، جتنا خوبصورت خطاطی کا کام۔ Đinh Cường نے بتایا کہ Sơn کے بہت سے خوبصورت دستخط تھے، لیکن اس نے سب سے اوپر لمبی افقی لکیر والی ایک کا انتخاب کیا۔ "تم نے مچھلی کیوں نہیں ڈالی؟" (مچھلی 1939 میں پیدا ہونے والوں کے لیے مغربی رقم کا جانور ہے، Trịnh Công Sơn کا سال پیدائش)۔ تو Sơn نے اپنے قلم سے ایک دائرہ کھینچا، دستخط کے نچلے دائیں کونے میں اپنی مہر کی طرح ایک مچھلی بنائی۔ "آپ کو ایک فنکار بننا چاہئے!" Đinh Cường نے کہا۔

لیکن موسیقی نے بیٹے کا انتخاب کیا۔ اور اس نے محبت، وطن اور انسانی حالت کے بارے میں اپنے خیالات، فلسفے اور جذبات کو پہنچانے کے لیے موسیقی، دھنوں اور دھنوں کا انتخاب کیا۔ وہ جنگ مخالف تحریک اور امن کی جدوجہد میں ایک سرکردہ موسیقار بن گئے۔ انہیں "صدی کا بہترین محبتی گانا لکھنے والا" بھی سمجھا جاتا ہے، جیسا کہ موسیقار تھانہ تنگ نے شیئر کیا ہے۔

Trinh کی آخری سیلف پورٹریٹ، 2000 سے، TCS تصویری کیلنڈر کے اپریل 2019 کے شمارے میں نمایاں ہے۔

آرٹسٹ Trinh کانگ بیٹا

پھر ایک دن، ٹرِن کانگ سون کی طرف سے مشہور فنکاروں جیسے ڈِنہ کوونگ، ڈو کوانگ ایم، بو چی، ٹرِن کُنگ، ٹن دیٹ وان وغیرہ کے پوسٹروں کی اشتہاری آرٹ نمائشیں، 1988، 1989، 1990، 1990، 2090، 2001، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990، 1990 تک شائع ہوئیں۔ اور سیاہی سے پیسٹل، ایکریلک، واٹر کلر، اور آئل پینٹ... "وہ صرف چند سالوں سے پینٹنگ کر رہا ہے، لیکن وہ پہلے سے ہی ایک حقیقی مصور بن چکا ہے،" آرٹسٹ Nguyen Trung نے جنوری 1989 میں Dinh Cuong اور Do Quang Em کے ساتھ Trinh Cong Son کی مشترکہ نمائش کے دوران تبصرہ کیا۔

"Trinh Cong Son کا معاملہ خاص ہے، اگرچہ اس کی پینٹنگز کی عوامی نمائشیں اب کوئی حیران کن نہیں رہی ہیں۔ چند سال پہلے، میں واقعی میں ایک تصویر دیکھ کر حیران اور حیران رہ گیا تھا جو اس نے اپنے مصور دوست کی پینٹ کیا تھا جس میں اس نے بیریٹ پہنے، منہ میں پائپ پکڑے ہوئے، جھاڑی دار داڑھی کے ساتھ، سب کچھ چمک رہا تھا۔ ان تمام فنکاروں میں سب سے خوبصورت پینٹنگز جن کی میں تعریف کرتا ہوں،" آرٹ کے نقاد Huynh Huu Uy نے 2008 میں تبصرہ کیا۔

"فن نے مجھے محدودیت اور لامحدودیت کی حدود کے بارے میں سکھایا۔ مصوری میں، خاص طور پر، میں نے روحانی آزادی کے خواب کی لا محدود نوعیت کا سامنا کیا۔" پینٹر Dinh Cuong Trinh Cong Son کے بیان کو ایک فنکارانہ منشور مانتا ہے۔

2019 کے موسم بہار میں، عوام نے پہلی بار کیلنڈر کے صفحات پر مصور Trinh Cong Son کی پینٹنگز کا ایک مکمل مجموعہ دیکھا۔ اس کیلنڈر کو اب بھی بہت سے لوگوں نے Trinh سے متعلق ایک قیمتی نمونے کے طور پر رکھا ہوا ہے۔ 2021 میں، Trinh Cong Son کے انتقال کی 20 ویں برسی کی یاد میں، "Trinh Cong Son's Paintings" کے عنوان سے ایک کتاب، جس میں 100 پینٹنگز اور دیگر فن پارے شامل ہیں، کو Trinh Cong Son کی آرٹ نمائش کے ساتھ ریلیز کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، لیکن اس کی وبائی بیماری نے روک دیا۔ کتاب اب مکمل ہوچکی ہے اور اپریل 2026 کے اوائل میں ان کی موت کی 25 ویں برسی کے موقع پر عوام کے لیے جاری کی جائے گی۔

"میں نے موسیقی اور شاعری میں اپنے آپ کو تلاش کیا۔ مجھے ابھی تک اپنا چہرہ نہیں ملا تھا۔ اور میں نے پینٹنگ کی طرف رجوع کرنے کی کوشش کی، اپنے آپ کو دوبارہ دریافت کرنے کا سفر جاری رکھا... ایسے دن تھے جب میں ایک خاموش، بے لفظ دائرے میں چلا گیا تاکہ خود کو زیادہ واضح طور پر دیکھنے کی کوشش کروں، لیکن بے سود۔ اور میں خاموشی اور پینٹنگ کی دنیا کی طرف متوجہ ہو گیا۔" میری زندگی کا ایک طویل حصہ چھپا ہوا تھا۔ - Trinh کانگ بیٹا.

من ٹو

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/cuoc-choi-sac-mau-cua-trinh-cong-son-164040.html