29 علاقوں میں خاص طور پر مشکل سماجی و اقتصادی حالات والے علاقوں کی فہرست جہاں قبل از وقت ریٹائرمنٹ ممکن ہے۔

وزارت محنت، جنگی غیر قانونی اور سماجی امور نے ایسے علاقوں کی فہرست پر ایک سرکلر جاری کیا جن میں خاص طور پر مشکل سماجی و اقتصادی حالات ایسے معاملات کا تعین کرنے کی بنیاد ہیں جہاں ریٹائرمنٹ عام کام کے حالات میں ریٹائرمنٹ کی عمر سے کم عمر میں ہو سکتی ہے۔ اس سرکلر کی دفعات یکم جنوری 2021 سے لاگو ہوں گی۔

Báo Nhân dân•12/01/2022

لوگ اور حکام Bat Xat نیچر ریزرو، Lao Cai میں جنگل کی گشت میں حصہ لے رہے ہیں۔ (تصویر تصویر: Quoc Hong)

خاص طور پر، سرکلر نمبر 19/2021/TT-BLDTBXH خاص طور پر مشکل سماجی -اقتصادی حالات والے علاقوں کی فہرست کو ایسے کیسز کا تعین کرنے کے لیے ایک بنیاد کے طور پر پیش کرتا ہے جو کم عمر میں ریٹائر ہو سکتے ہیں جیسا کہ شق 3، لیبر کوڈ کے آرٹیکل 169 اور آرٹیکل نمبر 5/20D50D. ریٹائرمنٹ کی عمر کو ریگولیٹ کرنے والی حکومت کی مورخہ 18 نومبر 2020۔ یہ فہرست 29 صوبوں، شہروں، علاقوں، پیداواری اور انتظامی اکائیوں پر لاگو ہوتی ہے ان کے علاوہ مخصوص علاقوں کے تفصیلی ضوابط کے ساتھ۔

درخواست کے مضامین ملازمین اور آجر ہیں جن کی وضاحت لیبر کوڈ کی شق 1، 2 اور 3، آرٹیکل 2 میں کی گئی ہے۔

قابل اطلاق اشیاء
1. ورکرز، اپرنٹس، ٹرینی اور ورکرز بغیر روزگار کے تعلقات کے۔
2. آجر۔
3. ویتنام میں کام کرنے والے غیر ملکی کارکن۔
(آرٹیکل 2، لیبر کوڈ 2019)

خاص طور پر، سمندر اور جزیروں کے کچھ علاقے بھی اس ضابطے کا اطلاق کارکنوں پر کرتے ہیں جیسے: ہائی فونگ شہر (باچ لانگ وی ضلع)؛ خان ہوا صوبہ (ضلع ترونگ سا)؛ Quang Ninh (Co To town and Communes: Dong Tien, Thanh Lan in Co To District, Thanh Nien island light station (Hon Soi Den)); بن تھوان صوبہ (ہون ہائی جزیرہ، Phu Quy ضلع)؛ Kien Giang صوبہ (Tho Chau کمیون، Phu Quoc ضلع)؛ دا نانگ شہر (ہوانگ سا ضلع)؛ Quang Ngai صوبہ (لائی سون ضلع)؛ DK1 پلیٹ فارم...

یہ سرکلر 30 جنوری 2022 سے نافذ العمل ہے۔ اس دستاویز میں موجود دفعات کا اطلاق یکم جنوری 2021 سے ہوتا ہے۔

1 جنوری 2021 سے پہلے کسی ملازم کا کام کرنے کا وقت 0.7 یا اس سے زیادہ کے علاقائی الاؤنس کے قابلیت والے مقام پر مبنی ہوتا ہے تاکہ ایسے معاملات کا تعین کیا جا سکے جہاں ریٹائرمنٹ عام کام کے حالات میں ریٹائرمنٹ کی عمر سے کم عمر میں ہو سکتی ہے۔

صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیاں محکمہ محنت، جنگی غیر قانونی اور سماجی امور اور متعلقہ ایجنسیوں کو اس سرکلر پر عمل درآمد کے لیے معائنہ کرنے اور اس پر زور دینے کی ہدایت کرنے کی ذمہ دار ہیں۔

ویتنام سوشل سیکورٹی اس سرکلر کو نافذ کرنے کی ذمہ دار ہے۔

عمل درآمد کے عمل میں، اگر کوئی دشواری پیش آتی ہے، تو براہ کرم بروقت تحقیق اور حل کے لیے وزارت محنت، جنگی غیر قانونی اور سماجی امور کو رپورٹ کریں۔

ایسے خطوں کی فہرست جن میں خاص طور پر مشکل سماجی و اقتصادی حالات ایسے معاملات کا تعین کرنے کی بنیاد ہیں جہاں ریٹائرمنٹ عام کام کے حالات میں ریٹائرمنٹ کی عمر سے کم عمر میں ہو سکتی ہے۔
* باک کان صوبہ
1. بچ تھونگ ڈسٹرکٹ: وو موون کمیون۔
2. چو ڈان ڈسٹرکٹ: بینگ فوک کمیون۔
3. نا ری ڈسٹرکٹ: کمیونز: وان لینگ، ڈونگ زا، ڈونگ سن، کم ہائے، لائم تھیو، لوونگ تھونگ، وان وو، شوان ڈونگ۔
4. Ngan Son District: Communes: Coc Dan, Thuong Quan.
5. پی اے سی نم ڈسٹرکٹ: کمیونز: این تھانگ، بنگ تھانہ، بوک بو، کو لن، کانگ بینگ، جیاؤ ہیو، نہان مون، شوان لا۔
* بنہ فوک صوبہ
1. بو ڈانگ ضلع: کمیون: ڈاک نہاؤ، روڈ 10۔
2. Bu Gia Map District: Communes: Bu Gia Map, Dak O.
* صوبہ بن تھوان:
1. Phu Quy ضلع: Hon Hai جزیرہ۔
* کاؤ بنگ صوبہ:
1. Bao Lac ضلع: کمیون: Bao Toan, Co Ba, Coc Pang, Dinh Phung, Hong An, Hong Tri, Hung Dao, Hung Thinh, Huy Giap, Khanh Xuan, Kim Cuc, Phan Thanh, Son Lap, Son Lo, Thuong Ha, Xuan Truong.
2. باو لام ضلع: پی اے سی میاؤ ٹاؤن؛ کمیونز: Duc Hanh, Ly Bon, Mong An, Nam Cao, Nam Quang, Quang Lam, Thach Lam, Thai Hoc, Thai Son, Vinh Phong, Vinh Quang, Yen Tho.
3. ہا لینگ ڈسٹرکٹ: کمیون: کو نگان، ڈک کوانگ، کم لون، لی کووک، من لانگ، تھی ہوا، تھونگ ناٹ۔
4. ہا کوانگ ڈسٹرکٹ: کمیون: کائی وین، ہانگ سی، لنگ نام، نوئی تھون، ما با، تھونگ تھون، ٹونگ کوٹ۔
5. Nguyen Binh ضلع: Communes: Hung Dao, Mai Long.
6. Quang Hoa ڈسٹرکٹ: Communes: Be Van Dan, Cach Linh, Dai Son, My Hung.
7. Trung Khanh ضلع: Communes: Cao Thang, Dam Thuy, Dinh Phong, Kham Thanh, Lang Hieu, Ngoc Con, Ngoc Khe, Quang Han, Phong Nam, Tri Phuong.
* دا نانگ شہر
1. ہوانگ سا ضلع: پورا ضلع۔
* ڈاک لک صوبہ
1. بوون ڈان ضلع: کرونگ نا کمیون۔
2. Ea H'Leo ڈسٹرکٹ: Communes: Ea Sol, Ea Hiao.
3. Ea Sup ڈسٹرکٹ: Communes: Cu KBang, Ea Bung, Ea Le, Ea Rok, Ia Lop, Ya To Mot.
4. کرونگ بونگ ضلع: کمیون: کیو ڈرم، کیو پوئی، یانگ ماو۔
5. کرونگ نانگ ضلع: دلی یا کمیون۔
6. لک ضلع: کرونگ نو کمیون۔
* ڈاک نونگ صوبہ
1. Cu Jut ضلع: Communes: Cu Knia, Dak Drong, Dak Wil, Ea Po.
2. ڈاک گلونگ ضلع: کمیون: ڈاک ہا، ڈاک پلاؤ، ڈاک آر منگ، ڈاک سوم، کوانگ ہوا، کوانگ کھے، کوانگ سون۔
3. ڈاک مل ضلع: کمیون: ڈاک گان، ڈاک لاؤ، ڈاک این ڈروٹ، ڈاک آر لا، ڈاک ساک، لانگ سون، تھوان آن۔
4. ڈاک آر لیپ ڈسٹرکٹ: کمیونز: ڈاک رو، ڈاک سین، ہنگ بن، نہان ڈاؤ، کوانگ ٹن۔
5. ڈاک سونگ ڈسٹرکٹ: ڈیک این ٹاؤن؛ کمیون: ڈاک ہوا، ڈاک مول، ڈاک این ڈرنگ، نام ن جنگ، نام بن، تھوان ہا، تھوان ہان۔
6. Krong No District: Communes: Buon Choah, Dak Dro, Dak Nang, Dak Sor, Duc Xuyen, Nam N'Dir, Nam Nung, Nam Xuan, Quang Phu, Tan Thanh.
7. Tuy Duc ضلع: Communes: Dak Buk So, Dak Ngo, Quang Tam, Quang Tan, Quang Truc, Dak R'Tih.
* Dien Bien صوبہ
1. Dien Bien ضلع: Communes: He Muong, Muong Loi, Muong Nha, Na Tong, Na U, Nua Ngam, Pa Thom, Phu Luong.
2. Dien Bien Dong ضلع: Town: Dien Bien Dong; کمیونز: چیانگ سو، ہینگ لیا، کیو لوم، لوان جیوئی، میو 72 این لوان، نا سون، نونگ یو، فی نہو، فینہ گیانگ، پو ہانگ، پو نی، ٹیا ڈنہ، ژا ڈنگ۔
3. موونگ چا ضلع: کمیون: ہوا نگائی، ہووئی ایم آئی، ما تھی ہو، نام نین، پا ہام۔
4. Muong Nhe ڈسٹرکٹ
کمیونز: چنگ چائی، ہوئی لیچ، لینگ سو سین، موونگ نہ، موونگ ٹونگ، نام کے، نام وی، پا ایم آئی، کوانگ لام، سین تھونگ، سین تھاو۔
5. نام پو ضلع: کمیون: چا کینگ، چا نوا، چا ٹو، نا بنگ، نا کو سا، نا ہی، نا کھوا، نام چوا، نام خان، نام نہو، نام ٹن، پا تان، فن ہو، سی پا فن، وانگ ڈین۔
6. Tua Chua ڈسٹرکٹ: Tua Chua Town; کمیونز: ہووئی سو، لاؤ زا فینہ، موونگ بنگ، موونگ ڈن، سین چائی، سنہ فینہ، تا فن، تا سین تھانہ، ترونگ تھو، توا تھانگ، ژا نہ۔
7. Tuan Giao ضلع: Communes: Muong Khong, Na Say, Phinh Sang, Pu Xi, Rang Dong, Ta Ma, Tenh Phong.
* Gia Lai صوبہ
1. چو پرونگ ضلع: کمیون: آئی اے مور، آئی اے پچھ۔
2. Duc Co ضلع: Communes: Ia Dom, Ia Pnôn, Ia Nan.
3. Ia Grai ڈسٹرکٹ: Communes: Ia Chia, Ia O.
4. کے بینگ ڈسٹرکٹ: کمیون: ڈاک رونگ، کون پینے۔
5. کانگ کرو ڈسٹرکٹ: کمیون: ڈاک کو ننگ، سو رو۔
* ہا گیانگ صوبہ:
1. ڈونگ وان ڈسٹرکٹ: فو بینگ ٹاؤن؛ ڈونگ وان ٹاؤن۔
کمیونز: ہو کوانگ فن، لنگ کیو، لنگ فن، لنگ تاؤ، لنگ تھاؤ، ما لی، فو کاو، فو لا، سا فن، سانگ تنگ، سنہ لنگ، سنگ لا، سانگ ٹرائی، ٹا لنگ، تا فین، تھائی فن تنگ، وان چائی۔
2. Hoang Su Phi ڈسٹرکٹ: Vinh Quang Town; کمیونز: بان لووک، بان مے، بان ہنگ، بان پھنگ، چیئن فو، ڈین وان، ہو تھاؤ، نام ڈچ، نم کھوا، نم سون، نم ٹائی، نانگ ڈان، نگم ڈانگ وائی، پو لو، پو لی نگائی، سان زا ہو، ٹا سو چونگ، ٹین ٹین، تھانہ ٹن، پھر این سان چھونگ، پھر این سان چھوئن۔
3. Meo Vac ڈسٹرکٹ: Meo Vac Town; کمیونز: کین چو فن، گیانگ چو فن، کھاؤ وائی، لنگ چن، لنگ پ، نام بان، نیم سون، نیم ٹونگ، پا وی، پائی لنگ، سون وی، سونگ منگ، سنگ ٹرا، ٹا لنگ، تات نگا، تھونگ پھنگ، زن کائی۔
4. کوان با ضلع: تام سون ٹاؤن؛ کمیون: کین ٹائی، کاو ما پو، ڈونگ ہا، لنگ ٹام، نگہیا تھوان، کوان با، کوئٹ ٹائین، تا وان، تھائی این، تھانہ وان، تنگ وائی، بیٹ ڈائی سون۔
5. Vi Xuyen ضلع: Communes: Lao Chai, Minh Tan, Thanh Duc, Thanh Thuy, Xin Chai.
6. ژن مین ڈسٹرکٹ: کوک پائی ٹاؤن؛ کمیونز: بان دیو، بان نگو، چے لا، چی سی اے، کوک ری، خوون لنگ، نا چی، نام ڈین، نان ما، نان زن، پا وائے سو، کوانگ نگوین، تا نیو، پھر پھنگ، تھو ٹا، ٹرنگ تھین، ژن مین۔
7. ین منہ ضلع: ین من ٹاؤن؛ کمیونز: باخ ڈچ، ڈونگ من، ڈو جیا، ڈو تیئن، ڈونگ تھونگ، ہوو ون، لاؤ وا چائی، لنگ ہو، ماؤ ڈو، ماؤ لونگ، نا کھے، نگم لا، نگوک لونگ، فو لنگ، سونگ تھائی، سنگ ٹرانگ، تھانگ مو۔
* ہائی فونگ سٹی
1. بچ لانگ وی ضلع: پورا ضلع۔
XI کھان ہوا صوبہ: 1. ترونگ سا ضلع: پورا ضلع۔
* کین گیانگ صوبہ
1. Phu Quoc ضلع: تھو چاؤ کمیون۔
* کون تم صوبہ:
1. ڈاک گلی ضلع: کمیون: ڈاک پلو، ڈاک مین، ڈاک نہونگ، ڈاک پیک، ڈاک چوونگ، ایکسوپ، موونگ ہونگ، نگوک لن، ڈاک لونگ، ڈاک کرونگ، ڈاک مون۔
2. ڈاک ہا ضلع: کمیون: ڈاک لانگ، ڈاک پی سی۔
3. ڈاک سے ضلع: کمیون: ڈاک رو اینگا، وان لیم۔
4. Ia H'Drai ضلع: Communes: Ia Dom, Ia Dal, Ia Toi.
5. کون پلونگ ڈسٹرکٹ: مانگ ڈین ٹاؤن؛ کمیون: ہیو، ڈاک نین، ڈاک رنگ، ڈاک تانگ، منگ بٹ، منگ کانہ، نگوک ٹیم، پو ای۔
6. کون رے ڈسٹرکٹ: کمیون: ڈاک کوئی، ڈاک پینے، ڈاک سے پھیپھڑے۔
7. Ngoc Hoi ضلع: Communes: Dak Ang, Dak Duc, Dak Kan, Dak Nong, Dak Xu, Po Y, Sa Loong.
8. سا تھا ضلع: کمیون: ہو مونگ، مو رائے، رو کوئی، سا سون، یا لی، یا تانگ، یا زیئر۔
9. ٹو مو رونگ ڈسٹرکٹ: کمیونز: ڈاک ساؤ، ڈاک ہا، ڈاک نا، ڈاک رو اونگ، ڈاک ٹو کان، منگ ری، نگوک لے، نگوک یو، ٹی زانگ، ٹو مو رونگ، وان زوئی۔
* لائی چاؤ صوبہ
1. Muong Te ضلع: Muong Te Town; کمیونز: بم نوا، بم ٹو، کا لانگ، کان ہو، مو سی اے، موونگ ٹی، نم کھاو، پا یو، پا وی سو، تا با، ٹا ٹونگ، تھو لم، وانگ سان۔
2. نام نہن ضلع: نام نہن ٹاؤن؛ کمیون: ہوا بم، لی لوئی، موونگ مو، نام بان، نم چا، نام ہینگ، نام مانہ، نم پائی، پو ڈاؤ، ٹرنگ چائی۔
3. فونگ تھو ڈسٹرکٹ: کمیونز: بان لینگ، ڈاؤ سان، ہوانگ پھر، ہوئی لوونگ، لا نی تھانگ، ما لی فو، مو سی سان، مو سانگ، نام زی، پا وائے سو، سی لو لاؤ، سین سوئی ہو، ٹونگ کوا لن، وانگ ما چائی۔
4. سین ہو ڈسٹرکٹ: سین ہو ٹاؤن؛ کمیونز: کین کو، چن نوا، ہانگ تھو، لانگ مو، لنگ تھانگ، ما کوائی، نم چا، نم کوئی، نم ہان، نم ما، نم تام، نونگ ہیو، پا کھوا، پا تان، پھنگ سو لن، فن ہو، پو سیم کیپ، سا ڈی فن، ٹا نگاؤ، تا فن، توا چا سین۔
5. تام ڈونگ ضلع: کمیون: بان گیانگ، ہو تھاؤ، کھن ہا، ننگ نانگ، ٹا لینگ۔
6. Tan Uyen ضلع: Communes: Ho Mit, Nam Can, Nam So, Ta Mit.
7. تھان ضلع اوین: کمیون: خوین آن، فا مو، ٹا جیا۔
* لام ڈونگ صوبہ
1. کیٹ ٹین ڈسٹرکٹ: کمیونز: ڈونگ نائ تھونگ، فوک کیٹ 2، ٹین ہوانگ۔
2. دا ٹیہ ضلع: کمیونز: این نون، دا لے، ہوونگ لام، مائی ڈک، کوانگ ٹرائی، کووک اوائی۔
3. ڈیم رونگ ڈسٹرکٹ: کمیونز: دا کننگ، دا لونگ، دا رسال، دا ٹونگ، دا مرونگ، لینگ سارونگ، فائی لیانگ، رو مین۔
4. Duc Trong ضلع: Communes: Da Loan, Da Quyn, Ninh Loan, Ta Hine, Ta Nang.
5. Lac Duong ضلع: Communes: Da Chais, Da Nhim, Dung K'No.
* لینگ سون صوبہ
1. Cao Loc ڈسٹرکٹ: Communes: Cao Lau, Cong Son, Mau Son, Thanh Loa, Xuat Le.
2. ڈنہ لیپ ڈسٹرکٹ: کمیون: Bac Xa.
3. Loc Binh ضلع: Communes: Mau Son, Tam Gia, Tinh Bac.
4. Trang Dinh ضلع: Communes: Dao Vien, Doan Ket, Khanh Long, Tan Minh, Vinh Tien.
* لاؤ کائی صوبہ
1. باک ہا ضلع: کمیون: بان کائی، بان لین، بان فو، کوک لی، ہوانگ تھو فو، لنگ کائی، لنگ فینہ، نام ڈیٹ، نام کھنہ، نم لوک، نم مون، ٹا کیو ٹائی، ٹا وان چو، تھائی گیانگ فو۔
2. باو ین ضلع: ٹین ٹین کمیون۔
3. Bat Xat ضلع: Communes: A Lu, A Mu Sung, Ban Xeo, Den Sang, Den Thang, Muong Hum, Nam Chac, Nam Pung, Pa Cheo, Phin Ngan, Sang Ma Sao, Tong Sanh, Trung Leng Ho, Y Ty.
4. میونگ کھوونگ ضلع: کمیون: بان لاؤ، بان سین، کاو سون، دن چن، لا پین ٹین، لنگ کھاؤ نین، لنگ وائی، نم چھائے، نم لو، فا لونگ، ٹا گیا کھاؤ، تا نگائی چو، تا تھانگ، تھانہ بن، تنگ چنگ فو۔
5. سا پا ٹاؤن: کمیون: بان ہو، ہوانگ لین، لین من، نگو چی سون، ٹا فن، ٹا وان۔
6. Simacai ضلع: Simacai Town; کمیونز: بان می، کین کاؤ، لنگ تھان، نان سان، نان سین، کوان ہو تھان، سان چائی، سین چینگ، تھاو چو فن۔
7. وان بان ڈسٹرکٹ: کمیونز: Nam Xay, Nam Xe.
* Nghe An صوبہ:
1. Ky Son District: Communes: Bac Ly, Bao Nam, Bao Thang, Chieu Luu, Doc May, Huoi Tu, Huu Kiem, Huu Lap, Keng Du, Muong Ai, Muong Long, Muong Tip, My Ly, Na Loi, Nam Can, Nam Can, Na Ngoi, Pha Danh, Ta Ca, Ta Ca.
2. Que Phong ضلع: Communes: Cam Muon, Chau Thon, Dong Van, Hanh Dich, Nam Giai, Nam Nhoong, Quang Phong, Thong Thu, Tien Phong, Tri Le.
3. Tuong Duong ضلع: Communes: Huu Khuong, Mai Son, Nga My, Nhon Mai, Tam Hop, Tam Quang, Xieng My.
* کوانگ بن صوبہ
1. بو ٹریچ ڈسٹرکٹ: تھونگ ٹریچ کمیون۔
2. لی تھوئی ضلع: ہو - وٹ تھو لو گاؤں (کم تھیو کمیون میں)
3. Minh Hoa ڈسٹرکٹ: Communes: Dan Hoa, Hoa Phuc, Hoa Son, Thuong Hoa, Trong Hoa.
4. Quang Ninh ضلع: Truong Son Commune.
5. Tuyen Hoa ضلع: Lam Hoa Commune.
* کوانگ نام صوبہ
1. Bac Tra My District: Communes: Tra Bui, Tra Giac, Tra Giap, Tra Ka.
2. نام گیانگ ضلع: کمیون: چا ویل، چو چون، ڈیک پری، ڈیک پرنگ، ڈیک ٹوئی، لا ڈی، لا ای، زووچ، ٹا پو۔
3. Nam Tra My District: Communes: Tra Cang, Tra Don, Tra Don, Tra Leng, Tra Linh, Tra Mai, Tra Nam, Tra Tap, Tra Van, Tra Vinh.
4. Phuoc Son District: Communes: Phuoc Chanh, Phuoc Cong, Phuoc Duc, Phuoc Kim, Phuoc Loc, Phuoc My, Phuoc Nang, Phuoc Thanh.
5. تائے گیانگ ضلع: کمیون: اے نونگ، اے ٹائینگ، اے ژان، بھا لی، چوم، گا ری، لینگ، ٹر' ہائے
* کوانگ نگائی صوبہ
1. لی سون ڈسٹرکٹ: پورا ضلع۔
* کوانگ نین صوبہ
1. بن لیو ضلع: کمیون: ڈونگ وان، ہونہ مو۔
2. Co to District: Co to Town; کمیون: ڈونگ ٹین، تھانہ لین۔
3. ہائی ہا ڈسٹرکٹ: کمیون: کوانگ ڈک، کوانگ سون۔
4. Thanh Nien Island Lighthouse Station (بلیک ولف جزیرہ)
* کوانگ ٹرائی صوبہ
1. ڈاکرونگ ضلع: کمیون: اے اینگو، اے واؤ، با نانگ، ٹا لانگ۔
2. ہوونگ ہوا ضلع: کمیون: A Doi، Lia، Ba Tang، Huc، Huong Lap، Huong Linh، Huong Loc، Huong Phung، Huong Son، Huong Viet، Thanh، Thuan، Xy۔
3. کون کو آئی لینڈ ڈسٹرکٹ
* سون لا صوبہ
1. باک ین ڈسٹرکٹ: کمیونز: چیم وان، چیانگ سائی، ہینگ چو، ہینگ ڈونگ، ہانگ نگائی، ہوا نہان، لانگ چیو، موونگ کھوا، پی اے سی اینگا، فینگ کون، سونگ پی، ٹا کھوا، ٹا زوا، زیم وانگ۔
2. موونگ لا ڈسٹرکٹ: کمیون: چیانگ این، چیانگ کانگ، چیانگ لاؤ، چیانگ موون، ہوا ٹرائی، نام جیون، نگوک چیان۔
3. فو ین ضلع: کمیون: کم بون، سیپ Xa، سوئی باؤ، سوئی ٹو۔
4. Quynh Nhai ڈسٹرکٹ: Communes: Ca Nang، Chieng Khay، Nam Et.
5. سانگ ما ڈسٹرکٹ: کمیون: بو سن، چیانگ این، چیانگ پھنگ، دعا مون، موونگ کائی، موو 72نگ سائی، پ پاؤ۔
6. SOP Cop ڈسٹرکٹ: کمیون: ڈوم کینگ، موونگ لین، موونگ لیو، موونگ وا، نام لان، پنگ بن، سام کھا۔
7. تھوان چاؤ ضلع: کمیون: کو ما، کو ٹونگ، لونگ ہی، موونگ بام، پا لونگ۔
* تھانہ ہوا صوبہ
1. موونگ لاٹ ڈسٹرکٹ: کمیونز: موونگ چان، نی سون، پو نی، کوانگ چیو، تام چنگ، ٹرنگ لی۔
* تھوا تھین ہیو صوبہ
1. ایک لوئی ضلع: ایک لوئی ٹاؤن؛ کمیونز: اے این جی او، اے روانگ، ڈونگ سن، ہانگ بیک، ہانگ کم، ہانگ تھائی، ہانگ تھونگ، ہانگ تھوئی، ہانگ وان، ہوونگ فونگ، لام ڈاٹ، کوانگ نھم، فو ونہ، سون تھیو، ٹرنگ سن۔
* ین بائی صوبہ
1. Mu Cang Cai ضلع: Mu Cang Chai Town; کمیون: کاو فا، چے کیو نہ، چے تاؤ، ڈی سو فینہ، ہو بون، کھاو منگ، کم نوئی، لا پین ٹین، لاو چائی، مو دے، نام کو، نام کھٹ، پنگ لوونگ۔
2. ٹرام تاؤ ضلع: ٹرام تاؤ ٹاؤن؛ کمیون: بان کانگ، بان مو، ہیٹ لو، لینگ نی، پا ہو، پا لاؤ، فینہ ہو، تا سی لانگ، ٹرام تاؤ، ٹوک ڈین، ژا ہو۔
* دیگر پیداواری اور انتظامی یونٹس
1. DK1 پلیٹ فارم