ویتنام میں منفرد "شاعری کا پہاڑ" اوشیش

Non Nuoc Mountain ( Ninh Binh city, Ninh Binh) کا قدیم نام Duc Thuy Son ہے، جس کا مطلب ہے "چاندی کے دریا میں نہانے والا پرندہ"۔ یہ پہاڑ دریائے وان اور ڈے دریا کے سنگم پر واقع ہے۔ حال ہی میں، اس پہاڑ کو ایک خصوصی قومی یادگار کے طور پر درجہ دیا گیا تھا۔

Non Nuoc ویتنام کے چند پہاڑوں میں سے ایک ہے جسے "شاعری کا پہاڑ" کہا جاتا ہے۔ اسے ہان نوم کی شاعری کا میوزیم بھی سمجھا جاتا ہے اور آج ہمارے ملک میں یہ "منفرد" نظموں کا گھر ہے۔

Non Nuoc ماؤنٹین ایک پتھر کی کتاب کی طرح ہے (پہاڑوں پر چٹانوں میں کھدی ہوئی نظمیں) ، جس میں سینکڑوں نظموں کو محفوظ کیا گیا ہے جو مشہور ادیبوں اور شاعروں کے شاہکار سمجھے جاتے ہیں۔ صدیوں سے، یہ جگہ نہ صرف "فانی دنیا میں پریوں کا ملک" ہے بلکہ "شاعری اور پھولوں سے بھری بروکیڈ دیواروں" کے ساتھ شاعری کا ایک پہاڑ بھی ہے جو دیکھنے والوں کو مسحور کرتا ہے۔

پہاڑ اب بھی مشہور تاریخی شخصیات کی چٹانوں پر کندہ 40 سے زیادہ نظمیں محفوظ رکھتا ہے جیسے: ٹروونگ ہان سیو، لی تھانہ ٹونگ، لی ہین ٹونگ، تھیو ٹری، ٹو ڈک، فام سو مان، تان دا...

ترجمہ شدہ ہان نوم کی نظمیں ظاہر کرتی ہیں کہ یہ سب ہمارے ملک میں کئی صدیوں پہلے کی اچھی نظمیں ہیں۔ محققین کا اندازہ ہے کہ "شاعری پہاڑ" Duc Thuy Son Han Nom شاعری کے ایک میوزیم کی طرح ہے، جو آسمان اور زمین کے درمیان تخلیق کا ایک بہت ہی جاندار اور بھرپور شاعری کا میوزیم ہے۔

Non Nuoc پہاڑ پر شاعری کے عجائب گھر کا بانی (پہاڑی پر تراشی ہوئی شاعری لکھنے والا پہلا شخص) ثقافتی مشہور شخصیت ٹرونگ ہان سیو تھا، جو نین بن کا بیٹا تھا۔

اس نے جو پہلی نظم لکھی، وہ چٹان میں کھدی ہوئی تھی، اسے Duc Thuy Mountain کہا جاتا تھا، جس میں پہاڑ کی خوبصورتی اور خوبصورت Duc Thuy زمین کی تزئین کی دلکشی کی وجہ سے اپنے وطن واپس جانے کی اس کی پرجوش خواہش کی تعریف کی گئی تھی۔

اس کے بعد بہت سے مشہور لوگ Duc Thuy Son میں آئے اور مختلف اصناف کے ساتھ نظمیں چھوڑیں، جس میں مناظر کو بیان کیا، احساسات کو بیان کیا، نجی خیالات کا اظہار کیا، ملک کے عروج و زوال اور انسانی معاملات پر غور کیا۔ ان میں سے اکثر quatrains (چار سطروں)، پانچ لفظی نظمیں (پانچ الفاظ)، آٹھ سطری نظمیں (آٹھ سطری)، سات لفظی نظمیں (سات الفاظ) ہیں۔

نان نیوک ماؤنٹین کی چوٹی پر آج فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران نین بن کے ایک نوجوان انقلابی سپاہی ہیرو لوونگ وان ٹیو کی یادگار ہے۔ 1929 میں، اس نے رضاکارانہ طور پر ہتھوڑا اور درانتی کا جھنڈا Non Nuoc ماؤنٹین پر لے جانے کے لیے عوام کے جنگجو جذبے کو ابھارنے اور روس میں اکتوبر انقلاب کی یاد منانے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا۔

پہاڑ کے دامن میں Non Nuoc Pagoda ہے، جس میں اب Truong Han Sieu کے لیے وقف ایک مندر اور سینکڑوں سال پرانا ایک قدیم پگوڈا ہے۔ 1962 میں، وزارت ثقافت اور اطلاعات (اب وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) نے Non Nuoc ماؤنٹین کو قومی یادگار کے طور پر درجہ دیا۔ حال ہی میں وزیر اعظم نے اس جگہ کو ایک خصوصی قومی یادگار کے طور پر درجہ دینے کا فیصلہ کیا ہے۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/xa-hoi/di-tich-nui-tho-doc-nhat-vo-nhi-viet-nam-20241102084139544.htm