ویتنام-نیوزی لینڈ دوستی اور تعاون کے تعلقات میں ایک نیا قدم آگے بڑھانا

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور نیوزی لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر گیری براؤنلی بات چیت میں۔

28 اگست کی صبح، قومی اسمبلی ہاؤس میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے نیوزی لینڈ کی پارلیمنٹ کے اسپیکر کے لیے ایک پروقار استقبالیہ تقریب کا اہتمام کیا۔ استقبالیہ تقریب کے فوراً بعد دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے بات چیت کی۔

بات چیت میں قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے نیوزی لینڈ کی پارلیمنٹ کے سپیکر جیری براؤنلی کے دورہ کو دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے بعد پہلا اعلیٰ سطحی دورہ قرار دیا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ یہ ایک اہم سنگ میل ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون، خاص طور پر پارلیمانی سفارت کاری کے میدان میں ایک نئے قدم کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ یہ دورہ ویتنام کے اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن کے موقع پر ہوا جو ویتنام کے عوام کے لیے ایک اہم موقع ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے اس بات پر زور دیا کہ اگرچہ ویتنام اور نیوزی لینڈ جغرافیائی طور پر بہت دور ہیں لیکن دونوں ممالک اقتصادی، ثقافتی، تعلیمی روابط، نظریات میں مماثلت، نظریات اور عوام کے درمیان تبادلے کے ذریعے تیزی سے قریب تر ہو رہے ہیں۔ ایشیا پیسیفک خطے میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی میں کردار ادا کرتے ہوئے لوگوں کی ترقی اور خوشی کے لیے مل کر کام کرنا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے یاد دلایا کہ 1975 میں سفارتی تعلقات کے قیام اور 2025 میں جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اپ گریڈ کرنے کے بعد سے ویتنام اور نیوزی لینڈ نے اقتصادی اور تجارتی تعاون میں بہت سی نمایاں کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

جولائی 2025 تک، دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور تقریباً 1.05 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جس میں سے ویتنام نے 580 ملین امریکی ڈالر برآمد کیے اور نیوزی لینڈ سے 470 ملین امریکی ڈالر درآمد کیے، لیکن یہ اعداد و شمار اب بھی دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کے امکانات کے مطابق نہیں ہے۔

گزشتہ 50 سالوں میں دوطرفہ تعلقات کی بنیاد پر، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق اعلیٰ سطح کے دوروں اور رابطوں کے ذریعے سیاسی تعلقات کو مضبوط اور مضبوط کرتے رہیں، دونوں ممالک کی وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے تجربات سے سیکھنے کے لیے وفود کے تبادلے، کمیٹیوں، دوستی کے تبادلے میں اضافہ کریں، دونوں ممالک کے پارلیمنٹیرینز گروپس اور پارلیمنٹیرینز گروپوں کی کمیٹیوں، دوستی اور پارلیمانی گروپوں کے درمیان تبادلے بڑھائیں۔ اور تجویز دی کہ دونوں ممالک کی وزارت خارجہ جلد ہی جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام کو مکمل کریں تاکہ نئے تعلقات کے فریم ورک کے مواد کو ٹھوس بنایا جا سکے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے ہر ملک کی قومی سلامتی کے تحفظ اور خطے اور دنیا میں امن و استحکام کے لیے عملی کردار ادا کرنے کے لیے دفاعی اور سیکیورٹی تعاون کو گہرا کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔ اور نیوزی لینڈ سے کہا کہ وہ ویتنام کے لیے اقوام متحدہ کی امن کی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے تربیت اور صلاحیت کی تعمیر میں مدد کرے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق جلد ہی 2026 تک تجارتی ٹرن اوور کو 3 بلین امریکی ڈالر تک لے جانے کے لیے اہم اقدامات کریں، خاص طور پر دونوں ممالک کی اشیا کی تکمیل کو فروغ دینا تاکہ ہر ملک کی فائدہ مند مصنوعات کی برآمدات کو فروغ دیا جا سکے۔ ایک ہی وقت میں، آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا جس کے دونوں ممالک رکن ہیں، جیسے کہ ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ کے لیے جامع اور ترقی پسند معاہدہ (CPTPP)، علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری (RCEP) اور ASEAN-Australia-New Zealand Agreement (TradeFTAN)۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے اس بات پر زور دیا کہ سبز معیشت، ڈیجیٹل معیشت اور توانائی کی منتقلی جیسے نئے شعبوں میں تعاون نیوزی لینڈ کی طاقت ہے۔ موسمیاتی تبدیلی، تجارت اور پائیداری کے معاہدے پر نیوزی لینڈ کے اقدام کو سراہا۔ صاف اور ہائی ٹیک زراعت کی ترقی میں نیوزی لینڈ کے تجربے سے سیکھنے کی خواہش کا اظہار کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے یہ تجویز بھی پیش کی کہ دونوں فریق تعلیم، تربیت، مزدوری اور سیاحت کے شعبوں میں تعاون کو وسعت دیں اور عوام سے لوگوں کے تبادلے کو بڑھانے کے لیے براہ راست پروازیں کھولیں، اور تجویز پیش کی کہ نیوزی لینڈ ورکنگ ہالیڈے پروگرام میں شرکت کرنے والے ویتنام کے شہریوں کو دیے گئے ویزا کوٹوں کی تعداد میں اضافہ کرے۔

دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے حوالے سے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ دونوں قومی اسمبلیاں وفود کے تبادلے میں اضافہ کریں، کثیر الجہتی پارلیمانی فورمز پر ایک دوسرے کے ساتھ قریبی رابطہ اور تعاون کریں، قانون سازی اور نگرانی کے تجربات کا تبادلہ کریں، اور دونوں قومی اسمبلیوں کی معاون ایجنسیوں کے درمیان تعاون میں اضافہ کریں۔

نیوزی لینڈ کے ایوان نمائندگان کے سپیکر گیری براؤنلی نے پرتپاک، احترام اور سوچ سمجھ کر استقبال کرنے پر قومی اسمبلی اور ویتنام کے عوام کا احترام کے ساتھ شکریہ ادا کیا۔ 2 ستمبر کو قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر ویتنام کی حکومت، قومی اسمبلی اور عوام کو تہہ دل سے مبارکباد پیش کی اور ملک کے اس اہم لمحے پر تمام ویتنام کے لوگوں کے قومی فخر کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔

ایوان نمائندگان کے سپیکر گیری براؤنلی نے عوام کی رائے سننے میں دونوں ملکوں کی پارلیمانوں کے کردار پر زور دیا، اس طرح دونوں ملکوں کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلے اور دوستانہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد ملے گی۔ تمام سطحوں پر وفود کے بڑھتے ہوئے تبادلوں، تعلیم، سیاحت، تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کے ذریعے دونوں ممالک کے عوام کے درمیان تبادلوں اور گرمجوشی کے جذبات پر اطمینان کا اظہار کیا۔

ایوان نمائندگان کے سپیکر جیری براؤنلی نے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کے اشتراک کو سراہتے ہوئے اور اس سے اتفاق کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ موجودہ طور پر علاقائی اور عالمی سلامتی کے بہت سے چیلنجوں کے تناظر میں دونوں ممالک کو دو طرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے کی ضرورت ہے۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ نیوزی لینڈ نیوزی لینڈ کی مارکیٹ میں ویتنام کی مضبوط مصنوعات کی درآمد کو بڑھانے پر غور کرنے کے لیے تیار ہے، اس طرح دونوں ممالک کی تجارت کو بڑھنے میں مدد ملے گی، جو جلد ہی 3 بلین امریکی ڈالر کے ہدف تک پہنچ جائے گی۔

دونوں قومی اسمبلی کے رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں فریقوں کو علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور تعاون جاری رکھنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر اقوام متحدہ، آسیان اور آسیان کی قیادت والے فورمز پر، نیز مشرقی سمندر سمیت باہمی تشویش کے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر تعاون اور ہم آہنگی کی پوزیشنوں کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے، جو خطے میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کرے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام آسیان نیوزی لینڈ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے عملی کردار ادا کرنا چاہتا ہے، جس میں آسیان-نیوزی لینڈ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کے قیام کی سمت کام کرنا اور ZeeNa2-Newland2-2-2 کے حصہ کی 50ویں سالگرہ منانے کے لیے خصوصی سربراہی اجلاس کا انعقاد شامل ہے۔

خواہشات

ماخذ: https://nhandan.vn/danh-dau-buoc-tien-moi-trong-moi-quan-he-huu-nghi-va-hop-tac-viet-nam-new-zealand-post904330.html