سفیر Nguyen Thi Nguyet Nga: سفارت کاری کے لیے وقف زندگی!

ملک اور سفارتی شعبے نے ابھی ابھی ایک شاندار خاتون سفارت کار کو الوداع کیا ہے - سفیر Nguyen Thi Nguyet Nga۔ ان کے انتقال نے اندرون و بیرون ملک دوستوں اور ساتھیوں کے دلوں میں گہرا رنج چھوڑا ہے۔ اس نے جن اقدار کی پرورش کی وہ ہمیشہ رہے گی، نرم اور پاکیزہ جیسے نام Nguyet Nga...

تھانہ Xa کمیون، تھانہ با ضلع، Phu Tho صوبہ (سابقہ) میں ایک غریب سکول میں افتتاحی تقریب میں شرکت کرتے ہوئے، سفیر Nguyen Thi Nguyet Nga نے طلباء کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ روشن مستقبل کے لیے تعلیم حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہوں۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

خوابوں کی تکمیل کی چار دہائیاں

دو طرفہ اور کثیر جہتی سفارت کاری میں 40 سال سے زیادہ کے تجربے کے ساتھ، اپنے وقت سے لے کر ایک یونٹ لیڈر کے عہدے تک، محترمہ Nguyen Thi Nguyet Nga نے ہمیشہ بے لوث، توانائی، جوش اور خیالات سے بھرپور کام کیا ہے۔ کوئی بھی جس نے کبھی اس کے ساتھ بات چیت کی ہے وہ اس کی ذمہ داری کے گہرے احساس کو محسوس کرسکتا ہے، اور اگر اسے ابھی تک "جواب" نہیں ملا ہے، تو وہ پھر بھی بے چین رہے گی۔

بہت سے لوگ ایک دوسرے سے پوچھتے ہیں کہ اسے اتنی لچکدار ہونے کی توانائی کہاں سے ملتی ہے؟ ہر ایک کا اپنا جواب ہے، میرے لیے، مجھے وہ کہانی یاد ہے جو اس نے برسوں پہلے پریس کے ساتھ شیئر کی تھی، جب اس نے اپنی زندگی کے خواب کے بارے میں بات کی تھی، 10 سال سے زیادہ عمر کی ایک لڑکی کا خواب جو 1973 میں پیرس معاہدے کے بارے میں جانتی تھی - "بڑے ہوکر ایک سفارت کار بنیں تاکہ ملک میں ہمیشہ امن رہے، تاکہ بچوں کو گھر سے باہر نہ نکلنا پڑے، والدین کو زندگی گزارنے کے لیے توانائی کی ضرورت نہیں ہے... نظریات، مقدس لفظ " امن " کی آرزو، پیشروؤں کی "سفارتی روشنی" سے رہنمائی کرتی ہے جس کی وہ ہمیشہ تعریف کرتی تھیں۔

خاموشی سے، مستقل مزاجی کے ساتھ، چار دہائیوں سے زیادہ اپنے خواب کو جینے کے بعد، اس نے اپنا نشان چھوڑا ہے۔ نائب وزیر خارجہ Nguyen Minh Hang، جنہوں نے کئی سالوں تک ان کے ساتھ براہ راست کام کیا، نے تصدیق کی کہ سفیر Nguyet Nga کا ذکر کرتے ہوئے، بین الاقوامی انضمام اور کثیر جہتی سفارت کاری سے متعلق ویتنام کی اہم پالیسیوں اور رہنما اصولوں میں ان کے تعاون کا ذکر کرنا ناممکن ہے۔

ان میں قابل ذکر ہیں بین الاقوامی انضمام سے متعلق پولٹ بیورو کی قرارداد 22، 2030 تک کثیر الجہتی سفارت کاری کو فروغ دینے اور بڑھانے سے متعلق سیکرٹریٹ کا ہدایت نامہ... تقریباً 15 سال تک کثیر جہتی اقتصادی تعاون کے محکمے کے ڈائریکٹر کے طور پر، APEC 2017 کے مشیر اور قومی پالیسیوں کے بارے میں سوچنا، قومی پالیسیوں پر عمل درآمد کرنا۔ بین الاقوامی اقتصادی انضمام، بین الاقوامی انضمام اور کثیر جہتی تعاون کے اقدامات، شاید سبھی اس کے نشان کو برداشت کرتے ہیں۔

نائب وزیر Nguyen Minh Hang نے ان یادوں کو یاد کیا جب ان کے پیشرو نے بین الاقوامی انضمام اور کثیر جہتی سفارت کاری کے بارے میں عظیم نظریات کی تحقیق، خلاصہ اور فروغ دینے کے لیے اتنی محنت اور ذہانت وقف کی تھی۔ 1995 سے ویتنام کے انضمام کے سفر کا خلاصہ کرتے ہوئے، جب ویتنام نے آسیان میں شمولیت اختیار کی، وہ وہی تھی جس نے سوچ میں تبدیلی کو "دستخط کرنے، شرکت کرنے" سے "حصہ ڈالنے، تعمیر کرنے، تشکیل دینے" تک مضبوطی سے فروغ دیا۔

2030 تک کثیر الجہتی سفارت کاری کو فروغ دینے اور بڑھانے کے بارے میں سیکرٹریٹ کے ہدایت نامہ 25 کے مسودے کے دوران، اس نے مشورہ دیا کہ "تین بنیادی الفاظ یاد رکھیں: بنیادی، قیادت، اور مفاہمت"۔ APEC ویژن گروپ کی وائس چیئر کے طور پر، 2020 کے بعد APEC ویژن کی تعمیر کرتے وقت، انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ APEC کے تین عناصر ہونے چاہئیں: "امن، خود انحصاری، اور کنکشن"… ان نتائج نے ویتنام کی بین الاقوامی انضمام اور کثیرالجہتی سفارت کاری کے بارے میں رہنما اصولوں کی تشکیل میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

اے پی ای سی سیکرٹریٹ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر مسٹر ایڈورڈو پیڈروسا کے مطابق، اے پی ای سی ویژن گروپ کی وائس چیئر کا نشان، اپنے ساتھ کام کرنے کی یادوں کو یاد کرتے ہوئے، "واضح طور پر قائدانہ خصوصیات، قائدانہ گفتگو، اہداف کی تشکیل اور APEC کے لیے طویل مدتی واقفیت کو ظاہر کرتا ہے"۔

خارجہ امور کے محاذ پر، سفیر Nguyet Nga کو "مذاکرات کی سفارت کار" سمجھا جاتا ہے، جو کثیر جہتی اقتصادی معاہدوں اور واقعات کے پیچھے ایک "سٹیل ویمن" ہے۔ اگرچہ جانے سے پہلے، اس کے پاس بہت سے خدشات اور نامکمل منصوبے تھے، لیکن اس نے اپنے خواب کو مکمل طور پر جیا، ایک قابل فخر سفر، جو اس کے مطمئن ہونے کے لیے کافی ہے اور اسے "کسی میدان کو ختم کرنے" کی طرح چھوڑ دیا ہے۔ اس "زمین" پر جو بویا گیا ہے وہ اس کی مرضی کے مطابق اگتا اور اگتا رہے گا۔

ہماری بہن، ہمارے استاد!

محترمہ Nguyet Nga کے انتقال کی خبر ایک خاموش نوٹ کی طرح ہے... ایک بہت بڑا نقصان، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جو بین الاقوامی انضمام اور کثیر جہتی سفارت کاری کے کام سے وابستہ اور محبت کرتے ہیں۔

سفیر Nguyen Phuong Nga، سابق نائب وزیر برائے خارجہ امور، "ابھی بھی ایک ایسے شخص کی مضبوط یادیں ہیں جس نے اپنی پوری زندگی خارجہ امور اور ملک کے لیے وقف کر دی"، نہ صرف ایک مثالی مثال ہے ایک سفارت کار جو ہمت، عزم سے بھر پور، ہمیشہ کمال کے لیے کوشاں رہتی ہے، بلکہ "ایک بڑی بہن، ہمیشہ میری مدد کرنے والی، حوصلہ افزائی کرنے والی، میری مدد کرنے میں زیادہ مدد کرنے والی اور تفویض کردہ ذمہ داریوں کو بخوبی نبھانا"۔ سفیر Nguyet Nga ہر ساتھی کے حالات کا خیال رکھتے ہیں، ہر چھوٹی سے چھوٹی بات کو پوری دلجمعی سے ہدایات دیتے ہیں، چھوٹی سے بڑی چیزوں تک ہر چیز کا خیال رکھتے ہیں، کثیر جہتی فورمز پر ویتنام کے خیالات اور اقدامات کی تحقیق اور تجویز کرنے سے لے کر ساتھیوں کے لیے ہر اضافی گھنٹے کے کھانے تک جب انہیں دفتر میں بہت دیر سے کام کرنا پڑتا ہے...

"میرے دل اور یادداشت میں ابھی ایک بڑا خلا کھلا ہے" کے احساس کو بانٹتے ہوئے، سان فرانسسکو میں ویتنامی قونصل جنرل ہوانگ انہ توان نے دم گھٹا دیا، "ایک سفارت کار کو یاد کرتے ہوئے جو ہمت، ذہانت، نظم و ضبط، تخلیقی توانائی سے بھرپور اور ہمیشہ قومی مفادات کو مقدم رکھتا ہے"۔ سفیر Nguyet Nga نہ صرف ایک اچھے مذاکرات کار تھے بلکہ نوجوان نسل کے سفارت کاروں کے لیے راہ ہموار کرتے ہوئے ایک تحریک بھی تھے۔

سفیر Ngo Thi Hoa نے نئے سال کی گہری یادوں کے ساتھ مندرجہ بالا تبصرے شیئر کیے جب اس نے وزارت میں شمولیت اختیار کی، جنوب مشرقی ایشیا - جنوبی ایشیا - جنوبی بحرالکاہل کے محکمے میں کام کیا اور محترمہ Nguyet Nga کی طرف سے خبروں کی ترکیب، رپورٹ بنانے، خلاصہ رپورٹیں لکھنے، موضوعاتی رپورٹس جیسے مہارتوں میں پرجوش طریقے سے رہنمائی کی گئی، اگر اس نے پیشہ ورانہ طور پر کسی بھی کام میں بہت مؤثر طریقے سے کام کیا۔

محترمہ Nguyet Nga کے ساتھ تقریباً 10 سال کام کرنے کے بعد، فارن پالیسی ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Huong Tra کو ایک ساتھ "پالیسی بنانے" کے زیادہ تر دن یاد آتے ہیں، جو کہ سنجیدہ اور ٹھوس تحقیق سے شروع ہوتے ہیں، نہ صرف سائنس ڈیپارٹمنٹ کے سالانہ احکامات کے مطابق "ہوم ورک کرنا"... کثیرالجہتی "آپریشنز" کی طرف۔ انہوں نے نوجوان سفارتی افسران کو بین الاقوامی انضمام اور کثیرالجہتی خارجہ امور کی پالیسیوں کی تحقیق، مشاورت اور منصوبہ بندی کے راستے پر پہلا قدم اٹھانے کی رہنمائی کی۔

"سفارت کاری کل کا کاروبار ہے، آج سے شروع ہو رہا ہے" کے نعرے کے ساتھ، سفیر Nguyet Nga ہمیشہ نوجوان کیڈر کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ آزادانہ سوچ کو فروغ دیں، تحقیق کو بنیاد بنائیں، اور اختلافات کا احترام کریں۔ ان کی رہنمائی کرنے والے بہت سے کیڈر اب وزارت خارجہ، بیرون ملک ویتنامی نمائندہ ایجنسیوں، بین الاقوامی تنظیموں میں اہم عہدوں پر فائز ہیں۔

تجربہ کار سفارت کار کو یاد کرتے ہوئے، مسٹر ایڈورڈو پیڈروسا نے گرم آؤٹ ڈور لنچ کی ایک ناقابل فراموش یاد کو یاد کیا جس کا سفیر Nguyet Nga نے ان کے لیے اہتمام کیا تھا، ہر ویتنامی ڈش کو احتیاط سے متعارف کرایا، اور اس بات کا خیال رکھا کہ آیا وہ اس سے لطف اندوز ہوئے یا نہیں۔ سفیر Nguyet Nga نے بھی اپنے جیسے ایک غیر ملکی کو یہ احساس دلایا کہ وہ اس گروپ کا حصہ ہے، ایک اندرونی اور بیرونی نہیں۔ "یہ سفیر Nguyet Nga کی ایک بہت ہی منفرد خصوصیت تھی، جو ہمیشہ لوگوں کو جوڑنے کا طریقہ جانتا تھا، ہمیشہ دوسروں کو سراہنے کا طریقہ جانتا تھا،" انہوں نے افسوس کے ساتھ یاد کیا اور امید ظاہر کی کہ، "اپنی آرام گاہ میں، وہ یہ جان کر سکون سے رہے گی کہ اس کی میراث نہ صرف ویتنام میں بلکہ اس سے آگے بھی پھیلتی جارہی ہے۔"

سفیر Nguyet Nga ہمیشہ پرجوش اور خواتین کے کام کے لیے وقف ہے، بشمول صنفی مساوات پر بین الاقوامی تعاون، آسیان خواتین کی یکجہتی، اور سفارتی شعبے میں خواتین کو جوڑنا۔ اس نے ہنوئی (ACWH) میں ASEAN کمیونٹی خواتین کے گروپ کی بنیاد رکھی اور بہت سے اقدامات اور "پہلی بار" نمبروں کے ساتھ گروپ کی پہلی اعزازی صدر تھیں۔

وہ بہن، وہ استاد بہت دور چلی گئی ہیں، لیکن اس کا پیارا، مہربان اور پرجوش دل آج بھی سفارت کاروں کی کئی نسلوں کے ذہنوں میں ہمیشہ کے لیے دھڑکتا ہے، وہ اقدار کو فراموش نہیں کرتے جو انھوں نے جرات، انسانیت اور ویت نامی ذہانت سے بھری سفارتی تاریخ کے صفحات لکھتے رہنے کے لیے چھوڑی تھیں۔

وہ مسکراہٹ... ہمیشہ کے لیے!

پریس کے لیے، سفیر Nguyet Nga ایک خاص چہرہ ہیں۔ بہت سے غیر ملکی رپورٹرز ہمیشہ ان کی عزت اور تعریف کرتے ہیں۔

بہت سے بڑے پروگراموں میں، اپنے مصروف شیڈول کے باوجود، محترمہ Nguyet Nga پریس کے ساتھ جانا کبھی نہیں بھولیں۔ وہ پروگرام سے پہلے یا بعد میں انٹرویوز کے جوابات دینے کے لیے ہمیشہ وقت کا فائدہ اٹھاتی ہے، جوش و خروش سے تمام سوالوں کے جواب دیتی ہے، یہ یاد دلانا نہیں بھولتی: "اگر آپ کا کوئی سوال ہے تو براہ کرم مجھ سے براہ راست رابطہ کریں!"

فوٹو جرنلسٹ Nguyen Hong ( The World and Vietnam Newspaper) کو تصویری کتابوں کے ذریعے ان کے ساتھ کام کرنے کے بہت سے مواقع ملے ہیں۔ اس وقت سے، ہانگ نے سفیر Nguyet Nga سے آرکائیونگ کی مہارت، بین الاقوامی انضمام کے بارے میں معلومات، مذاکرات، خارجہ امور کے اہم سنگ میلوں کے پیچھے کی کہانیاں اور خاص طور پر تخلیقی اور سرشار کام کرنے والے جذبے کے بارے میں سیکھنے کے لیے اپنا شکریہ ادا کیا۔

صحافی Duong Ngoc ( Nguoi Lao Dong Newspaper) نے بتایا کہ 2015 میں، جب وہ پہلی بار غیر ملکی صحافت کے میدان میں داخل ہوئے، انہیں محترمہ Nguyet Nga کا نجی طور پر انٹرویو کرنے کا موقع ملا۔ اس نے کھلے عام اپنے کام اور زندگی کا اشتراک کیا، ہمیشہ ایک روشن مسکراہٹ رکھتے ہوئے. اس نے کہا، "اس کے بارے میں میرا تاثر تب سے اب تک برقرار ہے۔

کئی بار، ہم نے اس سے روشن مسکراہٹ رکھنے کا راز پوچھا، اس نے نرمی سے "آشکار" کیا: آپ کو اپنی نسوانیت کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، جاننا ہے کہ اپنے آپ کو کیسے عزت دینا اور خوبصورت بنانا ہے۔ ان کے مطابق، اپنے آپ کو خوبصورت بنانے سے خواتین کو ان کی حالت میں توازن میں مدد ملتی ہے جب کام کا دباؤ ہوتا ہے۔

وہ مسکراہٹ ہمارے دلوں میں ہمیشہ رہے گی، وہ لوگ جو اس سے محبت کرتے ہیں، عزت کرتے ہیں، ان کی تعریف کرتے ہیں اور ان کا احترام کرتے ہیں۔ اس نے ایک شاندار، مکمل زندگی گزاری، اپنے خوابوں اور آدرشوں کے لیے وقف!

کہیں ایک کہاوت ہے: "جو اپنے خواب کو جیتا ہے وہ واقعی خوش ہے"، مجھے یقین ہے کہ یہ ایک خوشگوار سفر ہے جس سے وہ گزری ہے!

ماخذ: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-thi-nguyet-nga-mot-cuoc-doi-tan-hien-cho-ngoai-giao-322135.html