ڈائریکٹر تران نھن کین: اچھے کاموں سے سامعین کے اعتماد کو برقرار رکھنا

ہدایت کار تران ناں کین نے ابھی ابھی اپنی چوتھی فلم ریلیز کی ہے، جسے اس کی انفرادیت، شخصیت اور پیشے میں پیشرفت کے لیے بہت سے مثبت جائزے مل رہے ہیں۔ ایک ایسے ہدایت کار سے جس کے کام کو "تباہی" کا نام دیا گیا تھا، اس نے شعوری طور پر اپنے آپ کو سامعین کی محبت کے لائق بننے کے لیے تربیت دی۔

Tran Nhan Kien کا تعلق ویتنامی سنیما کے ڈائریکٹرز کی 9X نسل سے ہے۔ انہوں نے 3 فلمیں ریلیز کیں: ویمپائر ماسٹر، انوسنٹ فرسٹ لو اور ہزبینڈ سویپ پلان لیکن ان میں سے کوئی بھی کامیاب نہیں ہوسکی۔

طویل خاموشی کے بعد، 2024 کے آخر میں، انہوں نے اعلان کیا کہ وہ بوسان ایشین فلم اسکول سے گریجویشن کر چکے ہیں اور نیو ایشین پروڈیوسرز نیٹ ورک کا رکن بن گئے ہیں۔ 2025 میں، وہ ہارر اسرار فلم تھائی چیو تائی کے ساتھ بڑے پردے پر واپس آئے۔ فلم کو بہت سے مثبت تبصرے اور جائزے ملے۔

ہدایت کار تران کین نے فلم اور اپنے کیریئر کے راستے کے بارے میں سائگن گیائی فونگ کے ساتھ بات چیت کی۔

فلم کو "قدرتی طور پر منہ کا لفظ" بنانا چاہتے ہیں

* رپورٹر: اس فلم کو بنانے کا خیال اور تحریک کہاں سے آئی؟

- ڈائریکٹر ٹران نان کین : شاید لوگ ہنسیں گے، لیکن ایک دوپہر، جب میں اپنی زندگی میں پہلی بار بلوٹ کھانے گیا تو میں نے دو انڈوں کے ساتھ ایک انڈا دیکھا۔ اس تصویر نے ایک مضبوط تاثر دیا، جس سے میرے ذہن میں کئی تصویریں چل رہی تھیں۔

ذاتی تجربے اور فلم کے اسکرپٹ کے آئیڈیا کو ترتیب دینے اور تشکیل دینے کے عمل کو ملا کر وہیں سے جنم لیا۔ تاہم، اسکرپٹ کو مکمل کرنے میں تقریباً 3 سال لگے۔

فلم "تھائی چیو تائی" کے پریمیئر کے موقع پر ہدایت کار تران نھن کین (دائیں سے دوسرے)۔ تصویر: ڈی پی سی سی

* کیا آپ اس وقت دباؤ محسوس کرتے ہیں جب فلم ایسے وقت میں ریلیز ہوتی ہے جب شائقین ہارر صنف سے تنگ نظر آتے ہیں؟ تھائی Chieu تائی کے ساتھ ، کیا فرق پڑتا ہے؟

- بصری، آڈیو، ڈھانچہ، کہانی، کردار کی اقسام سے لے کر ان گنت دیگر ترتیبات تک، مجھے یقین ہے کہ تھائی چیو تائی کا مارکیٹ میں بڑا فرق ہے۔ بات صرف یہ ہے کہ اس بڑے امتحان کے ساتھ، میں خود نہیں جانتا کہ سامعین اسے کتنا قبول کریں گے۔

لیکن سب سے بڑھ کر، میرا ماننا ہے کہ ایک تخلیقی شخص کا جذبہ کمٹمنٹ، تجربہ، لگن اور بہتری کا ہونا چاہیے تاکہ سامعین کو بہترین ممکنہ تجربہ فراہم کیا جا سکے۔

* آپ نے تجربہ کار فنکار جوڑے Minh Ngoc - Minh Phuong کے ساتھ اہم کردار ادا کرنے کے لیے دو بالکل نئے چہروں، ہانگ تھانہ اور ٹا لام کا انتخاب کیوں کیا؟

- جب میں اداکاروں کو مدعو کرتا ہوں تو کردار کے لیے موزوں ہونا اور کہانی کو بہترین انداز میں بیان کرنے کے قابل ہونا پہلی اور سب سے اہم چیز ہے۔ ہانگ تھانہ اور تا لام، میرے نزدیک، اداکاروں کی اگلی نسل کے اداکاری کے بیج ہیں۔

جہاں تک محترمہ Minh Ngoc اور Minh Phuong کا تعلق ہے، میں صرف اتنا کہہ سکتا ہوں کہ یہ ایک نعمت ہے کیونکہ وہ ویتنام میں اداکاری کی سنہری نسل کی صحبت حاصل کرنے پر بہت خوش قسمت ہیں۔ میں بہت شکر گزار ہوں اور اس خوش قسمتی کی تعریف کرتا ہوں۔

یہ فلم دو تجربہ کار اداکاروں Minh Ngoc - Minh Phuong کو اکٹھا کرتی ہے۔ تصویر: پروڈیوسر

* جب یہ فلم ریلیز ہوئی تھی تو اسے بہت زیادہ درجہ دیا گیا تھا، لیکن اس کی آمدنی توقع کے مطابق نہیں تھی۔ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ میڈیا کا پہلو بڑا مائنس پوائنٹ تھا، جس کی وجہ سے فلم خاموشی سے ریلیز ہوئی؟

- ایک معتدل سرمایہ کاری کی سطح کے ساتھ ایک ویتنامی فلم کے طور پر، اس پروجیکٹ نے اپنی تقریباً تمام کوششیں پروڈکشن کے مرحلے میں ڈال دی ہیں۔ میں ہمیشہ یہ مانتا ہوں کہ ناظرین کے اعتماد کو برقرار رکھنے کے لیے سب سے پہلے ایک اچھا کام ہونا چاہیے۔ میں یہ بھی چاہتا ہوں کہ کسی اچھے کام کے بارے میں فطری کلام ہی اس پروجیکٹ کو پسند کرنے والے سامعین کے اعتماد کے لیے بنیاد بنانے کے لیے مرکزی سمت ہو۔

"جنوبی ثقافت سے جڑی ہوئی ایک فلم۔ تھائی چیو تائی بھوک بڑھانے والی نہیں ہے، میٹھی نہیں ہے، لیکن ویتنامی نفسیاتی ہارر فلموں کی کائنات میں ایک بھاری مین کورس ہوگی۔"

ڈائریکٹر Tran Nhan Kien

ہر منصوبے پر سب جاؤ

* کیا اس چوتھی فلم میں آپ کو کچھ پچھتاوا ہے اور حیرت ہے کہ کیا ہوگا؟

- مجھے کسی چیز کا افسوس نہیں ہے۔ کسی بھی پروجیکٹ میں، میں ہمیشہ اپنی پوری کوشش اور دل لگاتا ہوں۔ لوگ مجھے ہمیشہ اندر جانے کے لیے تنگ کرتے ہیں۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ سامعین کی محبت کا کسی حد تک مستحق بننے کے لیے مجھے ایسا ہونا چاہیے۔

اس کے علاوہ، مجھے یقین ہے کہ میرے پاس جو کچھ ہے وہ تقدیر کی زنجیر میں ترتیب دی گئی بہترین چیز ہے۔ میں ہمیشہ اس کہاوت کی تعریف کرتا ہوں "Tận nhân lực, Trí thiên mệnh" (اپنی پوری کوشش کرنی چاہیے، پہلے اپنی بہترین صلاحیت کی کوشش کریں، پھر جنت کی مرضی کو جانیں - PV)۔

اداکارہ ہانگ تھان نے "تھائی چیو تائی" میں مرکزی کردار بخوبی نبھایا ہے۔ تصویر: پروڈیوسر

* کچھ سامعین اور ماہرین کا خیال ہے کہ تھائی چیو تائی جیسی فلمیں فلمی میلوں میں مقابلہ کرنے کے لیے موزوں ہیں۔ فلم کے لیے آپ کا اگلا پلان کیا ہے؟

- دعوت نامے کے ساتھ ساتھ فلم فیسٹیول میں شرکت کے منصوبے شروع سے ہی عملے کے ذریعہ تیار اور منصوبہ بندی کی گئی ہے۔ میں ویتنامی سنیما کو دنیا کے سامنے لانا چاہتا ہوں، تاکہ ویتنام کی شبیہہ کو مزید آگے لانے میں بہت چھوٹا حصہ ڈالوں۔

میرے خیال میں یہ تقریباً میرے اندر کاموں کے لیے ایک جلتی ہوئی خواہش کی طرح ہے، جو ویتنام کے سنیما کو دور دور تک لے کر آتا ہے، دو الفاظ: ویتنام کے ساتھ شاندار اور فخر سے بھرا ہوا ہے۔

* انکشاف کے مطابق، تھائی چیو تائی ہارر کائنات، ایشیائی ہارر کہانیوں کا افتتاحی کام ہے ۔ آپ اس نئی سنیما کائنات کے بارے میں کیا انکشاف کر سکتے ہیں؟

- مخصوص، جرات مندانہ اور متاثر کن، لوک ثقافت سے لیس ایشین ہارر اسٹوریز سیریز کے لیے رہنما اصول ثابت ہوں گے۔ تخلیقی صلاحیت ہمیشہ ترقیاتی منصوبوں میں سب سے اہم عنصر رہے گی۔

مزید برآں، میں ایشیا میں فلم سازوں کو تلاش کروں گا اور ان کو اکٹھا کروں گا تاکہ وہ اپنے قریب اور دور کے سامعین کو متعارف کروانے کے لیے مزید رنگ پیدا کر سکیں۔

ہدایت کار تران نھن کین 2024 بوسان انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں شرکت کر رہے ہیں۔ تصویر: ڈی پی سی سی

* ماضی میں، خاص طور پر آپ کی پہلی فلم کو ’’آفت‘‘ سمجھا جاتا تھا۔ آپ اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں اور آپ اپنے آپ کو کیسے بہتر بناتے ہیں؟

- کسی نے مجھ سے پوچھا کہ کیا مجھے اپنے کیریئر کو شروع کرنے کے لیے اپنے اسٹیج کا نام تبدیل کرنا چاہیے کیونکہ تھائی چیو تائی پچھلی 3 فلموں سے زیادہ باصلاحیت ہے ۔ لیکن، میں وہی نام رکھنا چاہتا ہوں جو میرے والدین نے مجھے دیا تھا۔ مجھے اپنے نام پر فخر ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ سامعین میری کوششیں اور میرا سفر دیکھیں۔

اور جوانی کے تکبر اور عزائم کے بعد نصف دہائی سے زیادہ تربیت اور نان اسٹاپ مطالعہ میں گزارنے کے بعد میں اپنی کمزوریوں سے پوری طرح واقف ہوں۔ میں واقعی سامعین کی محبت کا مستحق بننا چاہتا ہوں۔

* چیٹ کے لئے شکریہ!

تھائی چیو تائی نے نون کی کہانی سنائی، ایک تاجر جو غربت سے نکل کر اپنے کیریئر میں کامیابی کے عروج پر پہنچا۔ تاہم، گلیمرس ظہور کے پیچھے خوفناک راز اور ظالمانہ چالیں ہیں.

نہن نے نہ صرف دولت مند بننے کے لیے حربے استعمال کیے بلکہ اپنی "دولت" کو بچانے اور بڑھانے کے لیے ایک قسم کا سیاہ جادو بھی تلاش کیا - وہ ہے "تھائی چیو تائی"۔

اس فلم میں کاسٹ کی شرکت کو نمایاں کیا گیا ہے: فنکار من نگوک، من فوونگ، ہانگ تھانہ، ٹا لام، نگوک ٹوونگ، تھیو دونگ... پریمیئر 7 نومبر سے ہو رہا ہے۔ کام کو 2025 ویتنام فلم فیسٹیول پینوراما میں نمائش کے لیے بھی منتخب کیا گیا تھا، جو 21 نومبر سے 25 نومبر تک ہو چی سٹی میں ہو گا۔

"تھائی چیو تائی" نے اپنی انفرادیت اور فرق کی وجہ سے سامعین پر گہرا اثر چھوڑا۔ تصویر: پروڈیوسر

وان ٹوان

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-tran-nhan-kien-giu-long-tin-khan-gia-bang-tac-pham-tot-post822406.html