دوستی اور فخر کی فن رات

VHO - پولسکی تھیٹر کے قدیم خلا میں - ایک صدی سے زائد عرصے سے دارالحکومت وارسا کا فنی فخر، آرٹ پروگرام "ویتنام کی ثقافت کا سراغ" 23 جون (مقامی وقت) کی شام کو ہوا، جیسے "ہم آہنگی" دوستی کے جذبے سے لبریز، پون لینڈ اور ویتنام کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر۔

آرٹ پروگرام میں روایت اور جدیدیت کا ہموار امتزاج ہے۔

اس تقریب میں پولش وزارت خارجہ کے سکریٹری برائے خارجہ مسٹر Władyslaw Teofil Bartoszewski، محترمہ Bożena Żelazowska، پولش وزارت ثقافت اور قومی ورثہ کی سکریٹری محترمہ Joanna Skoczek، پولینڈ کی سفیر برائے ویتنام اور پارلیمنٹ کے کئی اراکین نے شرکت کی۔

ویتنام کی طرف سے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہو این فونگ، پولینڈ میں ویت نام کے سفیر ہا ہونگ ہائی، سفیر، سفارتی نمائندے، فنکار اور پولینڈ میں ویت نامی تارکین وطن کی ایک بڑی تعداد شامل تھی۔

یہ پروگرام پولینڈ میں ویتنام ثقافت - سیاحتی ہفتہ کی سرگرمیوں کے سلسلے میں ایک اہم خصوصیت ہے، جو دونوں ممالک کے عوام کے دلوں میں ایک ناقابل فراموش نقوش چھوڑ کر فن کی ایک جذباتی رات لاتا ہے۔

یہ پروگرام پولینڈ میں ویتنام کی ثقافت - سیاحتی ہفتہ کی سرگرمیوں کے سلسلے میں ایک اہم خصوصیت ہے۔

ویتنامی دل سے پولش دل تک پل

ویتنام میوزک، ڈانس اور سنگنگ تھیٹر کے فنکاروں کے ذریعہ وسیع پیمانے پر اسٹیج کیا گیا، پروگرام میں ہر ایک پرفارمنس ویتنامی ثقافت کا ایک بھرپور ٹکڑا ہے۔ مونوکارڈ، ترنگ، بانس کی بانسری اور تم تھپ لک کی آوازیں آڈیٹوریم میں گونجتی ہیں، سامعین کے دلوں کو چھوتی ہیں۔

قدیم کیپٹل کے نرم رقص سے، مونوکارڈ "ہوم لینڈ آف دی تھری ریجنز " کا روح پرور سولو، "فور سیزنز آف فلاورز " میں Xam گانے کے فن کے جدید امتزاج تک، ایک ویتنام جو روایتی اور اختراعی دونوں طرح سے واضح اور دلکش دکھائی دیتا ہے۔

ویتنامی-پولش ثقافتی تبادلے کا اظہار دو لسانی موسیقی کی پرفارمنس کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ Niech żyje bal concerto روایتی ویتنامی آلات کے ذریعے بجائی جاتی ہے۔

ویتنامی فنکاروں کی طرف سے مخلصانہ جذبات کے ساتھ پیش کیے گئے لوک گیت Szła dzieweczka اور Czerwone Jagody ، پولش دھنوں کی دیہاتی دلکشی کو ویتنامی فن کی سانسوں میں لے آتے ہیں۔

رقص پرفارمنس "کمونل ہاؤس یارڈ میں چاندنی رات" امید، پاکیزگی اور زندگی سے محبت کا اظہار کرتی ہے۔

پروگرام کے اختتام پر، مجموعہ پرفارمنس Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal اس پیغام کے لیے ایک قائل علامت بن گئی: موسیقی ایک ایسی زبان ہے جس کی سرحدیں نہیں ہیں۔

پولسکی تھیٹر کا ماحول جذبات سے گونج اٹھا۔ پولش سامعین، ہمارے ہم وطن اور سفارتی کور کے ارکان نے طویل تالیاں بجائیں۔ بہت سی جانی پہچانی دھنیں بڑے جذبات کے ساتھ گائی گئیں۔

ہر پرفارمنس کے بعد تمام سامعین نے کھڑے ہو کر تالیاں بجائیں۔ موسیقی نے اپنے طریقے سے دو لوگوں کے درمیان انسانی تعلق کی گہری قدروں کو بیدار کیا جنہوں نے اپنے تاریخی سفر میں خوشی اور مشکلات دونوں کا اشتراک کیا ہے۔

Hat Xam "Four Seasons of Flowers" ہا میو اور آرکسٹرا کے ذریعہ پیش کیا گیا۔

دیرپا دوستی قائم کرنے کا فن

اس تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، نائب وزیر ہو این فونگ نے زور دیا: "یہ پروگرام نہ صرف ویتنام کی طرف سے پولینڈ کے دوستوں کے لیے ایک خصوصی فنی تحفہ ہے، بلکہ مضبوط دوستی کی علامت بھی ہے، جو دونوں ثقافتوں کے درمیان خلیج کو ختم کرتا ہے۔"

انہوں نے تصدیق کی کہ گزشتہ 75 سالوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات ہمیشہ اعتماد اور اشتراک کی بنیاد پر مستحکم ہوئے ہیں۔ نائب وزیر نے کہا کہ "ویت نامی عوام آزادی کی جدوجہد کے سالوں اور قومی تعمیر کے عمل میں پولینڈ کی گراں قدر مدد کو کبھی نہیں بھولیں گے۔"

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہو این فونگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ گزشتہ 75 سالوں کے دوران دونوں ممالک کے درمیان تعلقات ہمیشہ اعتماد اور اشتراک کی بنیاد پر مستحکم ہوئے ہیں۔

"ثقافت اور فن کے میدان میں، پولینڈ نے ویتنام کو عملی مدد فراہم کی ہے، خاص طور پر تربیت میں۔ ویتنام کے فنکاروں، موسیقاروں، مصوروں اور معماروں کی کئی نسلوں نے پولینڈ کے ممتاز آرٹ کے تربیتی اداروں میں تعلیم حاصل کی ہے۔ پیشہ ورانہ اقدار اور فنکارانہ جذبے نے جو پولینڈ کے علمی، نظم و ضبط اور تخلیق کو جدید ثقافت کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ آج ویتنام میں،" نائب وزیر ہو این فونگ نے زور دیا۔

آرکیٹیکٹ کازیمیرز کویاٹکوسکی (کازک) - جو ہوئی این، مائی سن، اور ہیو کے ورثے سے وابستہ رہے ہیں، ان کا ذکر بھی دوستی کی چھوتی علامت کے طور پر کیا جاتا ہے۔ ورثے سے لے کر فن تک، لوگوں سے لے کر سیاحت تک، ویتنام اور پولینڈ نے مل کر دو طرفہ تعلقات میں نئے انسانی باب لکھے ہیں۔

ویتنام کے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ہو این فون اور ویتنام کے فنکاروں کے ساتھ مندوبین

اپنی جذباتی تقریر میں، پولینڈ میں ویت نام کے سفیر ہا ہونگ ہائی نے کہا: "75 سال پہلے، جب ویتنام - پولینڈ کی دوستی کی پہلی سبزہ پھوٹنا شروع ہوئی تھی، شاید بہت کم لوگ سوچ سکتے تھے کہ، تاریخ میں تبدیلیوں کے باوجود، ہمارے دونوں ممالک آج بھی اتنے ہی قریبی، اعتماد اور پیار سے بھرے ہوئے ہوں گے۔"

سفیر ہا ہونگ ہائی کے مطابق، دونوں ممالک کی دوستی گہری یادوں، اعلیٰ سطحی دوروں، مخلصانہ مکالموں اور پولینڈ میں تعلیم حاصل کرنے والے ہزاروں ویتنام کے طلباء سے بُنی ہوئی سفر ہے۔ وہ دو قوموں کے درمیان زندہ پل ہیں۔

ویتنام میں پولینڈ کے تعاون سے بنائے گئے بہت سے اسکول، ہسپتال، فیکٹریاں اور بندرگاہیں آج بھی موجود ہیں، جو ہمارے دونوں ممالک کے درمیان غیر متزلزل دوستی کی زندہ علامت ہیں،‘‘ سفیر نے تصدیق کی۔

ویتنام کے فنکاروں کے ساتھ پروگرام میں شرکت کرنے والے مندوبین

زندہ پل دوستی کو بڑھاتے ہیں۔

تقریب کے سب سے جذباتی لمحات میں سے ایک پولینڈ میں رہنے اور تعلیم حاصل کرنے والی ایک بڑی ویتنامی کمیونٹی کی موجودگی تھی۔ پولینڈ میں تقریباً 30,000 ویتنامی تارکین وطن نہ صرف مقامی معاشرے میں گہرائی سے ضم ہوتے ہیں بلکہ دونوں ممالک کے درمیان بڑھتی ہوئی مضبوط دوستی کو جاری رکھنے کے لیے خاموش "سفیر" بن کر ویتنامی ثقافت کو محفوظ اور پھیلاتے ہیں۔

ویتنام کی جانب سے 2025 کے اوائل سے پولش شہریوں کے لیے سرکاری طور پر یکطرفہ ویزوں سے مستثنیٰ ہونے کے تناظر میں، سیاحت اور ثقافتی تبادلے کی صنعت کی مضبوط بحالی کے ساتھ، اس تقریب کو مستقبل میں گہرے تعاون کا نقطہ آغاز سمجھا جاتا ہے، خاص طور پر تخلیقی صلاحیتوں، ڈیجیٹل تبدیلی، ٹیکنالوجی اور ثقافت کے شعبوں میں۔

23 جون کی رات، پولسکی تھیٹر - ایک ایسی جگہ جس نے پولینڈ کے اسٹیج کی ایک صدی سے زیادہ شان کو محفوظ رکھا ہے - حقیقی معنوں میں روحوں کو جوڑنے کی جگہ بن گیا۔ "ویتنام کی ثقافت کا کلیہ" نہ صرف ایک آرٹ پروگرام ہے، بلکہ اسی دھڑکن میں شامل ہونے کی دعوت بھی ہے تاکہ ثقافت خلا کو پر کر سکے، تاکہ ماضی حال کو تشکیل دے سکے اور تاکہ مستقبل امن اور پائیدار ترقی کی دنیا کے لیے ویتنام - پولینڈ کی دوستی کے سفر کو روشن کرتا رہے۔

نمائش "ویتنام کی ثقافت کے رنگ" 2025 میں پولینڈ میں ویتنام ثقافت - سیاحتی ہفتہ کے فریم ورک کے اندر منعقد کی گئی ہے۔

پولینڈ میں "ویتنامی ثقافت کے رنگ"

2025 میں پولینڈ میں ویتنام ثقافت - سیاحتی ہفتہ کے فریم ورک کے اندر، ویتنام کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے نمائش "ویتنام کی ثقافت کے رنگ" کا اہتمام کیا، جس کا اہتمام ویت نام کے نمائشی مرکز برائے ثقافت اور فنون نے کیا تھا۔

نمائش میں مشہور دستکاری دیہاتوں سے منفرد روایتی دستکاری کی مصنوعات متعارف کرائی گئی ہیں جیسے کہ بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتن، وان فوک سلک، فو وِنہ بانس اور رتن، ہنوئی لکیر ویئر... ہر کام ویتنامی کاریگروں کی باریک بینی، تخلیقی صلاحیتوں اور فنکارانہ جذبے کی عکاسی کرتا ہے۔

نہ صرف جمالیاتی اقدار اور شناخت سے آراستہ بلکہ اس نمائش نے پائیدار تخلیقی صلاحیتوں کے جذبے کے ساتھ ایک مضبوط تاثر بھی دیا۔ ماحولیاتی تحفظ اور سماجی ذمہ داری کے بارے میں بیداری کا مظاہرہ کرتے ہوئے ری سائیکل مواد سے بہت سی مصنوعات بنائی گئیں۔ نمائش نے پولش اور بین الاقوامی سامعین کی خصوصی توجہ حاصل کی، بہت سے گہرے نقوش چھوڑے، جس نے دنیا بھر کے دوستوں تک ویتنامی ثقافت کی خوبصورتی کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالا۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html