ویتنامی سنیما: "ٹیک آف" کرنا سیکھنا

حالیہ دنوں میں اپنی نمایاں کامیابیوں کے ساتھ، کوریا ایک مضبوط ثقافتی شناخت کے ساتھ فلمی صنعت کی ترقی کے لیے ایک ماڈل ہے، جو عالمی منڈی کو فتح کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

ویتنامی سنیما میں حالیہ پیش رفت سے پتہ چلتا ہے کہ ہم دونوں دوسرے ممالک سے سیکھ رہے ہیں اور اپنی اندرونی طاقت کو فروغ دے رہے ہیں تاکہ ہم اپنا راستہ خود بنائیں۔ صحیح حکمت عملی کو جاری رکھتے ہوئے، ویتنامی فلم انڈسٹری کا "ٹیک آف" اور بین الاقوامی سطح تک پہنچنے کا خواب جلد ہی پورا ہو جائے گا۔

ویتنامی-کورین تعاون سے بننے والی فلم "برنگنگ موم اوے" کا منظر۔

ویتنام کے لیے مثالی ماڈل

29 جون سے 5 جولائی تک ڈا نانگ میں ہونے والے تیسرے دا نانگ ایشین فلم فیسٹیول (DANAFF III) میں، کورین سنیما کو 1960 کی دہائی سے لے کر اب تک کی فلموں کو دکھانے والے پروگرام کے ساتھ فوکس کیا گیا۔ اس کے ذریعے عوام اور ماہرین کورین سنیما کی کامیابی حاصل کرنے کے لیے مشکلات پر قابو پانے، اوپر اٹھنے، مواقع سے فائدہ اٹھانے اور منظم طریقے سے اندرونی طاقت بنانے کے ہر دور کو واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں۔

ڈاکٹر اینگو فوونگ لین، ویتنام ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف سنیماٹوگرافی کے صدر اور DANAFF III کے ڈائریکٹر نے اندازہ لگایا کہ کوریائی سنیما ویتنام اور خطے کے بہت سے ممالک کے لیے ایک "عظیم مثال" ہے۔ 1960 کی دہائی کی بہت سی کورین فلموں کا جائزہ لیتے ہوئے، آرگنائزنگ کمیٹی اسی دور کے ویتنامی سنیما کاموں کے ساتھ حیران کن مماثلتوں سے حیران رہ گئی۔ تاہم، صرف چند دہائیوں کے بعد، قومی حکمت عملی اور ہالیو لہر کی بدولت، کورین سنیما نے ایک شاندار پیش رفت کی ہے۔ آرٹ اور مارکیٹ کی متوازی ترقی نے کورین سنیما کے لیے پائیداری پیدا کی ہے۔ ویتنامی سنیما کا بھی یہی مقصد ہے۔

تجربہ کار ہدایت کار Im Kwon Taek کی کہانی، جنہیں DANAFF III میں لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ سے نوازا گیا، اس بات کی واضح مثال ہے کہ کس طرح کوریا سینما کے ذریعے اپنی قومی ثقافت کو محفوظ رکھتا ہے۔ بونگ جون ہو، پارک چان ووک، ہانگ سانگ سو... جیسے ہدایت کاروں کی اگلی نسل نے اپنے منفرد انداز تیار کیے ہیں، جو کہ وراثت میں ملتے ہیں اور بھرپور ورثے میں اختراع کرتے ہیں۔

کوریائی سنیما کی کامیابی میں اہم کردار ادا کرنے والے عوامل میں سے ایک نوجوان ہدایت کاروں کی نسل میں مضبوط سرمایہ کاری ہے۔ مسٹر کم ڈونگ ہو، بوسان انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کے سابق صدر نے زور دیا: "فلم انڈسٹری کو ترقی دینے کے لیے، ہمیں باصلاحیت نوجوان ہدایت کاروں کی ایک نسل کو پروان چڑھانا چاہیے۔"

کورین فلم ڈیولپمنٹ ماڈل ایک متحرک اور پیشہ ورانہ فلمی ماحولیاتی نظام کی تعمیر میں حکومت اور خصوصی تنظیموں، جیسے کورین فلم کونسل (KOFIC) کی جانب سے اپنی ہدفی شرکت کے لیے قابل ذکر ہے۔

KOFIC کی نمائندہ محترمہ پارک ہی سیونگ نے کہا کہ یہ ایجنسی نجی فلم سازوں کی مدد کے لیے عوامی وسائل کا استعمال کرتی ہے، پیداوار میں سرمایہ کاری سے لے کر بین الاقوامی تقسیم تک، آمدنی کو شفاف بنانے، اور ایک صحت مند مسابقتی ماحول پیدا کرنا۔

2000 کی دہائی سے کورین سنیما پر تحقیق کرنے والے ڈائریکٹر اور پروڈیوسر فان جیا ناٹ لن کے مطابق، اس ملک کا سینما ماڈل ویتنام کے لیے قریب ترین اور قابل عمل ماڈل ہے، کیونکہ دونوں ممالک ایشیا میں ہیں اور ثقافت، تاریخ، وسائل میں مماثلت رکھتے ہیں۔

نئے مرحلے کی ترقی کی "کلید"

ویتنامی اور کوریائی سنیما کے درمیان کئی دہائیوں سے قریبی تعاون پر مبنی رشتہ رہا ہے۔ اس عمل کی بدولت، ویتنام فلم پروڈکشن کے ساتھ ساتھ فلم انڈسٹری کو ترقی دینے میں اپنے پڑوسی کے تجربے سے سیکھ سکتا ہے، اس لیے واضح تبدیلیاں ہیں۔

ڈائریکٹر اور پروڈیوسر Phan Gia Nhat Linh نے یاد کیا کہ ریمیک فلم "Em la ba noi cua anh" (2015) بناتے وقت، کورین پارٹنر نے مقامی ثقافت کے مطابق "زیادہ سے زیادہ ویتنامائزیشن" کی درخواست کی۔ تخلیقی صلاحیتوں میں یہی کشادگی تھی جس نے فلم کی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا، جس نے بعد میں مشہور ریمیک فلموں کی ایک سیریز کے لیے راہ ہموار کی جیسے کہ "Thang nam ruc ro"، "Tiec trang mau"... تاہم، اگر ماضی میں بین الاقوامی پروجیکٹوں نے بنیادی طور پر ویتنام کو غیر ملکی عملے کے لیے معاون کردار میں رکھا تھا، تو اب ویتنامی فلم سازوں کے پاس اسکرپٹ سے لے کر اسکرپٹ میں حصہ لینے کی کافی صلاحیت ہے۔

ڈائریکٹر Phan Gia Nhat Linh نے تصدیق کی کہ "ہم ایک طویل سفر طے کر چکے ہیں اور اب اعتماد کے ساتھ تعاون کی میز پر برابری کے ساتھ داخل ہو سکتے ہیں۔"

اس کا واضح ثبوت نئے باہمی تعاون کے منصوبے ہیں جیسے کہ "Mang me di bo" - Motive Pictures (Korea) Anh Teu Studio (ویتنام) اور SATE کے درمیان ایک مشترکہ پروڈکشن، جس کا پریمیئر 1 اگست 2025 کو ہونا ہے۔ یہ کوئی ریمیک یا امپورٹڈ آئیڈیا نہیں ہے، بلکہ ایک اصل اسکرپٹ ہے جو H Viongetjnam ڈائرکٹر نے لکھا ہے۔ اس پروجیکٹ میں دونوں طرف سے یکساں شرکت ہے، مشہور اداکاروں جیسے کہ جنگ ال وو (کوریا)، ہانگ ڈاؤ اور توان ٹران (ویتنام) سے لے کر دونوں ممالک کی تخلیقی اور پروڈکشن ٹیموں تک...

تاہم، ویتنامی فلم انڈسٹری کے لیے نئے دور میں حقیقی معنوں میں "ٹیک آف" ہونے کے لیے، سیکھنا کافی نہیں ہے۔ کلید تین بنیادی عوامل میں مضمر ہے: لوگ، ثقافت اور پالیسی۔ سب سے پہلے، انسانی عنصر، ویتنامی سنیما کو ہدایت کاروں، اسکرین رائٹرز اور تکنیکی ماہرین کی ایک نسل کی ضرورت ہے جو اچھی تربیت یافتہ ہوں، عالمی ذہنیت کے حامل ہوں لیکن پھر بھی اپنی انفرادی تخلیقی انا کو برقرار رکھیں۔

اگلا ثقافتی عنصر ہے۔ ویتنام کے پاس ایک بہت بڑا ثقافتی اور تاریخی خزانہ ہے لیکن ابھی تک اس کا جدید سنیما کی زبان میں مؤثر طریقے سے فائدہ نہیں اٹھایا گیا ہے۔

ویتنام ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف سنیما ڈیولپمنٹ کی نائب صدر محترمہ Ngo Thi Bich Hanh نے کہا کہ اگر ہم کہانیاں سنانا جانتے ہیں تو ویتنام کی روایتی اقدار دنیا کے سینما کے نقشے پر بہت فائدہ مند ثابت ہوں گی، بالکل اسی طرح جیسے کوریا نے "Parasite"، "Squid Game" کے ساتھ کیا... پالیسی بھی اتنی ہی اہم ہے۔ سنیما ایک ایسی صنعت ہے جس کو تربیت، فنڈنگ، لائسنسنگ، تقسیم سے لے کر ملکی اور بین الاقوامی فروغ تک جامع تعاون کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک شفاف، مستحکم اور سرمایہ کاروں کے لیے دوستانہ طریقہ کار بڑے فلمی پروجیکٹوں کی تشکیل اور ترقی کے لیے فائدہ اٹھائے گا۔

کوریا سے موثر ماڈل سیکھنے اور اندرونی طاقت کو فروغ دینے کا امتزاج، بشمول تخلیقی افراد، منفرد ثقافتی شناخت اور درست تزویراتی فیصلے ویتنامی فلم انڈسٹری کے لیے اعتماد کے ساتھ "ٹیک آف" کرنے اور عالمی مارکیٹ تک پہنچنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد ثابت ہوں گے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/dien-anh-viet-nam-hoc-hoi-de-cat-canh-708862.html