صوبہ کوانگ نام کے مصنفین کے نقوش۔

2024 میں "لو اسٹوری ان دی لینڈ آف فائر" کی کتاب کی رونمائی کے موقع پر مصنف ہو ڈو لی۔ تصویر: ہو کوان۔

تسلسل اور وراثت

امریکہ کے خلاف جنگ کے دوران، زون 5 کا میدان جنگ ایک وسیع ادبی جگہ بن گیا، جس نے فان ٹو، نگوین نگوک، چو کیم فونگ، نگوین چی ٹرنگ، نگوین با تھام، ہو ڈو لی، اور دیگر جیسے نامور ادیبوں کے انقلابی ادب پر گہرا نشان چھوڑا۔

1975 میں ملک کے دوبارہ متحد ہونے کے بعد، کئی جنگی مصنفین نے صوبہ کوانگ نام میں قیام اور قیام جاری رکھا، جن میں مصنفین Nguyen Ba Tham اور Ho Duy Le شامل ہیں۔ یہ مصنفین قومی آزادی کی جدوجہد کے دو ادوار اور دوئی موئی (تزئین نو) کے دور میں اپنے وطن کی تعمیر نو کے درمیان ایک پل تھے۔

پرانے میدان جنگ میں واپس آنے کا موقع ملنے پر، مصنف Nguyen Ba Tham نے مضامین کے مجموعے "Walking Along the Border" اور "Land of Blood and Fire" لکھے۔ مصنف ہو ڈو لی نے، خاص طور پر، ایک طویل عرصے سے اپنی تحریری صلاحیت کو برقرار رکھا ہے، اب بھی ان کی عمر 80 سال سے زیادہ ہونے کے باوجود تندہی سے تخلیق کی ہے۔

ان کی کتاب کی اشاعت کے سنگ میلوں پر نظر ڈالتے ہوئے، کوئی بھی ان کے مستقل اور وسیع تحریری سفر کی پوری طرح تعریف کرسکتا ہے: "گرین سینڈ" (1994)، "وقت کی دھول میں" (2000)، "وہ باقی رہ گئے" (2002)، "گزشتہ سال کی کہانیاں" (2004)، "کیکٹس فلاورز آن دی ریت" (0204)، "02M") "دس چیپٹرز اینڈ اے ٹائم" (2011)، "دی فائر آف ماؤنٹ تھانہ" (2011)، "کچھ بھی نہیں کھویا" (2012)، "دی لانگ اینڈ آرڈوس جرنی" (2015)، "دا روڈ ٹو دا نانگ " (2018)، "رہنا" (2019)، "جہاں سینڈ بلوز"، "ویئر سینڈ بلوز" (2011) اور لینڈ 20 اے کی لہریں آگ" (2024)۔

تجربہ کار ادیبوں کے نقش قدم پر چلتے ہوئے، اپنے وطن کی تعمیر کے سفر میں، صوبہ کوانگ نام کے بہت سے ادیب اور شاعر اپنے قلم کے ساتھ سنجیدہ اور ذمہ دار ہیں، اس امید کے ساتھ کہ اس علم کی سرزمین کا خاکہ بنائیں۔

ان میں شامل ہیں Lê Trâm, Nguyễn Tam Mỹ, Phùng Tấn Đông; Phạm Thông, Nguyễn Bá Hòa, Đỗ Thượng Thế, Huỳnh Minh Tâm, Nguyễn Chiến, Phạm Tấn Dũng…

انقلابی جنگ کے تھیم کو تلاش کرنے والے Nguyen Tam My جیسے مصنفین ہیں جن میں قابل ذکر کام ہیں جیسے: "Blood and Crime," "Childhood in War," "The Ben's Roof" وغیرہ۔ Pham Thong کے پاس مضامین کے مجموعے ہیں جیسے "Hunted by the Eastern Region," "Tam Ky During of Fire and Bullets Children," NguyR Bay کے بارے میں لکھنے والے لکھاری ہیں۔ کاموں کے ساتھ Hoa جیسے: "دس ہزار کرکٹز،" "واپسی کے دن بلیک-سناؤٹ،" "سورج آن دی ہوائی،" "ہان کی پریوں کی کہانی،" "ایک دوسرے سے پیار کرنے والے اجنبی" وغیرہ۔

مصنف Nguyen Tam My نے مشاہدہ کیا: " Quang Nam میں ادیبوں کی تین نسلیں ہیں جو وراثت میں ملی ہیں اور ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔ انہوں نے قومی ادبی نقشے پر اپنی ایک الگ شناخت بنانے کی کوشش کی ہے۔"

ان ادیبوں کے علاوہ جنہوں نے انقلابی جنگ کے موضوع کو آگے بڑھایا، بعد کے ادیبوں اور شاعروں نے اظہار کی شکل کے حوالے سے تحقیق کی اور جدت طرازی کی، خاص طور پر شاعری میں، غیر روایتی اور جدید طرزِ فکر کے ساتھ جو عمومی رجحانات کے مطابق رہے۔

خاص طور پر، Quang Nam عنصر کو سالانہ Quang Nam Literature and Arts Award، اور Quang Land Literature and Arts Award، جو ہر پانچ سال بعد پیش کیا جاتا ہے، میں بہت مضبوطی سے جھلکتا ہے۔ یہ تخلیقی طریقوں سے ظاہر ہوتا ہے جیسے کہ زبان اور کوانگ نام کردار جب کرداروں کی تعمیر کرتے ہیں۔

2003 سے 2020 تک، کوانگ نام نے چار مصنفین کو ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے ممبر کے طور پر داخل کیا تھا: ہو ڈو لی، نگوین با تھام، نگوین ٹام مائی، اور لی ٹرام۔ بعد میں، دو اور لوگوں کو ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے ممبر کے طور پر داخل کیا گیا: شاعر دو تھونگ دی اور ڈاکٹر ہوان تھی تھو ہاؤ۔

عزم کی ضرورت ہے۔

اپنے وطن کی آزادی کے 50 سال اور صوبے کے دوبارہ قیام کے 28 سالوں پر نظر ڈالیں تو کوانگ نام میں ادب اور فن کے شعبے نے کچھ کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ تاہم، اس سرزمینِ علم کی روایت کے مقابلے، جو انقلابی ادب اور فن کا "گہوارہ" ہے، یہ اب بھی معمولی ہے۔

اشتہاری کتابیں — کوانگ نام کے مصنفین کے کچھ کام۔ تصویر: BAO ANH

1997 سے 2009 تک کوانگ نام صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین مصنف Nguyen Ba Tham کے مطابق، صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس اور Dat Quang میگزین کا قیام ایک اہم سنگ میل تھا۔ اس نے فنکاروں اور ادیبوں کو اکٹھا کرنے، تخلیقی صلاحیتوں کی حوصلہ افزائی کرنے اور کوانگ نام کے ادب کے لیے نئی صلاحیتوں کو دریافت کرنے کی بنیاد بنائی۔

خاص طور پر، "کوانگ نام میں شاعری کے ایک سو سال" کے منصوبے اور انقلابی جنگ کے موضوع پر قیمتی دستاویزات کو جمع کرنے، منظم کرنے اور استعمال کرنے کا منصوبہ، کوانگ نام کی صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی نے منظور کیا ہے، نے کوانگ نام میں ادبی اور فنی میدان کی ترقی میں ایک اہم نکتہ پیدا کیا ہے۔

2005 میں شائع ہونے والے "کوانگ نم شاعری کے ایک سو سال" کے کام کے حوالے سے، اس نے قارئین کو اس خطے کی دو صدیوں پر محیط شاعری کا ایک جائزہ فراہم کیا۔ مئی 2009 میں، صوبائی پارٹی کمیٹی نے "جنگی قدروں پر انقلابی دستاویز کو جمع کرنے، منظم کرنے اور استعمال کرنے کے لیے جاری رہنا" کے بارے میں ہدایت 54 جاری کی۔ اس کے مطابق، صوبائی عوامی کمیٹی نے عمل درآمد کے لیے بجٹ مختص کیا جس کے نتیجے میں، ہم نے بتدریج اس قیمتی "خزانے" کا فائدہ اٹھایا، مصنف Nguyen Ba Tham نے کہا۔

ایک اور تشویش، مصنف Nguyen Tam My کے مطابق، یہ ہے کہ اب بھی بہت سے کام ایسے نہیں ہیں جو نئے دیہی علاقوں کی تعمیر کے عمل میں مناسب سرمایہ کاری کرتے ہیں۔

"ایسا لگتا ہے کہ کوانگ نام کے ادیب اور شاعر اپنے وطن میں دیہی ترقی کے نئے پروگرام کے دائرہ کار سے باہر ہیں، اور یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں مجھے ہمیشہ تشویش رہی ہے۔ انقلابی ادیبوں کے نقش قدم پر چلتے ہوئے، ادیبوں کی نوجوان نسل کو شامل ہونے اور زندگی کی حقیقتوں کو جاننے کی ضرورت ہے تاکہ وہ کہانیاں لکھیں جو زندگی کی گہرائیوں کو چھوتی ہیں اور حقیقی دل کو چھونے والی کہانیاں لکھتی ہیں۔" میرا

ماخذ: https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html