پولیٹ بیورو کی جانب سے ویتنامی ثقافت کی ترقی کے لیے قرارداد نمبر 80-NQ/TW کے اجراء، متعلقہ قراردادوں اور حکمناموں کے ساتھ، صوبہ لام ڈونگ کے کاریگروں کے لیے بہت سی توقعات کو کھول دیا ہے۔ یہ دستکاروں کے لیے قوم کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے پرعزم رہنے کے لیے ایک اہم محرک سمجھا جاتا ہے۔
ورثے کے شعلے کو زندہ رکھنے والوں کی فکر۔
ایک چھوٹے سے، ایک منزلہ مکان میں جو جا رہ ہیملیٹ (نام ننگ کمیون) کے وسط میں واقع ہے، گاؤں کے بزرگ Y Xuyên (پیدائش 1954 میں) اب بھی تندہی سے اپنی گونگ بجانے اور بُنائی کی تکنیک اور تجربات ہر روز اپنی اولاد کو دیتے ہیں۔
کھیتوں اور کھیتوں میں کام کرنے کے کئی سالوں کے بعد، گاؤں کے بزرگ Y Xuyen اب بھی پوری تندہی سے ہر بچے کا ہاتھ پکڑتے ہیں، انہیں سکھاتے ہیں کہ تال کو کیسے برقرار رکھنا ہے اور ہر ایک M'nong گونگ کی آواز کو کیسے سننا ہے۔
اس کے لیے گونگ کی آواز صرف پہاڑوں اور جنگلوں کی آواز نہیں ہے۔ یہ وہ دھاگہ بھی ہے جو آج کی اولاد کو ان کے فوت شدہ دادا دادی اور آباؤ اجداد سے جوڑتا ہے۔
اس قدر اور اہمیت کو سمجھتے ہوئے، مسٹر Y Xuyen نے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو چھوٹی عمر سے ہی نسلی ثقافت کے بارے میں سکھایا۔ بیٹوں نے گونگے بجانا اور ٹوکریاں بُننا سیکھا۔ بیٹیوں نے بروکیڈ بننا اور Xoang ڈانس کرنا سیکھا۔
"میں نہیں جانتا کہ وہ مستقبل میں اپنے آباؤ اجداد کی راہ پر گامزن رہیں گے یا نہیں، لیکن جو لوگ پہلے آئے تھے ان کی ذمہ داری ہے کہ وہ جو کچھ جانتے ہیں اسے آگے بڑھائیں۔ خوش قسمتی سے، میرے بچے اور پوتے سب جانتے ہیں کہ مونونگ گانگ کیسے کھیلنا ہے،" مسٹر وائی ژوین نے اپنی خاندانی روایت کے بارے میں فخر سے کہا۔
اپنے فخر کے باوجود، گاؤں کا بزرگ Y Xuyen مدد نہیں کر سکا لیکن فکر مند محسوس نہیں کر سکا۔ تدریسی سرگرمیاں زیادہ تر خاندانی دائرے تک محدود تھیں۔ وسیع تر سطح پر، بستی اور کمیون کو گھیرے ہوئے، گونگ بجانا اور بروکیڈ بُننا سکھانے والی کلاسیں بہت کم تھیں۔
لام ڈونگ صوبے میں 5 عوامی کاریگر اور 70 ممتاز کاریگر ہیں۔ یہ سب زندہ انسانی خزانے ہیں، وہ دھاگے جو لوک ثقافت کے عناصر اور ورثے کے لیے شعلے کے رکھوالے ہیں۔
بوڑھے M'nong آدمی نے بات جاری رکھتے ہوئے کہا کہ 2015 میں انہیں شاندار کاریگر کے خطاب سے نوازا گیا۔ یہ عنوان جزوی طور پر لوک ثقافت پر عمل کرنے اور انجام دینے میں ان کے کردار کی تصدیق کرتا ہے، اور روایتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی ذمہ داری بھی ان کے کندھوں پر ڈالتا ہے۔
مسٹر Y Xuyen کے مطابق، جدید زندگی کے تناظر میں جس نے روایتی پرفارمنس کے لیے جگہ کو تنگ کر دیا ہے، پڑھانے کے لیے کلاسز کھولنے کی شرائط محدود ہیں، اور کاریگروں کے لیے سپورٹ کی سطح اب بھی بہت سے لوگوں کو طویل مدت میں ثقافت کی ترسیل کے لیے حوصلہ افزائی کرنے کے لیے ناکافی ہے۔
مسٹر Y Xuyen نے اپنے تحفظات کا اظہار کیا اور مزید کہا کہ وہ جس چیز کی امید کرتے ہیں وہ نہ صرف پہچان ہے بلکہ اس ورثے کے لیے مزید جگہ اور میکانزم بھی ہیں جو حقیقی معنوں میں طویل مدتی میں جاری رہیں گے۔
مسٹر Y Xuyen کے طور پر ایک ہی نقطہ نظر کا اشتراک کرتے ہوئے، Dien Du hamlet (Quang Tan commune) سے تعلق رکھنے والے ماہر کاریگر Dieu Gie نے کہا کہ موجودہ ترجیحی پالیسیاں ان کاریگروں کے لیے حوصلہ افزائی کا کام کرتی ہیں جو روایتی ثقافتی اقدار کو انتھک طریقے سے محفوظ کر رہے ہیں۔
تاہم ان کے مطابق کئی دیہاتوں میں پالیسی کے اہل افراد کی تعداد بہت کم ہے۔ دریں اثنا، ثقافت کا تحفظ صرف چند افراد کے کندھوں پر نہیں رکھا جا سکتا۔
گونج گونجنے کے لیے، اسے کھیلنے والی پوری ٹیم کی ضرورت ہے۔ روایتی رقص کے لیے، بہت سے لوگوں کو ہم آہنگی میں رقص کرنے کی ضرورت ہے۔ اسی طرح، کسی کمیونٹی کی ثقافت کو زندہ رکھنے کے لیے، پوری کمیونٹی کو اس کے تحفظ میں حصہ لینا چاہیے۔
ممتاز کاریگر Điểu Gié، Dien Du گاؤں سے (Quang Tan commune)
مرد کاریگر کو امید ہے کہ مستقبل میں مزید کاریگروں، معزز افراد اور نوجوانوں کی حوصلہ افزائی کے لیے سپورٹ پالیسیوں کو وسعت دی جائے گی جو علاقے میں روایتی ثقافت کو سیکھنے اور سکھانے میں حصہ لے رہے ہیں۔
کاریگروں کو ان کے ہنر سے گزرتے وقت ذہنی سکون فراہم کرنا۔
درحقیقت، خواہ انہیں حکومتی مدد ملے یا نہ ملے، بہت سے کاریگر اپنی قومی ثقافت کے ساتھ گہری وابستگی رکھتے ہیں اور اپنی صلاحیتوں اور تجربے کو نوجوان نسل تک پہنچانے کی کوشش کرتے ہیں۔
تاہم، ثقافتی ورثے کے شعلے کو زندہ رکھنے والے زیادہ تر بزرگ ہیں یا نسلی اقلیتوں سے تعلق رکھتے ہیں اور انہیں مشکل حالات کا سامنا ہے۔ لہٰذا، ثقافتی ورثے کے ذمہ دار لوگ ایسی مضبوط پالیسیوں کی امید رکھتے ہیں جو کاریگروں کے لیے ایسے حالات پیدا کریں کہ وہ روایتی اقدار کی تعلیم، تحفظ اور فروغ کے لیے اپنی وابستگی میں محفوظ محسوس کریں۔
حکومت کی طرف سے حکمنامہ نمبر 215/2025/ND-CP اور فرمان نمبر 308/2025/ND-CP کے جاری ہونے کے بعد، لام ڈونگ صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے متعلقہ اکائیوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کی ہے تاکہ کاریگروں کے لیے سپورٹ پالیسیوں کی ترقی کے بارے میں مشورہ دیا جا سکے جو مقامی حقیقت کے مطابق ہوں۔
لام ڈونگ صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنماؤں کا خیال ہے کہ کاریگروں کی مدد کے لیے پالیسیوں کی ترقی اور ان کا اعلان موجودہ صورتحال کے لیے موزوں ہے۔
توقع کی جاتی ہے کہ ان پالیسیوں سے لوک اور روایتی فنون اور ثقافت کی تدریس اور اس پر عمل کرنے کی تاثیر کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ٹرانسمیشن کو مسلسل اور مؤثر طریقے سے انجام دیا جائے۔
مقامی طور پر، لام ڈونگ صوبائی حکومت کی جانب سے ایک مخصوص پالیسی تیار کرنے کا انتظار کرتے ہوئے، بہت سی کمیونز نے ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ اور کاریگروں کی مدد کے لیے سرگرمیاں انجام دینے کے لیے سرگرمی سے عمل درآمد کیا ہے یا منصوبے جاری کیے ہیں۔
ٹرونگ شوآن کمیون کی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر فان کووک لیپ کے مطابق، پولیٹ بیورو کی قرارداد نمبر 80-NQ/TW کو نافذ کرتے ہوئے، کمیون نے ثقافتی ترقی کے لیے مناسب وسائل مختص کرنے کا منصوبہ بنایا ہے اور ساتھ ہی اسکول کے نصاب میں گانگ میوزک کو شامل کرنے کے لیے ایک پروگرام تیار کیا ہے۔
مقامی رہنماؤں کا خیال ہے کہ ثقافتی تحفظ کا مطلب جمود کو برقرار رکھنا یا ورثے کو "نمائش" کرنا نہیں ہے، بلکہ عصری زندگی میں ورثے کو جاری رکھنے کے لیے حالات پیدا کرنا ہے۔ اسکولوں میں روایتی موسیقی کو متعارف کرانے سے، طلباء فنکارانہ اقدار تک رسائی حاصل کریں گے اور روایتی ثقافتی ورثے کے بارے میں تعلیم حاصل کریں گے۔
نہ صرف ترونگ ژوان بلکہ لام ڈونگ صوبے کے مغربی حصے کے بہت سے علاقے، جیسے Tuy Duc Commune، Duc An Commune، Quang Tan Commune، Dong Gia Nghia وارڈ، وغیرہ، سکولوں میں Xoang رقص اور روایتی موسیقی کے آلات کی تعلیم دینے کی کلاسیں بھی نافذ کرتے ہیں۔ مالی وسائل پر منحصر ہے، مقامی لوگوں کے پاس دستکاروں کی مدد کرنے کے لیے پالیسیاں ہوں گی تاکہ وہ کلاسوں کو براہ راست پڑھائیں۔
خاص طور پر، کچھ کمیونز جیسے ٹا ڈنگ اور کیو جٹ میں، روایتی ثقافت کمیونٹی ٹورازم کو فروغ دینے کا ایک ذریعہ بن گئی ہے۔ کچھ سیاحتی علاقوں اور پرکشش مقامات نے لوک کاریگروں کو گانگ میوزک اور روایتی موسیقی کے آلات پیش کرنے کے لیے مدعو کیا ہے، اس طرح اس علاقے کی ثقافتی کشش میں اضافہ ہوا ہے۔
اسی سرگرمی نے روایتی ثقافت کو گاؤں کی حدود سے باہر لایا ہے، جو ایک ذریعہ معاش اور کاریگروں کے لیے ایک محرک بن کر اپنے ورثے کے شعلے کو زندہ رکھنے کے لیے آگے بڑھا ہے۔
ماخذ: https://baolamdong.vn/de-bau-vat-song-yen-tam-giu-lua-di-san-lam-dong-443196.html
تبصرہ (0)