روئنگ کے ساتھ واک

"پہلے میں، میں سیر کے طور پر چیو آیا، دلچسپی سے سیکھنے اور مطالعہ کرنے کا تجسس پیدا ہوا..." اس بظاہر عارضی چہل قدمی نے میرٹوریئس آرٹسٹ Nguyen Nhu Chi کو 60 سال تک چیو کے ساتھ قائم رکھا۔ بٹ سون ٹاؤن (ہوانگ ہوا) میں چیو آرٹ فارم کے پہلے قابل فنکاروں میں سے ایک بننا۔

روئنگ کے ساتھ واک قابل فنکار Nguyen Nhu Chi. تصویر: وان این

جذبہ اس حد تک کہ کھانا بھول جائے۔

فنکار Nguyen Nhu Chi کے مطابق، اس وقت، Cheo، Tuong، Chau Van... تفریح کی مقبول شکلیں تھیں، Hoang Hoa کے بہت سے مشہور طائفے صوبے میں ہر جگہ پرفارم کرتے تھے، جو بڑوں اور بچوں کو پسند کرتے تھے۔ "اس وقت کے بچے چیو، ٹوونگ، کائی لوونگ کو بالکل اسی طرح پسند کرتے تھے جیسے آج کل کے نوجوان جدید موسیقی کی انواع کو پسند کرتے ہیں۔ جب بھی گاؤں میں میلہ ہوتا تھا، ہم کھانا بھول جاتے تھے اور بہترین جگہ کا انتخاب کرتے ہوئے جلدی پہنچ جاتے تھے۔ میلے کے بعد، ہم موسیقی کے آلات کو چھونے، اداکاروں کے ساتھ باتیں کرنے اور ڈرامے پر بحث کرنے کے ارد گرد رہتے تھے۔ چیو آرٹ میں آنے کے بعد یہ مسٹر چی کی پہلی خوبصورت یادیں تھیں۔

"درحقیقت، پہلے میں سیر کے طور پر چیو آیا تھا، دلچسپی سے سیکھنے، مطالعہ کرنے کا تجسس پیدا ہوا... میرے خاندان میں کوئی بھی چیو گانا نہیں جانتا تھا، اور نہ ہی ان کا ارادہ تھا کہ میں "سنگ گلڈ" کے پیشے کو اپناؤں، تاہم، جب لوک فنکاروں کے ذریعہ سکھایا گیا، نوجوان چی نے جلد ہی 4 سال کی عمر میں اپنے چیو کی صلاحیتوں کا اظہار کیا، چیو کو یاد رکھنے کے قابل تھا۔ آلات، بجانے کے آلات (ڈھول، جھانجھ، لکڑی کی مچھلی) اور مشکل ساز جیسے چاند کی چمک اور دو تاروں والے باجے کو موسیقی کے آلات پر نہیں روکنا، مسٹر چی نے اپنے سینئرز سے یہ بھی دریافت کیا اور سیکھا کہ کس طرح گانا ہے، کس طرح سانس لینا ہے، الفاظ کا تلفظ کرنا ہے اور کس طرح کمپن کرنا ہے، اس طرح دوبارہ آواز نہیں لگائی جا سکتی۔ بالکل اسی طرح، دن بہ دن، چیو کا فن دھیرے دھیرے زندگی کی سانسوں کی طرح اس کو محسوس کیے بغیر اس میں شامل ہوتا چلا گیا، "میں ان فنکاروں کے ساتھ پرفارم کرتے ہوئے مرکزی اداکار بن گیا، جن کے ساتھ میری ہمیشہ سے خواہش تھی۔ "بات کریں،" مسٹر چی نے کہا۔

جب جنگ شروع ہوئی تو مسٹر چی نے یہ سوچتے ہوئے فوج میں شمولیت اختیار کی کہ چیو کے ساتھ اس کی "قسمت" ختم ہو جائے گی، اس کا "سفر" ختم ہو جائے گا۔ لیکن نہیں، بموں اور گولیوں کی شدید ترین جگہوں پر "گانا" "بموں کی آواز پر قابو پا سکتا ہے"، دلچسپ اور پرجوش پرفارمنس میدان جنگ میں سپاہیوں کے درد کو کم کرنے کے لیے خوشی کا باعث تھی۔ "گائیکی" کی عظیم روحانی اہمیت کو محسوس کرتے ہوئے، مسٹر چی نے کمپوزنگ اور پرفارمنگ دونوں فن کے گروپ میں شمولیت اختیار کی۔

بموں اور گولیوں کے زمانے میں یہ گانا ہی تھا جس نے مسٹر چی کو ویتنامی لوگوں کی زندگی میں روایتی لوک فن کی حقیقی قدر اور عظیم طاقت کا احساس دلایا۔ اس نے اپنی زندگی چیو کے فن کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کیا۔

جس وقت مسٹر چی کو فوج سے فارغ کیا گیا وہ بھی وہ وقت تھا جب روایتی فنون بتدریج فراموش کیے جا رہے تھے، پیشرو بوڑھے ہو کر گزرتے جا رہے تھے، نوجوان نسل سیکھنے کا شوق نہیں رکھتی تھی۔ "اس سے مجھے کئی مہینوں تک تکلیف ہوتی رہی۔ مجھے روایتی گائیکی کو واپس لانے کے لیے کوئی راستہ تلاش کرنا چاہیے" - اس سوچ نے مسٹر چی پر زور دیا کہ وہ ان لوگوں کو تلاش کریں جو ابھی تک چیو سے "منسلک" ہیں تاکہ آرٹ کے گروپ میں شامل ہوں، جو بعد میں بٹ سون ٹاؤن فوک آرٹ کلب بن گیا۔ اُس وقت آرٹ کے گروپ کی سرگرمیوں کو برقرار رکھنے کے لیے، مسٹر چی نے کئی بار اپنے پیسے خرچ کیے تاکہ ٹولے کی پرفارمنس کو فنڈز فراہم کیے جائیں، پریکٹس کا کافی سامان خریدا جائے، اور ہر ایک کے دل میں قومی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کے جذبے کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کی جائے۔

مسٹر چی اور کلب کے ممبران کا جوش اور جذبہ چیو کی دھنوں کو مزید پرجوش اور روح پرور بناتا ہے اور کلب کو پرفارم کرنے کے لیے بہت سے دعوت نامے موصول ہوتے ہیں۔ مسٹر چی اور کلب بڑے صوبائی اور قومی تہواروں میں باقاعدگی سے شرکت کرتے ہیں، صوبے اور مرکزی حکومت سے میرٹ کے بہت سے سرٹیفکیٹ حاصل کرتے ہیں۔ عام مثالوں میں شامل ہیں: 2005 میں چیو ڈرامے "وارننگ بیل" کے لیے گولڈ میڈل؛ نئی دیہی ترقی کی مدت 2016-2018 میں نچلی سطح پر ثقافتی زندگی کی تعمیر میں شاندار کامیابیوں کے لیے مسٹر چی اور کلب کے لیے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر کی طرف سے میرٹ کا سرٹیفیکیٹ؛ ویتنام میوزک ڈویلپمنٹ سینٹر، ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ؛ Thanh Hoa صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی طرف سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ؛ صدر نے لوک فن پرفارمنگ آرٹسٹ 2019 کے خطاب سے نوازا...

روئنگ میں زندگی کی "سانس" لانا

"ایک زبردست خوشی میرے دل کو بھر دیتی ہے، میرا آبائی شہر جوش سے بھرا ہوا ہے۔ خوشی ہر گھر میں پھیلتی دکھائی دیتی ہے، ہوانگ ٹائین کو ماڈل NTM معیار کو حاصل کرنے پر مبارکباد دیتا ہوں۔ کیونکہ پارٹی کمیٹی اور عوام نے مل کر جدوجہد کی، ہم نے آج کے نتائج حاصل کیے ہیں"... یہ چیو پرفارمنس کے لیے وہ گیت ہیں جو مسٹر چی نے اپنی ہونگ ٹائیکومن کے لیے تیار کیے تھے۔ چیو ڈراموں اور چیو پرفارمنس کے بول مقامی لوگوں کو پسند ہیں کیونکہ وہ زندگی کی "سانس" لے کر جاتے ہیں، جو NTM میں تبدیلیوں، ڈیجیٹل تبدیلی، سمارٹ دیہی علاقوں، سڑک کی تعمیر کے لیے زمین عطیہ کرنے کی تحریک... اور تنازعات، بدعنوانی کے خلاف... دونوں زندگی کی سانسیں لے کر رہتے ہیں لیکن ہمیشہ ویت نام کی روایتی انسانی اقدار، نسل انسانی کی عظیم اقدار کے لیے مقصد رکھتے ہیں۔ چیو ڈراموں اور چیو پرفارمنس کا تنوع چیو آرٹ کو لوگوں میں قریب اور زیادہ مقبول بناتا ہے۔ یہ بھی ایک وجہ ہے کہ بٹ سون ٹاؤن فوک آرٹ کلب، خاص طور پر چیو کا آرٹ، کمیونٹی کے قریب تر ہو گیا ہے۔

"روایتی چیو آرٹ کی قدر کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے، میرے خیال میں ہمیں کچھ رکاوٹوں کو دور کرنا ہوگا۔ اس کی ایک وجہ یہ ہے کہ کہانیوں سے وابستہ قدیم چیو کے بول نوجوان نسل کے لیے سمجھنا کافی مشکل ہیں،" مسٹر چی نے کہا۔ لہذا، آج کل، قدیم چیو کی دھنوں کے علاوہ، وہ اور ان کے ساتھی اکثر چیو کے مناظر کو مختصر دورانیے اور مواد کے ساتھ کمپوز اور مقبول بناتے ہیں جو اس مسئلے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، جس سے اداکاروں کو آسانی سے یاد رکھنے اور یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے۔

ایک اور وجہ جس کی وجہ سے ہوانگ ہو کا چیو گانا بہت مشہور ہے وہ ہے مسٹر چی جیسے فنکاروں کی تدریس میں لگن۔ مسٹر چی نے 2001 میں پڑھانا شروع کیا، 22 سال کے بعد، ان کے طلباء ہوانگ ہوا ضلع میں اور باہر سینکڑوں کی تعداد میں پہنچ چکے ہیں۔ اگرچہ ان کی عمر 74 سال ہے اور ان کی صحت گر چکی ہے، لیکن جہاں اور جب بھی ضرورت پڑتی ہے، وہ سکھانے اور جذبے کو ابھارنے کے لیے اپنا خلوص لاتے ہیں۔

وان انہ

ماخذ