دریائے تھو بون کے جنوبی کنارے پر چمپا کا ورثہ

میرے بیٹے کے آثار میں BCD ٹیم۔ تصویر: NVTho

یہ ورثے کے مقامات چمپا کے ثقافتی منظر نامے، تاریخ اور فن تعمیر کے لحاظ سے سب سے زیادہ نمائندہ اقدار کی نمائندگی کرتے ہیں۔ آنجہانی پروفیسر ٹران کووک ووونگ نے چمپا سلطنتوں کو مقدس مقامات، قلعوں، بندرگاہوں کے شہروں اور ساحلی جزیروں میں عام کیا، جس میں تھو بون دریا کا نچلا علاقہ سب سے عام نمونہ ہے، جو پہاڑوں اور سمندر کے درمیان واقع ہے، جس میں مائی سن، ٹرا کیو، کوا ڈائی، اور کیو لاؤ چام شامل ہیں۔

مخصوص ثقافتی جگہ

اگرچہ دریائے تھو بون کے صرف جنوبی کنارے پر واقع ہے، لیکن یہ علاقہ امراوتی سلطنت کے سب سے اہم مراکز کا گھر تھا اور اس کی تشکیل ہوئی، بشمول مائی سن ہندو مذہبی مرکز، ٹرا کیو کا قدیم دارالحکومت، مقدس پہاڑ ہون ڈین/مہاپاروتا، تھو بون دریا، بندرگاہی شہر ترونگ فوونگ، کوا ڈائی، اور کو لاو۔

گزشتہ 125 سالوں میں آثار قدیمہ کی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ، Sa Huynh ثقافت پر تعمیر کرتے ہوئے، Duy Xuyen علاقے کی پہلی سے دوسری صدی سے چمپا (15 ویں صدی) تک لام اپ سے پہلے کے دور میں ایک مسلسل تاریخ تھی۔

گو کیم آثار قدیمہ کے مقام (Duy Trung commune) پر ایک جلے ہوئے مکان، چھت کی ٹائلیں، انڈے کی شکل کے برتنوں، اور پہلی صدی کے وسط سے لے کر اواخر تک کے بہت سے دیگر نمونے دریافت کرنے کے ذریعے ابتدائی آباد کاری کے آثار ملے ہیں۔ ٹرا کیو، گو کیم کے شمال مغرب میں 3 کلومیٹر سے بھی کم، وہ قدیم ترین علاقہ ہے جہاں ابتدائی لام اپ ریاست قائم ہوئی تھی۔

کھدائی کے مقامات سے، Tra Kieu میں ثقافتی پرتیں دوسری صدی کے اوائل سے 5ویں صدی تک اور بعد میں مسلسل تیار ہوئیں۔ قدیم ترین نوشتہ جات اور اسٹیلز بھی Duy Xuyen میں پائے گئے۔ اگرچہ Vo Canh stele ( Khanh Hoa ) اب بھی اپنی عمر اور تصنیف کے حوالے سے کافی بحث کا شکار ہے، Duy Xuyen میں بہت سے ابتدائی نوشتہ جات اور اسٹیلز دریافت ہوئے ہیں۔

آرکیٹیکچرل اور فنکارانہ نقوش

Lâm Ấp دور کی قدیم ترین تعمیراتی باقیات Trà Kiệu قلعہ میں پائی گئیں۔ مشرقی قلعہ میں کھدائی کے گڑھے سے چارکول کے نمونوں کا تجزیہ بتاتا ہے کہ Trà Kiệu قلعہ تیسری صدی کے نصف آخر اور چوتھی صدی کے آغاز کے درمیان بنایا گیا تھا۔ یہ چمپا میں قدیم ترین بچ جانے والے تعمیراتی ڈھانچے میں سے ایک ہے۔

ویتنامی اور جاپانی ماہرین 2013 میں ڈونگ ٹرا کیو قلعہ سے کھدائی کیے گئے نمونوں پر کارروائی کر رہے ہیں۔ تصویر: یوشیدا

Tra Kieu قلعہ کے مغرب میں واقع Chiem Son Tay وادی ہے، جہاں سے بہت سے اہم تعمیراتی آثار آہستہ آہستہ دریافت ہوئے ہیں۔ گو لوئی کے مقام پر، لیٹریٹ پتھر کے کالموں کے نظام کے ساتھ ایک منڈپا، جو آج تک چمپا فن تعمیر کی واحد مثال ہے، اب بھی دیکھا جا سکتا ہے۔

وہاں سے زیادہ دور، Trien Tranh سائٹ نے ایک بڑے سول آرکیٹیکچرل کمپلیکس کا انکشاف کیا جو اشرافیہ کے پادریوں کی مذہبی سرگرمیوں کی خدمت کرتا ہے، جو کہ دریافت ہونے والا پہلا مذہبی فن تعمیر بھی تھا۔

مائی سن مندر کے احاطے میں چمپا میں سب سے قدیم تعمیراتی تاریخ بھی ہے (جو چوتھی صدی کے لگ بھگ ہے)۔ مائی سن کے باقی ماندہ ڈھانچے تقریباً 7ویں-8ویں صدی سے لے کر 13ویں صدی تک کے ہیں۔

مندر E1 میں تعمیراتی، فنکارانہ اور مجسمہ سازی کے انداز سے لے کر تعمیراتی شاہکار مائی سن اے 1 کے ساتھ عروج کے دور تک، اور 13ویں صدی کے بنہ ڈنہ طرز کے اختتام پر زون ایچ میں اینٹوں کے آخری مندر تک، مائی سن پر ہندو آرکیٹیکچر کی مضبوط نقوش ہے۔

یہ ہندو مرکز کے فن تعمیر اور فن کی مسلسل ترقی کی بھی عکاسی کرتے ہیں، جو وادی مائی سون میں تقریباً دس صدیوں تک پروان چڑھا۔

ورثے کا تحفظ

Duy Xuyen میں تحفظ کی کوششوں کی بین الاقوامی کاری مرکزی ویتنام میں چمپا کے دیگر ورثے کے مقامات کے مقابلے میں سب سے نمایاں خصوصیت ہے۔

My Son Sanctuary کی کہانی اس کا ثبوت ہے۔ فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ آف فار ایسٹرن اسٹڈیز (EFEO) اور ویتنام کے ماہرین نے 20ویں صدی کے پہلے تقریباً 40 سالوں کے دوران مائی سن کو دریافت کیا، کھدائی کی اور اسے محفوظ کیا۔

تاہم، جنگ نے تحفظ کی کوششوں میں خلل ڈالا، ایک بار پھر مائی سن سائٹ کو چھوڑ دیا اور فطرت اور جنگ دونوں سے شدید نقصان پہنچا۔

1975 کے بعد، پولش ماہرین (خاص طور پر مرحوم معمار کازک) کے تعاون سے، مائی سن کے آثار کو محفوظ اور بحال کیا گیا۔ تحفظ کی ان کوششوں نے میرے بیٹے کے آثار کو 1999 میں عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

اس کی تحریر کے بعد، مائی سن کو ملکی اور غیر ملکی تنظیموں اور افراد کی طرف سے اور بھی زیادہ توجہ ملی۔ سائٹ کو G ٹاور گروپ کی 10 سال سے زیادہ تحقیق اور بحالی کے لیے ویتنامی اور اطالوی ماہرین سے تعاون حاصل ہوا، اور A اور H گروپس اور K گیٹ ٹاور کی بحالی کے لیے ہندوستانی ماہرین کے ساتھ 6 سال تک۔

Tra Kieu سائٹ پر، EFEO ماہرین نے، Jean-Yves Claeys کی قیادت میں، 1927-1928 میں کھدائی کی۔ 1975 کی جنگ کے بعد، زیادہ تر کھدائیاں ویت نامی ماہرین اور برطانیہ اور جاپان کے بین الاقوامی ماہرین کے ساتھ مل کر کی گئیں۔

بین الاقوامی سائنسی برادری کی تحفظ کی کوششوں نے دریائے تھو بون کے نچلے حصے کے جنوبی کنارے پر چمپا کے ورثے کے تحفظ میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

Duy Xuyen کے پاس اس وقت 11 سرکاری طور پر رجسٹرڈ اور درجہ بندی کے تاریخی مقامات ہیں۔ ان میں، مائی سن ایک خصوصی قومی یادگار اور عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ ہے، ٹرا کیو کا قدیم قلعہ ایک قومی یادگار ہے، اور صوبائی سطح کے 9 مقامات ہیں۔ اس کے علاوہ، سروے میں چمپا ثقافت کے آثار کے ساتھ 20 سے زیادہ آثار قدیمہ کے مقامات کو ریکارڈ کیا گیا ہے۔ زیادہ تر کھنڈرات کی شکل میں ہیں، جو بنیادی طور پر مائی سون وادی، ٹرا کیو کے قدیم قلعے کا علاقہ اور چیم سون وادی میں مرکوز ہیں۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/di-san-champa-ben-bo-nam-song-thu-bon-3139073.html