ڈائریکٹر Luong Dinh Dung: میں ایسا خوف پیدا کرنا چاہتا ہوں جس سے بچایا نہیں جا سکتا

اپنی چوتھی فلم میں، ڈائریکٹر لوونگ ڈِنہ ڈنگ نے حال ہی میں ہارر صنف میں قدم رکھا ہے۔ ہارر فلموں کے بہاؤ کا مشاہدہ کرتے ہوئے، وہ اعتماد کے ساتھ ایک نئی کہانی لاتا ہے، جہاں خوف حیرت اور چوکسی کی کمی سے آتا ہے۔

ڈائریکٹر لوونگ ڈِنہ ڈنگ فلموں کے پیچھے آدمی ہیں: فادر کیرینگ سن، 578 - دی میڈ مینز بلیٹ اینڈ سلیپنگ سٹی ۔ ہر فلم کی ایک الگ صنف، تھیم اور نقطہ نظر ہے، اگرچہ باکس آفس کی آمدنی کے لحاظ سے واقعی کامیاب نہیں ہے، لیکن ہر فریم میں باریک بینی اور فلمی میلوں، فلم ایوارڈز کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی تقسیم کو فروغ دینے کے ذریعے ویت نامی سنیما کو بیرون ملک لانے کی کوشش کو ظاہر کرتا ہے۔

اپنی چوتھی فلم کی ریلیز کے موقع پر، جو ان کی پہلی ہارر فلم بھی ہے ، دی ہل آف ٹارچر: ریٹرن آف دی بلیک ہیرسی ، اس نے فلم کے ساتھ ساتھ اپنے پیشہ ورانہ نقطہ نظر کا بھی انکشاف کیا۔

"زندہ" تجربات سے فلمیں بنانا

رپورٹر : " دی ہل آف ٹارچر: دی ریٹرن آف دی بلیک ہیرسی" ایک ایسی فلم ہے جو آپ نے اپنے لکھے ہوئے کام سے لی ہے؟

* ڈائریکٹر Luong Dinh Dung : فلم کسی خاص کام سے نہیں بنائی گئی ہے۔ یہ 6,7 مختلف کہانیوں پر مشتمل ہے جو میں نے بہت پہلے، کئی سالوں میں لکھی تھیں۔ اسکرپٹ کی ایڈیٹنگ میں غیر ملکی ماہرین کی بھی شرکت تھی۔ میرے نزدیک کوئی بھی فلم زندگی کے مشاہدات سے بنتی ہے جس میں بہت سی تفصیلات کا مجموعہ ہوتا ہے۔ یہ فلم بہت سی کہانیوں کے درمیان غور و فکر اور انتخاب کے عمل کا نتیجہ ہے۔

ڈائریکٹر لوونگ ڈنہ ڈنگ نے پہلی بار ہارر فلم کی صنف میں قدم رکھا۔ تصویر: ایف بی این وی

آپ کو فلم بنانے کا خیال کیسے آیا؟

* میرے پاس ہارر فلمیں بنانے کے لیے ہمیشہ بہت سے آئیڈیاز ہوتے ہیں۔ کیونکہ میں ان تجربات سے گزرا ہوں۔ میں نے 80، 90 سال کے لوگوں سے بہت عجیب و غریب کہانیاں سنی ہیں۔ ان بازگشتوں نے فلم کا پلاٹ بنانے میں میری مدد کی۔

بہت سارے اختیارات کے ساتھ، آپ نے اسے فلم میں ڈالنے کے بارے میں بہت سوچا ہوگا؟

* ہم نے احتیاط سے غور کیا کہ کون سی کہانی سب سے پہلے اسکرین پر لانے کے لیے موزوں ہے۔ اس مقام پر، ہم نے دی ہل آف ٹارچر: دی ریٹرن آف دی بلیک ہیرسی کا انتخاب کیا کیونکہ ہمیں یہ سب سے موزوں، بروقت اور ہارر صنف سے مختلف معلوم ہوا۔ میں نے خود بھی فیصلہ کرنے سے پہلے نہ صرف ویتنام بلکہ پوری دنیا میں ہارر فلموں کے دھارے کا مشاہدہ کیا۔

" Hurt Hill: The Black Hersy Returns" کے ساتھ، آپ وہ کون سا منفرد معیار بنانا چاہتے ہیں جسے آپ اسی ہارر صنف کے دوسرے کاموں سے ممتاز کرنا چاہتے ہیں؟

* سب سے پہلے، یہ لوک کہانیوں سے مواد ہے. میرے خیال میں اس سے معمہ پیدا ہوگا۔ مثال کے طور پر، گڑیا کی تصویر، کیٹ فش، چوہا… یہ سب بہت سی پراسرار کہانیوں سے وابستہ ہیں۔ میں خوبصورت، مانوس اور عجیب و غریب چیزوں سے خوف پیدا کرنا چاہتا ہوں۔ میرے لیے سب سے زیادہ خوفناک خوف اس وقت ہوتا ہے جب ہم چوکس نہیں ہوتے۔ یہ کسی بھی چیز سے زیادہ خوفناک ہے جو ہم اپنی آنکھوں سے دیکھ سکتے ہیں۔

ڈائریکٹر لوونگ ڈنہ ڈنگ اور سیٹ پر اداکار۔ تصویر: پروڈیوسر

آپ کی فلمیں اکثر ہر فریم میں انتہائی استعاراتی ہوتی ہیں۔ اس کام سے، کیا آپ سامعین کو سمجھنے میں آسانی پیدا کریں گے؟

* اس نئے کام کے ساتھ، اب بھی پرتوں کی پرتیں ہوں گی، لیکن اگرچہ یہ ایک پیچیدہ کہانی کی طرح لگتا ہے، حقیقت میں، میرے خیال میں یہ فلم محسوس کرنے میں آسان، مانوس اور خاص طور پر دیکھنے کے لائق ہے۔ واقف لیکن عجیب وہ ہے جو میں اس کام میں لانا چاہتا ہوں۔

سنیما کو جمالیاتی ہونا چاہیے اور اس کی منفرد کہانی ہونی چاہیے۔

آپ کے کاموں کو دیکھتے ہوئے، جمالیات پر ہمیشہ زور دیا جاتا ہے۔ کیا آپ ہمیشہ ہر فریم کے لیے اعلیٰ تقاضے طے کرتے ہیں؟

*دراصل، میری ہمیشہ سے خواہش ہے کہ میں ویت نامی سنیما کو بین الاقوامی سطح پر لاؤں۔ لہذا، عام طور پر، ہمیں غیر ملکی ممالک سے رجوع کرنے کے لیے معیارات طے کرنا چاہیے۔ ہر فلم ایک ویتنامی کہانی ہے، لیکن اسے پیشہ ورانہ فریموں کے ذریعے تجربہ لانا چاہیے۔ لہذا، میں نے ہمیشہ اعلی ضروریات کو مقرر کیا. میرے نزدیک سنیما کو جمالیاتی تقاضوں کو پورا کرنا چاہیے اور اس کی منفرد کہانی ہونی چاہیے۔ سنیما کو بیک وقت صداقت اور قربت کو یقینی بنانا چاہیے، لیکن اسے اپنے جمالیاتی تقاضوں کو بھی پورا کرنا چاہیے۔

باکس آفس پر واقعی کامیاب نہیں، کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ میں قسمت کی کمی ہے؟

*لوگ اکثر کہتے ہیں کہ میں ضدی ہوں۔ ہو سکتا ہے کہ مجھے اس طرح کی چیزوں سے گزرنا پڑے تاکہ ایسے کام تخلیق کیے جا سکیں جن میں میرا اپنا نشان ہو۔ مجھے یقین ہے کہ سامعین سمجھیں گے اور میرے ساتھ اشتراک کریں گے۔

فلم ٹارچر ہل: دی بلیک ہیرسی ریٹرنز کا ایک سین۔ تصویر: ڈی پی سی سی

ٹارچر ہل کے بعد : دی بلیک ہیرسی ریٹرنز ، آپ کا اگلا پروجیکٹ، فلم ہیرو ، کیسا جا رہا ہے؟

*ہم اگلے سال ہیرو کی شوٹنگ شروع کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ہمارے پاس اسکرپٹ ہے اور ہم نے کچھ اداکاروں کا انتخاب کیا ہے۔ اسے انجام دینے کے لیے ابھی بہت سی چیزیں کرنی ہیں اور ہمیں پروجیکٹ کی حفاظت کو یقینی بنانا ہے، یہ صرف اس لیے نہیں کیا جا سکتا کہ ہم اسے پسند کرتے ہیں۔

بات چیت کے لیے شکریہ!

وان ٹوان

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-luong-dinh-dung-toi-muon-tao-ra-su-so-hai-khong-the-canh-giac-post813193.html