’آنسو بھری آنکھیں‘ کے گلوکار کی بھرپور زندگی

(PLVN) - خوبصورتی کے ساتھ مل کر ٹیلنٹ کا ذکر کرتے وقت، سامعین گلوکار Thanh Thúy کو نہیں بھول سکتے۔ اس کے پاس ایک دلکش، اداس آواز اور شاندار چہرے کے ساتھ ایک قدرتی میوزیکل تحفہ ہے، جو واقعی "مس آرٹسٹ" کے خطاب کی مستحق ہے۔

Thanh Thúy 1960 اور 70 کی دہائی میں ایک مشہور گلوکار تھے۔ (ماخذ: یوٹیوب)

مشکلوں سے بھرے بچپن سے چمکتے دمکتے۔

جدید ویتنامی موسیقی کے بارے میں بات کرتے وقت، Thanh Thúy کا نام "بنیادی" آوازوں میں سے ایک کا مترادف ہے۔ اس کی منفرد آواز کی ایک وجہ شاید ویتنام کے شمالی، وسطی اور جنوبی سے اس کی زندگی بھر کے تین ثقافتی اثرات کا امتزاج ہے۔

وہ دسمبر کے ایک دن Thua Thien Hue میں پیدا ہوئی تھی۔ اس کے والد ایک ناردرن تھے جو ہیو میں ہجرت کر گئے تھے، جہاں وہ مشہور گلوکارہ کی والدہ سے ملے اور ان سے محبت ہو گئی۔ اس کے خاندان میں فنون لطیفہ کی روایت نہیں تھی۔ اس نے چھوٹی عمر سے موسیقی کی باقاعدہ تعلیم حاصل نہیں کی۔ تاہم، تھانہ تھوئے نے بہت جلد گانا شروع کر دیا۔

جس وقت اس کا خاندان جنوب میں چلا گیا، زیادہ کام کی وجہ سے، اس کی ماں شدید بیمار ہوگئی، اور اس کے والد کا وقت سے پہلے انتقال ہوگیا۔ چھ افراد کا خاندان بڑی مشکل میں رہتا تھا۔ لہٰذا، اس نے اپنے گانے کے کیریئر کا آغاز سائگون (اب ہو چی منہ سٹی) کے ویت لانگ ٹی ہاؤس سے کیا تاکہ خاندان کے لیے اضافی آمدنی حاصل کی جا سکے۔ تاہم، کچھ ہی عرصے بعد، ان کی والدہ بھی 39 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ معروف گلوکار کے دل سے اپنی والدہ کو کھونے کا درد کبھی کم نہیں ہوا۔ وہ اپنی پیاری ماں کا سوگ منانے کے لیے اکثر چائے خانوں میں سفید لباس اور سینے پر سیاہ بازو باندھ کر گاتی تھیں۔

شاید اس لیے کہ اس نے اتنے کم وقت میں اپنے والدین دونوں کو کھو دیا تھا، تھانہ تھوئی کی گانے کی آواز ایک اداس لہجے اور ایک دلکش ہسکی معیار سے وابستہ ہے۔ اس کے ڈیبیو کے فوراً بعد، Thanh Thúy کو بہت سے سامعین نے پسند کیا۔

1958 میں، سائگون کے ایک ٹی ہاؤس میں، موسیقار Trinh Cong Son موسیقی سے لطف اندوز ہونے کے لیے آئے اور Thanh Thuy کی گانا سننے کو ملے۔ اس کی اداس آنکھیں اور دکھ بھری آواز، بے ساختہ جذبات سے بھری ہوئی، نے اسے اتنا متاثر کیا کہ اس نے خاص طور پر اپنے "میوز" کے لیے ایک گانا ترتیب دیا۔ تین ہفتوں کے بعد، Trinh Cong Son نے احتیاط سے لکھے ہوئے دھن کو Thanh Thuy کو بھیجنے کی ہمت کی، اور آخر کار یہ گانا اسٹیج پر پیش کیا گیا۔ جس لمحے Thanh Thuy نے "Wet Eyelashes" گایا وہ ایک تاریخی لمحہ تھا، جس نے Trinh Cong Son کی موسیقی کو پہلی بار وسیع تر سامعین تک پہنچایا اور معروف گلوکار Thanh Thuy کو زیادہ وسیع پیمانے پر جانا۔

"آنسو بھری آنکھیں" پر واپس آتے ہوئے، ٹرنہ کونگ سن نے ایک بار بتایا کہ اس نے تھانہ تھوئی کو Đặng Thế Phong کا "Autumn Raindrop" گاتے ہوئے دیکھا اور وہ رو پڑی۔ اس وقت، Trịnh Công Sơn کو پہلے ہی معلوم تھا کہ Thanh Thúy کی ماں کو تپ دق ہے۔ ہر رات، اس کی ماں اپنی بیٹی کے گھر واپس آنے کے انتظار میں "موسم خزاں کی بارش" گاتی۔ وہ آنسو، موسیقار کے لیے، ایک ہلکی بارش کی طرح تھے، جو اس کی حد سے زیادہ نازک اور حساس روح پر گر رہے تھے۔ اسے لگا جیسے اس ہلکی بارش نے اسے کسی دور ماضی میں، کسی غیر واضح دائرے میں پہنچا دیا ہے، جس سے وہ بھی آنسو بہا رہا ہے۔ Thanh Thúy کے اپنی ماں کے لیے غم کے آنسوؤں سے لے کر اس کے اپنے "ماضی کی زندگی" کے آنسوؤں تک، Trịnh Công Sơn نے دونوں رونے والوں کے درمیان مشترکہ تقدیر محسوس کی۔ اس نے کہا کہ انہوں نے ایک دوسرے کو پایا، الجھنے کی شروعات کی، Trịnh Công Sơn کا ایک منفرد روحانی اثاثہ بن گیا۔ انہوں نے یہ بھی انکشاف کیا: "'آنسو بھری آنکھیں' سے پہلے بہت سے گانے لکھے گئے تھے، لیکن 'آنسو بھری آنکھیں' اپنی اور میری قسمت کے طور پر موجود ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ جاپانیوں کو یہ واقعی پسند ہے کیونکہ جاپانی سمفنی آرکسٹرا نے یہ گانا ریکارڈ کیا تھا..."

بعد ازاں، انہوں نے خاتون گلوکارہ کے لیے خصوصی تحفہ کے طور پر "کسی سے محبت کرتے ہوئے" گانا کمپوز کرنا جاری رکھا۔ معروف گلوکارہ Thanh Thúy نے خود بتایا کہ، اس وقت، انہیں اندازہ نہیں تھا کہ مرحوم موسیقار نے دو گانے "آنسو بھری آنکھیں" اور "Loving Someone" خاص طور پر ان کے لیے لکھے تھے۔ دونوں گانے تقریباً اس کی اداس اور پریشان کن آواز کے مطابق بنائے گئے تھے۔

وہ نہ صرف باصلاحیت تھی بلکہ ناقابل یقین حد تک خوبصورت بھی تھی۔ (ماخذ: اولڈ میوزک بلاگ)

1960 کی دہائی میں، Thanh Thúy ایک گھریلو نام، ایک اسٹیج اسٹار تھا۔ اس نے گایا ہر گانا سامعین کی بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ یہاں تک کہ فلمی اداکار اور ہدایت کار Nguyễn Long نے Thanh Thúy کے بارے میں ایک فلم بنائی، تھیم سانگ کے ساتھ Y Vân نے کمپوز کیا اور گلوکار Hùng Cường نے پرفارم کیا۔ اس فلم کے علاوہ، Thanh Thúy کی تصویر بھی اسٹیج اور ٹیلی ویژن پر نمودار ہوئی۔

فنکارانہ برادری میں، اس کی شبیہہ ہمیشہ شائستگی، صوابدید اور فضل کی رہی ہے۔ وہ بذات خود کوئی دکھاوے والا یا چمکدار شخص نہیں ہے۔

وسیع اور مسحور کن اسٹائل کی کمی کے باوجود، Thanh Thúy نے اپنی گلوکاری کی آواز اور خوبصورت، نسوانی شکل سے مداحوں کو جیت لیا۔ 1961 میں، Anh Vũ چائے کے کمرے میں منعقد ہونے والے ایک مقابلہ حسن کے دوران، انہیں "سب سے خوبصورت عورت" کے خطاب سے نوازا گیا۔ تب سے، عوام نے اسے اکثر "مس آرٹسٹ" کہا۔ اس کا نام ٹیلنٹ اور شاندار خوبصورتی کا مترادف بن گیا۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس کی خوبصورت ظاہری شکل، شاندار کیریئر، اور فنکارانہ برادری میں متعدد رابطوں کے باوجود، Thanh Thúy اس وقت کے اپنے بہت سے ساتھیوں کی طرح کسی بھی سنسنی خیز یا دلکش رومانوی افواہوں میں ملوث نہیں تھی۔ وہ اکثر ایک عجائب گھر کے طور پر کہا جاتا تھا، عصری فنکاروں کی طرف سے ان کی عزت اور تعریف کی جاتی تھی۔

’’ستارہ‘‘ کی زندگی گزاریں۔

شاعر Nguyên Sa نے ایک بار مشہور خاتون گلوکارہ کے بارے میں درج ذیل لکھا تھا: "Thanh Thúy وہ خاتون گلوکارہ ہیں جن کی ادب اور شاعری میں سب سے زیادہ تعریف کی گئی ہے۔ شاعر Hoàng Trúc Ly، مصنف Mai Thảo، شاعر Viên Linh، مصنف Tuấn Huy،... کیونکہ Thanh Thúy ایک شاعرہ اور شاعروں سمیت پوری نسل کے خوابوں کی عاشق ہیں۔"

وہ سنہری دور اور جنگ سے پہلے کی موسیقی کی انواع میں اپنے گانوں کے لیے جانا جاتا ہے جیسے کہ "مڈ نائٹ آن دی سٹریٹ،" "مڈ نائٹ رین،" "سیڈ سٹریٹ،" وغیرہ۔ وہ ایک گلوکارہ ہیں جنہیں سامعین کی طرف سے بہت سے عرفی نام دیئے گئے ہیں، جیسے کہ "The Enchanting Voice" "The Voice at Midnight," "The Late Night Voice"، اور "The Late Night Voice" جیسے "Dedichu" کے ذریعے کئی نام دیے گئے ہیں۔ چلا گیا، "میں نے سنا ہے آپ کی شادی ہو رہی ہے،"... اور کچھ نے اس کے لیے نظمیں بھی لکھی ہیں۔

بہت سی زندگیوں کے برعکس جن میں اتار چڑھاؤ کا نشان ہے، جہاں ٹیلنٹ کے ساتھ اکثر بدقسمتی ہوتی ہے، معروف گلوکار Thanh Thúy کی زندگی بہت پرامن رہی ہے۔ وہ اپنے فن سے محبت، اپنے ساتھیوں کے پیار اور اپنے خاندان کی گرمجوشی سے گلے مل کر زندگی گزارتی ہے۔

معروف خاتون گلوکارہ اپنے خاندان سے گھری ہوئی پرامن اور خوشگوار بعد کی زندگی سے لطف اندوز ہوتی ہیں۔ (ماخذ: اولڈ میوزک بلاگ)

1960 کی دہائی کے اوائل میں، وہ اسٹیج پر چمکیں، ایک طاقتور گلوکارہ بن گئیں جسے عوام اور اس کے ساتھیوں نے بہت زیادہ سمجھا۔ 1964 میں، اس نے اداکار وین وین کائی سے شادی کی، جو اداکارہ Qiao Zheng کے ساتھ فلم "Storm of Love" میں نظر آئی تھیں۔

دونوں کی ملاقات Nha Trang میں ہوئی، اور اداکار آن وان تائی اس باصلاحیت اور خوبصورت خاتون کے سحر میں گرفتار ہوئے۔ اس نے جلدی سے ڈیٹنگ شروع کر دی اور اس سے شادی کر لی۔ ان کی شادی خوشگوار اور پُرسکون تھی۔ شادی کرنے کے بعد، گلوکار تھانہ تھوئی نے کچھ سالوں کے لیے عوامی زندگی سے کنارہ کشی اختیار کر لی تاکہ ڈا نانگ میں اپنے خاندان پر توجہ مرکوز کی جا سکے۔ دوستوں اور مداحوں کی حوصلہ افزائی کا شکریہ، وہ اسپاٹ لائٹ میں واپس آ گئیں۔

معروف گلوکار Thanh Thúy کی آواز خوبصورت، مسحور کن، اور ایک شادی شدہ عورت کی گہری اور پرسکون گہرائی سے متاثر ہے۔ یہ سریلی خوبی اس کے سامعین کو مزید موہ لیتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کا میوزک کیریئر اس کی شادی کے بعد پروان چڑھا اور مضبوطی سے تیار ہوا۔ 1970 میں، اس نے Lê Minh Bằng گروپ کے تیار کردہ گانے "Tình đời" (Life's Love) کے ساتھ مقبول ترین خاتون گلوکارہ کا ایوارڈ جیتا۔ اس گانے نے غیر حاضری کی مدت کے بعد اس کی واپسی کو نشان زد کیا۔ 1972 میں، اس نے دو ایوارڈز جیتے: سال کی سب سے پیاری خاتون گلوکارہ اور سال کا سب سے مشہور ٹیلی ویژن شو، ایک شو جس کی اس نے میزبانی کی۔ موسیقی کے میدان میں مشہور، گلوکار تھانہ تھوئے نے کئی فلموں میں بھی اداکاری کی جیسے "Tơ tình" (محبت کے سلک تھریڈز)، "Hai chuyến xe hoa" (دو شادی کی کاریں) اور "Mưa trong bình minh" (Rain in the Dawn)...

اس نے موسیقار Ngoc Chanh کے Shotguns بینڈ میں گانا شروع کیا، اور Thanh Thuy بینڈ بھی بنایا، جسے اس نے ریکارڈ کیا اور اپنے لیے گانے منتخب کیے۔ اس کا بینڈ کافی کامیاب رہا، تقریباً 30 البمز ریلیز ہوئے۔ 1975 میں بیرون ملک ہجرت کرنے کے بعد بھی، وہ فنون لطیفہ میں سرگرم رہی، بیرون ملک ویتنامی لوگوں کی خدمت کے لیے بہت سے البمز جاری کیں۔ اس نے خاموشی سے اپنی کمائی کا ایک حصہ ان سابق ساتھیوں کی مدد کے لیے استعمال کیا جنہیں مشکلات کا سامنا تھا۔

بڑھاپے میں اس کی زندگی خاندان اور فن کے گرد گھومتی ہے۔ وہ اب بھی اپنے اداکار شوہر کے ساتھ رہتی ہیں، جن کے ساتھ وہ 1964 سے ساتھ ہیں۔ مشہور گلوکار تھانہ تھوئی اور ان کے شوہر کے بچوں میں سے کوئی بھی گلوکار یا اداکار کے طور پر اپنے والدین کے نقش قدم پر نہیں چلا۔ اس کے بجائے، وہ سب اپنے اپنے راستے پر چل پڑے ہیں۔

موسیقار Trịnh Công Sơn نے ایک بار معروف گلوکار Thanh Thúy کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا: "وہ آنسو میری نازک روح پر ایک ہلکی بارش کی طرح تھے، جس نے مجھے اس سے بھی زیادہ دور کی طرف پیچھے ہٹا دیا جس نے مجھے کبھی آنسو بہانے پر مجبور کیا تھا۔" ایک اور موقع پر، Thanh Thúy کو اپنے روایتی áo dai لباس میں یاد کرتے ہوئے، ایک کنسرٹ کے بعد اپنی ماں کے پاس گھر پہنچتے ہوئے، Trịnh Công Sơn نے اس کے لیے ایک گانا لکھا جس کا عنوان تھا "کسی سے پیار کرنا": "مجھے اس کی مسکراہٹ اور اس کے بہتے بال پسند ہیں / اس کے ہونٹوں پر خزاں کا دھندلاہٹ / ہر رات وہ اندھیرے میں چلتی ہے..."

ہوونگ نگوک

ماخذ: https://baophapluat.vn/cuoc-doi-ven-toan-cua-giong-ca-uot-mi-post551107.html