ثقافتی سفارت کاری کو فروغ دینا: 'سافٹ پاور' بڑھتی اور پھیلتی ہے۔

فلپائن کے صدر کا تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل میں ویتنامی ٹیٹ کے ذائقے سے لطف اندوز ہونا، جرمنی کے صدر کا ادب کے مندر کا دورہ اور ہنوئی کی ایک گلی میں کافی پینا ثقافتی سفارت کاری کی سرگرمیوں کے سلسلے میں دو تازہ ترین واقعات ہیں جو بلی کے سال میں ویتنام کا منفرد نشان بناتے ہیں۔

ڈریگن کے نئے سال کے موقع پر Tuoi Tre کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے چیئرمین، خارجہ امور کے نائب وزیر Ha Kim Ngoc نے کہا کہ گزشتہ ایک سال میں اعلیٰ سطحی پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی ثقافتی سفارت کاری کی سرگرمیوں نے ویتنام کے عوام اور دیگر ممالک کے دلوں پر گہرے نقوش چھوڑے ہیں۔

* جولائی 2023 میں صدر وو وان تھونگ کے آسٹریا، اٹلی اور ویٹیکن کے دورے کے دوران، وہاں ثقافتی سفارت کاری کی ایک خاص سرگرمی تھی: وائلن بجانے والے بوئی کونگ ڈوئی، کنڈکٹر ٹران ناٹ من، اور بہت سے ویتنامی فنکاروں نے مغربی کلاسیکی موسیقی اور ویتنامی موسیقی کو ملا کر ایک کنسرٹ پیش کیا۔ نائب وزیر ثقافتی سفارت کاری کی اس سرگرمی کی تاثیر کا اندازہ کیسے لگاتا ہے؟

- ثقافتی سفارت کاری ہمیشہ ایک دو طرفہ انٹرایکٹو عمل ہے۔ خارجہ امور کی سرگرمیوں میں، قومی رہنماؤں کے دوروں میں میوزیکل پرفارمنس کو ضم کرنا کوئی نئی بات نہیں ہے۔ تاہم، نئی اور انتہائی دلچسپ بات یہ ہے کہ حالیہ دورے میں، ہمارے فنکاروں نے مغربی کلاسیکی موسیقی اور ویتنامی روایتی موسیقی کو یکجا کیا، اس طرح ایک میوزیکل "فیسٹ" بنایا جو دونوں ثقافتوں کو جوڑنے اور ملانے میں مدد کرتا ہے۔

ویتنام کے فنکاروں نے 26 جولائی 2023 کی شام کو اطالوی صدارتی محل میں ایک کنسرٹ میں حصہ لیا - تصویر: آرٹسٹ فراہم کردہ

ہمارے باصلاحیت فنکاروں نے مہارت سے آپ کی "میوزیکل لینگویج" کو ویتنامی ثقافت کی کہانی سنانے کے لیے مستعار لیا، جس سے پیغام قدرتی اور جذباتی طور پر موصول ہوا۔ اس کارکردگی نے آسٹریا کے لوگوں کے دلوں میں ویتنام کے اچھے تاثر کو مزید گہرا کیا۔ پروگرام کو پسند کیا گیا اور آسٹریا کے سامعین کے پرجوش ردعمل کے جواب میں اسے 40 منٹ تک بڑھانا پڑا۔ عوام کا ردعمل اس بات کا سب سے واضح ثبوت ہے کہ ہماری موسیقی کی صنعت بین الاقوامی سطح پر گہرائی سے مربوط ہو رہی ہے، انسانیت کی لطافت کو جذب کر رہی ہے، قومی موسیقی کے خزانے کو مالا مال کر رہی ہے۔

اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ اس ثقافتی سفارت کاری کی سرگرمی کا انتخاب بڑی چالاکی سے کیا گیا تھا، جو شراکت دار ملک کی ثقافتی خصوصیات کے لیے بہت موزوں تھا، جس نے گہرے تاثرات چھوڑے، ورکنگ ٹرپ کی مجموعی کامیاب تصویر میں ایک خوبصورت ثقافتی اور فنکارانہ روشنی ڈالی۔ اس طرح کی ثقافتی سرگرمیوں کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

بائیں سے دائیں، اوپر سے نیچے: 23 جنوری کو دوپہر کو، ہنوئی پہنچنے کے کچھ ہی دیر بعد، جرمن صدر فرینک والٹر اسٹین میئر اور ان کی اہلیہ نے ادب کے مندر - Quoc Tu Giam کا دورہ کیا، جو ہزار سال پرانے دارالحکومت ہنوئی کی علامت ہے۔ صدر وو وان تھونگ اور فلپائن کے صدر فرڈینینڈ مارکوس جونیئر (درمیان) نے تینوں خطوں کے روایتی ٹیٹ ماحول میں ٹائی نسل کے لوگوں کے ساتھ تصویر کھنچوائی، یہ تصویر جنوری 2024 میں لی گئی تھی۔ سادہ کپڑوں میں، دونوں وزرائے اعظم 2 نومبر 2023 کو دارالحکومت کی کچھ سڑکوں جیسے Phan Dinh Phung، Nguyen Tri Phuong، Dien Bien Phu سے گزرے۔ سیفنڈون اور اس کی اہلیہ نے نگوک سون ٹیمپل کا دورہ کیا اور ہون کیم جھیل، ہنوئی کے گرد سیر کی۔ تصویر: نگوین خان

* ویتنام بھی چالاکی سے غیر ملکی رہنماؤں کا خیرمقدم کرنے والی سرگرمیوں کے ذریعے ملکی ثقافت کو فروغ دیتا ہے، جیسے کہ: ڈچ وزیر اعظم مارک روٹ چائے سے لطف اندوز ہوتے ہوئے اور کمل کے پھولوں کی تعریف کرتے ہوئے، جرمن صدر فرینک والٹر اسٹین میئر ہنوئی میں ایک گلی میں کافی پیتے ہوئے، فلپائن کے صدر فرڈینینڈ مارکوس جونیئر ان لانگ سیتانگ کے آئیڈیا سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، سے؟

- ثقافت دل سے دل تک کا مختصر ترین راستہ ہے، بین الاقوامی دوستوں کے ساتھ ویتنام کے لوگوں کی خوبصورتی، اقدار اور روایات کو بانٹنے کے ذریعے دوسری قوموں کے ساتھ جڑنے کا ایک موثر پل۔ ہر خیال، ہر ثقافتی سفارت کاری کی تقریب کا انعقاد وطن، ملک کی محبت اور ویتنام کی ثقافت میں فخر سے آتا ہے، جس میں ویت نام کی تصویر دنیا بھر کے ممالک کے ساتھ دوستانہ، پرامن، تعاون پر مبنی ظاہر کرنے کی خواہش کے ساتھ ساتھ اس کی ثقافتی اقدار کو بانٹنے اور دوسرے ممالک کی ثقافتی اقدار کو سیکھنے اور ان کا احترام کرنے کی خواہش کے ساتھ آتی ہے۔

اعلی درجے کے ویتنامی رہنماؤں کی خارجہ امور کی سرگرمیاں نہ صرف سیاسی اور اقتصادی ملاقاتیں ہوتی ہیں بلکہ ویتنام کے لوگوں کی مہمان نوازی اور دوستی کا مظاہرہ کرنے کے مواقع بھی ہوتے ہیں۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping کو 12 دسمبر 2023 کو بات چیت کے بعد چائے کی پارٹی میں مدعو کیا - تصویر: VNA

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی چائے سے لطف اندوز ہونے اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping کے ساتھ بات کرنے کی تصاویر؛ صدر وو وان تھونگ اور جنوبی کوریا کے صدر جھیل کے کنارے چہل قدمی کر رہے ہیں۔ وزیر اعظم فام من چنہ جاپان کے وزیر اعظم کو خطاطی "خلوص، پیار، اعتماد" پیش کر رہے ہیں۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے کیوبا کی قومی اسمبلی کے صدر کو کتابیں پیش کرتے ہوئے ویت نامی عوام اور دیگر دوست ممالک کے دلوں پر گہرے نقوش چھوڑے ہیں۔

ثقافتی سفارت کاری کے واقعات اور مقامی ثقافت کے قریب تجربات کا انعقاد کئی پہلوؤں سے ویتنام اور دیگر ممالک کے درمیان تعلق اور افہام و تفہیم کو ظاہر کرتا ہے۔ سب سے پہلے، یہ دوسری ثقافتوں کے لیے ویتنام کی دلچسپی اور احترام کے ساتھ ساتھ ویتنام کی ثقافتی شناخت پر فخر اور اعتماد ہے۔ دوسرا، یہ ممالک کے درمیان مماثلت اور ثقافتی تنوع کی دریافت اور استعمال ہے، جو لوگوں کے درمیان دوستی کو مضبوط اور مضبوط کرنے میں معاون ہے۔ تیسرا، یہ ویتنام کی ترقی اور انضمام کے ساتھ ساتھ امن، استحکام، تعاون اور پائیدار ترقی کی دنیا کی تعمیر میں دوسرے ممالک کے ساتھ تعاون کرنے کی خواہش کا پیغام بھیجتا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن اور بیلاروسی وزیر اعظم رومن گولوچینکو دسمبر 2023 میں ویتنامی کافی سے لطف اندوز ہو رہے ہیں - تصویر: NGUYEN KHÁNH

* آپ اس وقت ویتنام کی ثقافتی سفارت کاری کو کس مقام پر رکھتے ہیں؟

- گہرے اور جامع انضمام کے تناظر میں، ویتنام کے ملک، ثقافت، لوگوں اور ترقی پسند پالیسیوں کے بارے میں بین الاقوامی برادری کی سمجھ بہت اہم ہے، جو ملک کی پوزیشن، شبیہ اور مجموعی طاقت کو بڑھانے میں معاون ہے۔ لہذا، 2030 کی ثقافتی سفارت کاری کی حکمت عملی نے ثقافتی سفارت کاری کو خارجہ امور کے ایک اہم ستون کے طور پر شناخت کیا ہے تاکہ بین الاقوامی برادری کے سامنے ویتنام کے ملک، لوگوں اور ثقافت کی شبیہہ کو فروغ دیا جا سکے۔

صدر وو وان تھونگ اور قازقستان کے صدر کسیم جومارت توکایف مل کر چو داؤ مٹی کے برتنوں کے گاؤں (صوبہ ہائی ڈونگ) میں مٹی کے برتن بناتے ہیں۔ صدر ٹوکایف نے صدر وو وان تھونگ کی دعوت پر 20 سے 22 اگست 2023 تک ویتنام کا دورہ کیا۔ یہ پہلی بار ہے کہ وہ اپنے نئے عہدے پر ویتنام آئے ہیں، اور 12 سالوں میں قازق صدر کا ویتنام کا یہ پہلا دورہ ہے - تصویر: NGUYEN KHÁNH

حالیہ دنوں میں، ثقافتی سفارت کاری کو منظم طریقے سے، وسیع پیمانے پر، قوتوں کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ، ساخت میں متنوع اور مواد سے بھرپور طریقے سے نافذ کیا گیا ہے۔ سب سے نمایاں نکتہ اعلیٰ سطحوں پر ثقافتی سفارت کاری ہے، خاص طور پر پارٹی، ریاست، حکومت اور قومی اسمبلی کے چار اعلیٰ ترین رہنماؤں کی زیر صدارت اور اس پر عمل درآمد۔ ان سرگرمیوں نے ہمارے اور ہمارے شراکت داروں کے درمیان کامیابیاں اور سیاسی اعتماد میں اضافہ کیا ہے۔

ثقافتی سفارت کاری واقعی ایک تیز نفسیاتی ہتھیار ہے، جو خارجہ پالیسی کے اہداف کی تکمیل میں اپنا حصہ ڈالتی ہے، جبکہ شراکت داروں کو ہماری قوم کے جذبے اور کردار کی تعریف کرتی ہے۔ وہاں سے، شراکت دار ہمارا احترام کرتے ہیں، ہماری پارٹی اور ریاست کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور تنوع کی خارجہ پالیسی کا اشتراک اور حمایت کرتے ہیں۔

* ثقافتی سفارت کاری کو کسی قوم کی "نرم طاقت" کا ایک موثر ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ اس سے ویتنام کو ملک اور اس کے لوگوں کے لیے کون سے مخصوص فوائد حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے، جناب؟

- اگر "سافٹ پاور" ایک درخت ہے تو ثقافتی سفارت کاری کی جڑ ہے کیونکہ یہ ہماری قوم کی 4000 سال پرانی تہذیب کی طاقت کو آج قوم کی سافٹ پاور میں بدل دیتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، ثقافتی سفارت کاری بھی کرسٹلائزڈ پھول اور وہ خوشبو ہے جو بین الاقوامی برادری میں ویتنام کی ثقافتی اقدار کو لاتی ہے۔

عالمی ثقافتی ورثہ کنونشن جنرل اسمبلی کے 24 ویں اجلاس میں ویتنامی وفد، 22 نومبر 2023 کو ووٹنگ کے نتائج کے ساتھ سیشن نے ظاہر کیا کہ ویتنام کو دوسری بار 2023-2027 کی مدت کے لیے عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے لیے منتخب کیا گیا تھا - تصویر: وزارت خارجہ

2023 میں، ثقافتی سفارت کاری نے ملک کی نرم طاقت کو بڑھانے، بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی شبیہ اور برانڈ کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا جب یونیسکو نے کیٹ با کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا، ہوئی این اور دا لاٹ کو تخلیقی شہروں کے نظام میں شامل کیا اور مشہور معالج ہائی تھونگ لان اونگ کو اعزاز سے نوازا۔ ویتنام کی پوزیشن اور اثر و رسوخ میں اس وقت اضافہ ہوا جب ویت نام نے یونیسکو کی جنرل اسمبلی کے نائب صدر کی ذمہ داری سنبھالی اور اسے عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کا رکن منتخب کیا گیا جو کہ یونیسکو کے 5/5 اہم میکانزم کا رکن ہے۔ ویتنام ان ممالک کے گروپ میں شامل رہا ہے جو یونیسکو کے مسائل پر فیصلہ کرنے کے ساتھ ساتھ شناخت کے لیے ڈوزیئرز جمع کرانے کے ساتھ ساتھ یونیسکو کے رکن ممالک میں عالمی ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ میں کلیدی کردار ادا کر رہا ہے۔

اگرچہ ویت نام ایک ترقی پذیر ملک ہے، لیکن اس کا برانڈ 193 ممالک میں 32 ویں نمبر پر ہے۔ گزشتہ نومبر میں، جاپان نے ویتنامی سیاحوں کے لیے ای ویزا کا اجراء کھول دیا، اور جنوبی کوریا نے ویتنام سمیت 16 ممالک کو ورک ویزا دینے کی شرائط میں نرمی کی۔

3 جون 2023 کو دوپہر کے وقت، آسٹریلیا کے وزیر اعظم انتھونی البانی اور آسٹریلوی وفد کو لے کر طیارہ نوئی بائی ہوائی اڈے (ہانوئی) پر اترا، جس نے وزیر اعظم فام من چن کی دعوت پر 3 سے 4 جون تک ویتنام کا سرکاری دورہ شروع کیا۔ ویتنام پہنچتے ہی آسٹریلوی وزیر اعظم ہنوئی کی ایک بیئر شاپ پر گئے اور لنچ کیا - تصویر: NGUYEN KHANH

ملک میں اہل علاقہ اور لوگوں کے لیے یونیسکو کے 60 اعزازی ٹائٹلز نہ صرف لوگوں کے سر فخر سے بلند کرتے ہیں بلکہ علاقے کے وقار اور امیج کو بھی بلند کرتے ہیں۔ Ninh Binh، ثقافتی اقدار کو فروغ دے کر، جن میں سے Trang ایک عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ ہے، نے مؤثر طریقے سے اقتصادی تنظیم نو کو انجام دیا ہے۔ اس وقت صوبے کی افرادی قوت میں صرف 10% لوگ زراعت میں کام کرتے ہیں، 45% صنعتی پارکوں میں اور 45% لوگ سیاحت میں کام کرتے ہیں۔ زراعت سیاحت کی خدمت کرنے والی صاف، منفرد، مقامی اور خاص مصنوعات پر بھی توجہ مرکوز کرتی ہے۔ 2023 میں سیاحت کی آمدنی بڑھے گی، 2019 میں آمدنی دوگنی ہو جائے گی۔

اس طرح، گزشتہ برسوں میں ثقافتی سفارت کاری کی کامیابیاں، خاص طور پر 2023 میں، نہ صرف ویتنام کے "سافٹ پاور" کے درخت کو مضبوط اور وسیع تر بنانے میں معاون ہیں، بلکہ ان نتائج کو مقامی لوگوں تک پھیلانے اور ملک بھر کے بہت سے لوگوں کی زندگیوں میں گہرائی تک رسائی حاصل کرنے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔

* شکریہ، نائب وزیر!

مواد: کوئن ٹرنگ - تھان ہین

تصویر: گوین خان

ڈیزائن: گانا اوین

ماخذ لنک