UNESCO کے لیے Non Nuoc Mountain Inscription Heritage کو نامزد کرے گا۔

VHO - Non Nuoc Mountain کو شاعری کا ایک میوزیم سمجھا جا سکتا ہے، اور یہ نہ صرف مصنفین میں متنوع ہے بلکہ خیالات میں بھی، قدیم ادب کی تمام اصناف میں تین مذاہب کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ ایک بہت ہی منفرد میوزیم ہے، اس لیے اس کی بے پناہ قیمت ہے، جو یونیسکو کے زیر غور اور تسلیم کے لیے تجویز کیے جانے کے لائق ہے۔

غیر Nuoc پہاڑی قدرتی مقام…

بین الاقوامی سائنسی کانفرنس "Han Nom Inscriptions of Non Nuoc Mountain - Potential of Documentary Heritage" حال ہی میں Ninh Binh کے شعبہ ثقافت، کھیل اور سیاحت، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز (ہانوئی نیشنل یونیورسٹی) اور ویتنام کی اکیڈمی آف سوشل سائنسز کی جانب سے منعقد کی گئی تھی، جس میں کئی سرکردہ ملکی اور بین الاقوامی ماہرین کو اکٹھا کیا گیا تھا۔

شاعری کا منفرد اور متنوع "میوزیم"

نین بِن ڈپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ انفارمیشن کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین مانہ کوونگ نے کہا کہ نان نیوک ماؤنٹین (ہوآ لو سٹی، نین بن) کی چٹانوں پر لکھے ہوئے نظام کی خاص اہمیت ہے۔ Non Nuoc Mountain Relic نہ صرف اپنی تاریخی، ثقافتی اور زمین کی تزئین کی قدروں کے لیے مشہور ہے جسے ایک خاص قومی تاریخی آثار اور قدرتی مقامات کے طور پر درجہ دیا گیا ہے، بلکہ یہ منفرد دستاویزی ورثے کا خزانہ بھی ہے۔

یہاں کی چٹانوں پر ہان نوم کا تحریری نظام تاریخ، ثقافت، مذہب، عقائد اور ادب اور فن میں بہت سے معنی رکھتا ہے، جو نہ صرف قدیم دارالحکومت میں ہان نوم کے ادب کی موجودگی اور ترقی کی عکاسی کرتا ہے بلکہ صدیوں کے دوران کئی جاگیردارانہ خاندانوں کے ثقافتی، نظریاتی اور مذہبی تبادلے کے عمل کا بھی واضح ثبوت ہے۔

پہاڑ پر باقی ماندہ 43 میں سے 20ویں صدی کے اوائل تک کے 37 ہان نوم کے نوشتہ جات ہیں، جن میں ٹران خاندان کے نو، 15ویں صدی کے ابتدائی لی خاندان کے تین، 16ویں صدی میں میک خاندان سے، چار 16ویں صدی میں، 18ویں صدی کے اوائل سے لے کر 18ویں صدی تک اور باقی Nguyen خاندان سے۔

یہ تاریخی اور ادبی دستاویزات کا ایک بھرپور اور قیمتی خزانہ ہے، اس طرح نان نیوک پہاڑ اور نین بنہ سرزمین سے وابستہ تاریخی واقعات اور تاریخی شخصیات کی تصدیق اور ریکارڈنگ میں تعاون کرتا ہے۔ نظموں اور بادشاہوں کی شاہی نثر، شاعروں کی نظموں کے ساتھ منفرد خطاطی اور تحریر کے منفرد نقاشی ہیں۔

نمایاں قدر کے کچھ ادبی کاموں میں اسٹیل "ڈک تھوئے سون لن تے تھپ کی" شامل ہے جو ٹروونگ ہان سیو نے مرتب کیا تھا اور کنگ ٹران ڈو ٹونگ کے دور حکومت میں تھیو فوننگ کے تیسرے سال (1343) کوئ میوئی میں ڈک تھیو پہاڑ کے کنارے کندہ کیا گیا تھا۔

یہ ویتنام میں اسٹیل کے نظام میں خصوصی قدر کے ساتھ اسٹیل کے اسٹیل نوشتہ جات میں سے ایک ہے۔ ریٹائرڈ شہنشاہ ٹران من ٹونگ کا "امپیریل ڈیکری" سٹیل کی سو، تھیو فونگ دور (1349) کے سال میں کندہ؛ Ngo Thi Si اور Ngo Thi Nham کی طرف سے کندہ سٹیل، ویتنام میں نایاب سٹیل میں سے ایک سمجھا جاتا ہے...

تاہم، Non Nuoc میں ہان نوم کے تحریری نظام کا منظم اور جامع مطالعہ نہیں کیا گیا ہے۔ مسٹر کوونگ امید کرتے ہیں کہ ورکشاپ اس نوشتہ کاری کے نظام کے لیے ایک دستاویزی ورثہ ریکارڈ قائم کرنے کے امکان پر تبادلہ خیال کرے گی۔ پائیدار ترقی اور ورثے کی تعلیم سے وابستہ اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے حل تجویز کرنا؛ اور موجودہ سیاق و سباق میں Non Nuoc پہاڑ کے Han Nom نوشتہ کاری کے ورثے کی خصوصی قدر کی حفاظت اور فروغ کے لیے مخصوص ہدایات کی سفارش کریں۔

مقامی ثقافتی ورثے کی تحقیق کے کئی سالوں کے تجربے کے ساتھ، نین بن پراونشل ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر ٹرونگ ڈنہ ٹونگ نے کہا: "نان نیوک ماؤنٹین کو ایک شاعری میوزیم سمجھا جا سکتا ہے، اور یہ نہ صرف مصنفین میں متنوع ہے بلکہ نظریات میں بھی، قدیم ادب کی تمام اصناف میں تین مذاہب کی نمائندگی کرتا ہے۔ تسلیم کے لیے یونیسکو۔

اور پہاڑی نوشتہ جات کا نظام

اندراج کے معیار پر پورا اتریں۔

یونیسکو میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے لیے نامزدگی کے ڈوزیئرز کو کامیابی کے ساتھ بنانے کے تجربات کا اشتراک کرتے ہوئے، ایشیا پیسیفک ریجن کے لیے عالمی کمیٹی برائے میموری کی سیکرٹری جنرل محترمہ لن انہ موریو کے مطابق، خاص طور پر شناخت، اہمیت اور موازنہ کے شعبوں میں مشقوں کا اطلاق ضروری ہے۔

مستندیت کی مؤثر شناخت میں ایک مکمل عمل شامل ہوتا ہے جب دستاویزی ورثے کی تجویز پیش کی جاتی ہے جس کی ممکنہ عالمی، علاقائی یا کمیونٹی قدر ہوتی ہے۔ اس کے لیے تاریخی ریکارڈ، ثقافتی سیاق و سباق اور نامزد کردہ شے یا مجموعہ کی منفرد خصوصیات میں وسیع اور متنوع تحقیق کی ضرورت ہے۔

اہمیت کو قائم کرنے کے لیے ثبوت پر مبنی وضاحت کی ضرورت ہوتی ہے کہ جائیداد کی صداقت، سالمیت، نایابیت، اور تاریخی اور ثقافتی اثرات کو مدنظر رکھتے ہوئے، عالمی، علاقائی اور قومی سطح پر جائیداد کیوں اہم ہے۔ آخر میں، نامزدگی کو مجوزہ پراپرٹی کی انفرادیت کا مظاہرہ ملتے جلتے اشیا یا مجموعوں کے ساتھ کر کے، اس کی مخصوص شراکتوں پر روشنی ڈالتے ہوئے، اور کیوں کہ جائیداد واقعی شاندار ہے، خاص طور پر عالمی یا علاقائی سطح پر شاندار ہے۔

Linh Anh Moreau نے کہا، "ان طریقوں پر عمل کرنے سے اس بات کو یقینی بنانے میں مدد مل سکتی ہے کہ نامزدگی کے دستاویزات اچھی طرح سے قائم ہیں، قائل ہیں اور یادداشت کی عالمی فہرستوں میں شمولیت کے معیار پر پورا اترتے ہیں۔" یونیسکو میموری آف دی ورلڈ کمیٹی برائے ایشیا پیسیفک کی ڈوزیئر ذیلی کمیٹی کی سربراہ پروفیسر ہیلن جارویس نے کہا، "ہمیں ورثے کے تحفظ اور فروغ میں مقامی لوگوں کے کردار کو فراموش نہیں کرنا چاہیے۔ کیونکہ یہ بھی ورثے کی انفرادیت پیدا کرنے میں ایک بہت اہم عنصر ہے، تاکہ ورثے کو پھیلایا جا سکے۔ بہت سے تاریخی آثار ہیں، جیسے کہ نان نیوک پہاڑ پر جاتے وقت، ہم فرانسیسی بنکر دیکھتے ہیں، اور بنکروں پر ہتھوڑے اور درانتی کے نشانات کو بھی فرانس اور امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران اس ورثے کی انفرادیت کے بارے میں جواب دینے کی ضرورت ہے۔

ورکشاپ کے نتائج اور ماہرین، سائنسدانوں اور علاقوں کے تحقیقی نتائج کے ذریعے، ہم تجویز کریں گے کہ اکائیاں اور افراد Non Nuoc Mountain کے Han Nom کے نوشتہ جات کو عالمی دستاویزی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنے کے لیے ڈوزیئر کو جذب کریں اور مکمل کریں۔ اور ضروریات کو پورا کرنا۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-de-cu-di-san-van-khac-nui-non-nuoc-len-unesco-140718.html