سفر سے کسی شہید کی قبر تلاش کرنا جو رشتہ دار ہو۔

مسٹر Nguyen Tien Loi کے خاندان میں دو شہید ہیں۔ اس کی بیوی کا بھائی Nguyen Van Suu اور اس کے بہنوئی Nguyen Van Luyen دونوں جنوبی میدان جنگ میں مر گئے، لیکن ان کی قبریں نامعلوم ہیں۔ 2014 میں، جب وہ Thinh Lang وارڈ، Hoa Binh شہر، Hoa Binh صوبے میں ریٹائر ہوئے، مسٹر لوئی کو ان کی قبریں دیکھنے کا موقع ملا۔

پہلے تو یہ تلاش "گھوڑے کے ڈھیر میں سوئی کی تلاش" جیسی تھی جس سے وہ بہت پریشان تھا۔ جب اس نے Nguyen Sy Ho کی ویب سائٹ "The Ferryman" تک رسائی حاصل کی تو مسٹر لوئی کو ایک سراغ ملا۔ جب اس کے پاس تمام ضروری معلومات ہو گئیں تو اس نے اپنا بیگ پیک کیا اور روانہ ہو گیا۔ کئی دنوں کی تلاش کے بعد، آخرکار اسے وہ جگہ مل گئی جہاں اس کے دو بھائی تھوئی سون کمیون، ٹن بیئن ضلع، این گیانگ صوبے اور نام تھائی کمیون، این بیئن ضلع، کین گیانگ صوبے میں مرے تھے۔ بدقسمتی سے ابھی تک یہ واضح نہیں ہے کہ یہ دونوں شہداء کے قبرستان میں جمع ہوئے ہیں یا نہیں؟

10 سال کے "گھاس کے ڈھیر میں سوئی تلاش کرنے" کے بعد، مسٹر Nguyen Tien Loi نے صوبہ Hoa Binh سے 940 شہداء کی فہرست کو اپ ڈیٹ کیا ہے، جو اس وقت ملک بھر میں شہداء کے قبرستانوں میں بکھرے ہوئے ہیں۔

اپنے رشتہ داروں کو تلاش کرنے کے سفر میں، اس نے ہزاروں نامعلوم قبریں دیکھیں، جن میں سے اکثر پر صرف ان کا آبائی شہر لکھا ہوا تھا: ہا سون بن۔ "مجھے اذیت دی گئی۔ ایسے بہت سے لوگ، کئی دہائیوں سے یہاں پڑے ہیں، بغیر کسی کا نام لیے۔ ہم یہاں آئے ہیں، انہیں تلاش کیوں نہیں کیا؟"، مسٹر لوئی نے اعتراف کیا۔

وطن واپس آکر، اس نے صوبہ ہوا بن میں شہداء کے خاندانوں کی معاونت کے لیے ایسوسی ایشن کو درخواست دینے کا فیصلہ کیا۔ ہر روز، وہ فوج، جنگ، اور شہداء سے متعلق دستاویزات کی تحقیق کرتا تھا۔ اس نے اپنے دن اور راتیں کمپیوٹر کے ساتھ گزاری، معلوماتی چینلز تلاش کرتے اور تلاش کرتے، ہوا بن سے نامعلوم شہداء کی فہرست بناتے، پھر انہیں ڈویژن، کور اور فوجی شاخوں میں تقسیم کیا۔ اس نے شہداء کی فائلوں کو پڑھنا، اپنے ڈیٹا کو ترتیب دینا، موت کے سرٹیفکیٹس اور قبروں کے پتھروں کے بارے میں معلومات کا موازنہ کرنا، درخواستیں بنانے کا طریقہ سیکھنا، اور طریقہ کار سے مشورہ کرنا سیکھا۔ کسی نے اسے مجبور نہیں کیا کہ اس نے کیا کیا، لیکن اس کا یقین تھا: فادر لینڈ کے لیے مرنے والوں کو بھلایا نہیں جانا چاہیے، یہاں تک کہ صرف ایک نام پر۔

کرنل اور مصنف Nguyen Tien Loi صوبہ Hoa Binh سے شہداء کی باقیات کو ملک بھر کے شہدا کے قبرستانوں میں جمع کرنے گئے تاکہ انہیں صوبہ Hoa Binh کے شہدا قبرستان میں دفن کیا جا سکے۔

جائزے کے ذریعے، اس نے سینٹرل ہائی لینڈز فرنٹ (B3) کے شہداء کی باقیات کی تلاش کرنے والی فورس کو 478 شہداء کی فہرست فراہم کی جو 1967 سے 1975 تک پڑوسی ممالک کے ساتھ سرحد کے ساتھ میدان جنگ میں مارے گئے، جو فوجی اڈوں پر سروے اور تلاشی کی خدمات انجام دے رہے تھے۔ رجمنٹ 20، ملٹری ریجن 9 کی رابطہ کمیٹی کو 581 شہداء کی ایک فہرست فراہم کی جو 1969 سے 1984 تک ٹائی نین، این گیانگ ، کین گیانگ اور پڑوسی کمبوڈیا کے صوبوں میں مرے، جن میں کین گیانگ صوبے میں ڈی این اے کی شناخت کی خدمت کرنے والے 183 کیسز شامل ہیں۔ ابتدائی طور پر 27 شہداء کی شناخت واضح کی گئی (جن میں صوبہ ہوا بن سے 3 شہداء بھی شامل ہیں)۔

وہ شخص جس نے ہزاروں مفت درخواستوں کا مسودہ تیار کیا۔

مسٹر Nguyen Tien Loi نے کہا: فی الحال، ان کے پاس 138/151 افسران کے فون نمبر ہیں جو صوبے میں کمیونز، وارڈز اور قصبوں میں جنگی معذوروں کے لیے سماجی کام پر کام کر رہے ہیں۔ وہ شہداء کے لیے پالیسیوں کو حل کرنے کے لیے مجاز حکام کو درخواستیں دینے کے لیے معلومات حاصل کرنے اور شہداء کے لواحقین سے رابطہ قائم کرنے میں ان کے موثر ساتھی ہیں، لیکن وہ مقررہ فارم کے مطابق ہر قسم کی درخواست پر شاذ و نادر ہی رابطہ کرتے ہیں۔ جہاں تک شہداء کے لواحقین کا تعلق ہے تو درخواستیں دینا اس سے بھی کم ہے، اس لیے اسے بار بار کرنے کے بجائے ان کی طرف سے درخواستیں تیار کرنا پڑتی ہیں، وقت ضائع کرنا۔

ایسی صورتوں میں جہاں شہید کی قبر میں موت کے سرٹیفکیٹ سے مماثل مکمل معلومات موجود ہوں، باقیات کو ان کے آبائی شہر منتقل کرنے کے لیے کم از کم دو درخواستیں دینی ہوں گی: موت کے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست اور باقیات کو منتقل کرنے کی درخواست۔ پیچیدہ معاملات میں، گمشدہ یا غلط معلومات کے ساتھ، شہید کے اہل خانہ کو 3 سے 6 درخواستیں دینی ہوں گی۔ گزشتہ برسوں کے دوران، مسٹر لوئی نے تقریباً 600 شہداء کے خاندانوں کی شناخت کی شناخت اور باقیات کو ان کے آبائی شہر منتقل کرنے کے طریقہ کار کو مکمل کرنے میں مدد کی ہے۔ اوسطاً، ہر کیس میں تقریباً 3 سے 4 درخواستیں درکار ہوتی ہیں۔ مسٹر لوئی نے شہداء کے خاندانوں کی مدد کے لیے 2000 سے زائد درخواستوں کا مسودہ تیار کیا ہے۔

شہداء کے جسد خاکی کو تدفین کے لیے ان کے آبائی شہر پہنچائیں۔

گزشتہ 10 سالوں میں، سوشل نیٹ ورکس کے ذریعے، مسٹر لوئی کو شہداء کے لواحقین کی جانب سے 800 سے زیادہ تلاش کی درخواستیں موصول ہوئی ہیں۔ انہوں نے شہداء کے 376 خاندانوں کو مشورہ دینے کے لیے بہت سے شہداء کے ساتھ براہ راست 13 کمیونز کا دورہ کیا۔ اس نے ہزاروں ریکارڈ پڑھے، ہر موت کے سرٹیفکیٹ کا موازنہ کیا، ڈیٹا کی ہر سطر کو دیکھا اور غلط معلومات کے ساتھ 246 قبریں دریافت کیں۔ یہیں نہیں رکے، مسٹر لوئی نے 9 کیسز کے لیے ڈی این اے ٹیسٹنگ کے طریقہ کار کی بھی حمایت کی اور اب تک ان میں سے 3 میچ کر چکے ہیں۔ اس نے کہا: "جب تک ایک خاندان کو کوئی رشتہ دار ملتا ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں جو کر رہا ہوں وہ ٹھیک ہے۔"

مسٹر Nguyen Van Son (Phuong Lam Ward, Hoa Binh City) ان سینکڑوں خاندانوں میں سے ایک ہے جنہیں مسٹر لوئی نے شہداء کی قبریں تلاش کرنے میں مدد کی ہے۔ انہوں نے شیئر کیا: "مسٹر لوئی نہ صرف معلومات حاصل کرنے میں مدد کرتے ہیں بلکہ پرجوش طریقے سے طریقہ کار، درخواستوں کے بارے میں مشورہ دیتے ہیں، اور شہداء کے لواحقین کے لیے ان کی باقیات کو جلد وطن واپس لانے کے طریقہ کار کو حل کرنے کے لیے سہولیات سے رابطہ کرنے میں مدد کرتے ہیں۔"

قبروں میں "نام واپس کرنے" کی جدوجہد

پالیسی ڈپارٹمنٹ کے انفارمیشن پورٹل پر شہداء کی فہرست اور اہم فوجی ڈویژنوں سے جو اس نے مختلف چینلز کے ذریعے حاصل کی، اس نے صوبہ ہوا بن کے 1,000 سے زیادہ شہداء کی قربانی کے مقامات کی تصدیق اور وضاحت کے لیے مقامی لوگوں اور سابق فوجیوں سے رابطہ کیا۔ کئی سالوں تک، اس نے شمال سے جنوب تک سینکڑوں شہداء کے قبرستانوں کا سفر کیا، اور جہاں بھی وہ گیا، اس نے نظام پر موت کے سرٹیفکیٹس، خاندانی ریکارڈ اور ڈیٹا کا موازنہ کرنے کے لیے نام، عمر، آبائی شہر، قربانی کی تاریخوں کی پیروی کی۔

کئی بار ایسے بھی آئے جب جناب لوئی اور ان کے ساتھیوں میں امید کی کرن نظر آئی، پھر مایوسی ہوئی کیونکہ لواحقین کی طرف سے دی گئی شہادت کی معلومات قبر کی معلومات سے میل نہیں کھاتی تھیں۔ مسٹر لوئی نے تصدیق کی: "اگر ایک لفظ غلط ہے تو اسے قبول کرنا ناممکن سمجھا جاتا ہے۔ ہمیں مزید موت کے سرٹیفکیٹ، موت کے سرٹیفکیٹ، قبرستان سے معلومات تلاش کرنی ہوں گی، پہچاننے کے لیے سب کچھ بالکل مماثل ہونا چاہیے۔"

10 سال کے "گھاس کے ڈھیر میں سوئی کی تلاش" کے بعد، اس نے ہوا بن سے 940 شہداء کی فہرست کو اپ ڈیٹ کیا، جو اس وقت ملک بھر میں شہداء کے قبرستانوں میں بکھرے ہوئے ہیں، بہت سے قبروں کے پتھروں میں غلطیوں یا گمشدہ معلومات کا پتہ چلا ہے۔ انہوں نے 600 سے زائد شہداء کے خاندانوں کی رہنمائی کی اور شہداء کی تلاش یا شہداء کی شناخت کے طریقہ کار سے مدد کی۔ خاص طور پر، انہوں نے 212 شہداء کے خاندانوں کی درخواست پر لاپتہ یا غلط معلومات والے شہداء کی باقیات کی شناخت کے طریقہ کار پر مشورہ دیا۔ غلط معلومات کے ساتھ بہت سے مقبرے تلاش کیے اور دریافت کیے، اہل خانہ کو مطلع کیا اور 187 شہداء کے صحیح نام اور آبائی شہر واپس کرنے کے طریقہ کار میں مدد کی۔

نیک کام دل سے کریں۔

مسٹر لوئی نے کہا: "ریٹائر ہونے کے بعد، میں نے اپنا سارا وقت شہداء کی قبروں کی تلاش میں صرف کیا، کیونکہ ایک بار جب میں نے کام کرنا شروع کیا تو میں ہمت نہیں ہار سکتا تھا کیونکہ زیادہ سے زیادہ شہداء کے لواحقین مدد کے لیے کہہ رہے تھے۔ یہ حقیقت ہے، لیکن سب کو سمجھ نہیں آئی، کچھ لوگوں نے مجھ پر الزام بھی لگایا اور بہتان لگایا، اور کہا کہ میں "ماضی کو کھود رہا ہوں، صرف فائدہ اٹھانے کے لیے"۔ اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مسٹر لوئی کی آواز میں اچانک تناؤ پیدا ہوا: "میں گپ شپ سے نہیں ڈرتا، کیونکہ میں جو کچھ کرتا ہوں وہ مکمل طور پر خالص دل سے آتا ہے۔ مجھے صرف یہ ڈر ہے کہ شہداء کی قبروں کے بارے میں جو معلومات میں نے فیس بک پر اپ لوڈ کی ہیں، وہ برے لوگ میرا نام یا ایسوسی ایشن فار سپورٹنگ فیملیز کا نام استعمال کرتے ہوئے، مارٹس آف مارٹن کے سابقہ ​​​​پیسے تک کے نام استعمال کریں گے۔ خاندان..."

مسٹر Nguyen Tien Loi پالیسی ایجنسی کے پے رول پر نہیں ہیں، اور نہ ہی وہ اپنے کام کے لیے کوئی معاوضہ وصول کرتے ہیں۔ وہ اپنے پیسوں سے سفر کرتا ہے، اپنے کاغذات خود پرنٹ کرتا ہے، خود دیکھتا ہے اور قواعد و ضوابط کا خود مطالعہ کرتا ہے۔

"کسی نے پوچھا کہ ہم فیس کیوں نہیں لیتے؟ لیکن اگر ہم کرتے ہیں، تو اس کا کیا فائدہ؟"، مسٹر لوئی نے شیئر کیا۔ اس کے سفر میں جنوبی صوبوں میں فوجی زونز، کور، ڈویژنز اور شہداء کے قبرستانوں کے 5 دورے شامل تھے تاکہ صوبہ ہوا بن میں شہداء کی قبروں کی تلاش کی جا سکے۔ انہوں نے تقریباً 400 خاندانوں کو شہداء کی قبریں تلاش کرنے میں مدد کی۔ اس کے بعد، اس نے درست ریکارڈ فراہم کیا اور، اپنی پنشن کا استعمال کرتے ہوئے، اس نے شہداء کے اہل خانہ کو لے جانے اور شہداء کی باقیات کے 153 سیٹوں کو بحفاظت اور سوچ سمجھ کر صوبہ ہوآ بن منتقل کرنے کے لیے 12 دورے کیے۔ اپنے بامعنی اور ذمہ دارانہ کام کی بدولت، گزشتہ برسوں میں، مسٹر لوئی نے صوبہ ہوا بنہ کی پیپلز کمیٹی اور ویتنام ایسوسی ایشن فار سپورٹنگ فیملیز آف شہداء سے میرٹ کے بہت سے سرٹیفکیٹ حاصل کیے ہیں۔

یومِ جنگ کی 78ویں سالگرہ (27 جولائی) کی طرف، مسٹر لوئی نے دو بڑے "پروجیکٹس" مکمل کیے ہیں، یعنی "ہوآ بن صوبے کے شہداء کے بارے میں معیاری معلومات" کے عنوان سے صوبہ ہوا بن کے 5,775 شہداء کے مکمل ڈیٹا کے ساتھ، ویب سائٹ "Needle Seeker" پر پوسٹ کیا گیا ہے۔ انہوں نے ابھی قارئین کو یادداشتوں کا ایک مجموعہ بھی متعارف کرایا ہے جس کا عنوان "سوئی تلاش کرنے والا" ہے جس میں 8 مختصر کہانیاں، 12 یادداشتیں شامل ہیں، جسے ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا ہے، جس میں شہداء کی قبروں کی تلاش کے 10 سال سے زائد عرصے کے دوران گہری یادوں کے بارے میں بتایا گیا ہے۔

کرنل، مصنف Nguyen Tien Loi کے شہدا کی قبروں کو تلاش کرنے کے سفر کے بارے میں میں ابھی بھی بہت سی کہانیاں سننا چاہتا ہوں، لیکن مجھے اجازت مانگنے میں پہل کرنا پڑی کیونکہ اس کا فون پھر سے بج اٹھا: چچا! میں ایک شہید کا رشتہ دار ہوں...! جب ہم جدا ہوئے تو مجھے واضح طور پر یاد ہے کہ انہوں نے کیا کہا تھا: "میرے لیے یہ تلاش کبھی ختم نہیں ہوگی کیونکہ ابھی بھی بہت سے شہداء کی قبریں ہیں جنہیں ان کے صحیح ناموں پر واپس کرنے کی ضرورت ہے اور بہت سے شہداء کے خاندانوں کو یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ ان کے باپ دادا اور دادا کہاں دفن ہیں تاکہ وہ انہیں نکال کر اپنے وطن واپس لا سکیں، تاکہ ان کی تعظیم میں آسانی ہو۔"

آرٹیکل اور تصاویر: DUONG THI HONG THUY

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-ta-nha-van-nguyen-tien-loi-hanh-trinh-di-tim-mo-liet-si-83