کتاب "Tales of Maui and Maori Myths" کے ذریعے نیوزی لینڈ کی ثقافت کو دریافت کریں۔

ٹائمز سائنس اینڈ ایجوکیشن پبلشنگ جوائنٹ اسٹاک کمپنی (TIMES) کے تعاون سے ایورسٹ ایجوکیشن سسٹم اور ویتنام میں نیوزی لینڈ کے سفارت خانے کے تعاون سے 14 اکتوبر کو "کتابوں کے ساتھ تجربہ: کتاب کیسے پیدا ہوتی ہے؟ - ادبی کاموں کے ذریعے ثقافت دریافت کریں" پروگرام میں 300 سے زائد بچوں کو شرکت کے لیے راغب کیا۔

ایورسٹ انٹر لیول اسکول ( ہنوئی ) میں کتاب کے تجربے کا پروگرام۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

پروگرام میں، ویتنام میں نیوزی لینڈ کی سفیر کیرولین بیرس فورڈ نے مصنف اور مصور پیٹر گوسج کی کتاب "Tales of Maui and Maori Myths" کے ایک حصے کے تبادلے اور پڑھنے کے ساتھ ثقافت اور علم کی حوصلہ افزائی کی۔ یہ کتاب ماوری لوگوں کی ثقافتی شناخت سے جڑی کہانیوں کا مجموعہ ہے - نیوزی لینڈ کی ثقافت کی روح۔

سفیر کیرولین بیرس فورڈ نے شیئر کیا کہ کتاب "Tales of Maui and Maori Myths" نیوزی لینڈ کے بچوں کی "بیڈ سائڈ کتابوں" میں سے ایک ہے۔ اس ملک میں، بچے سب کتاب میں دی گئی افسانوی کہانیوں کے ساتھ پروان چڑھتے ہیں۔

ویتنام میں نیوزی لینڈ کی سفیر کیرولین بیرس فورڈ بچوں سے بات چیت کر رہی ہیں۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ اگرچہ یہ کہانیاں درست نہیں ہیں، لیکن ان کے گہرے معنی ہیں، جو نیوزی لینڈ کے بچوں کو اس سرزمین سے جڑے ہوئے محسوس کرنے میں مدد کرتے ہیں جہاں وہ پیدا ہوئے تھے، سمندر، آسمان، فطرت اور قوم کی ثقافت سے۔

"مجھے امید ہے کہ ویت نامی بچے بھی ان کہانیوں کو پسند کریں گے اور ان کے ذریعے دنیا کی دیگر ثقافتوں کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ان کے تجسس اور خواہش کو ابھاریں گے۔ مجھے یقین ہے کہ اگر ہم اس تجسس اور سیکھنے کے جذبے کو پروان چڑھائیں گے، کون جانتا ہے کہ مستقبل میں کچھ بچے دوسرے ممالک میں ویت نام کے سفیر بن جائیں گے،" سفیر کیرولین بیرسفورڈ نے کہا۔

یہ پروگرام طلباء کو "کتاب کیسے پیدا ہوتی ہے" سیکھنے کے سفر پر بھی لے جاتا ہے - خیال، تحریر، مثال، ترمیم سے لے کر اشاعت تک۔ بچے "چھوٹے تخلیق کاروں" میں تبدیل ہو جاتے ہیں، عکاسی کرتے ہیں، کہانی کے عنوان کے بارے میں سوچتے ہیں اور اپنی مختصر کہانیاں لکھتے ہیں۔

نیوزی لینڈ کے سفیر اور آرگنائزنگ کمیٹی کے نمائندوں نے تبادلہ خیال کیا اور کتاب "Tales of Maui and Maori Myths" کا تعارف کرایا۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

اس تخلیقی الہام کی پرورش اس کتاب سے ہوئی تھی جسے پروگرام نے متعارف کرایا تھا - "Tales of Maui and Maori Myths"۔ متحرک تصاویر، ماوری طرز کی پینٹنگز اور سادہ لیکن گہرے بیان کے ساتھ، کتاب قارئین کے سامنے جاندار کہانیوں کی ایک دنیا کھولتی ہے۔

کتاب کا ہر صفحہ ایک کہانی کی پینٹنگ ہے، جہاں قارئین ذہین، جرات مندانہ اور چالاک ماؤئی کو غیر معمولی کارنامے انجام دیتے ہوئے دیکھتے ہیں: سورج کے قدموں کو آہستہ کرنا، سمندر کی تہہ سے شمالی جزیرے پر مچھلیاں پکڑنا، یا آگ کا راز تلاش کرنا... ماؤی کے ساتھ دیوتا، آبائی روحیں اور صوفیانہ مخلوقات ہیں، جو کہ ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرتی ہیں۔ اور دریافت کی روح

اس کتاب کے مصنف پیٹر گوسیج ہیں - نیوزی لینڈ کے معروف کہانی کار اور مصور۔ اس نے اپنی زندگی کو ڈرائنگ اور کہانیوں کے ذریعے ماوری افسانوں کو زندہ کرنے کے لیے وقف کر رکھا ہے۔ 30 سال سے زیادہ کی تحریروں میں، اس نے 20 سے زیادہ کام شائع کیے ہیں، جنہیں نہ صرف بچوں نے بلکہ نیوزی لینڈ میں بڑوں کو بھی پسند کیا ہے۔

"Tales of Maui and Maori Myths" میں، Gossage نے آٹھ عام کہانیاں بیان کی ہیں جیسے "Moui's search for his Mother"، "Maui's Fish"، "The Battle of the Mountains"، "Pania Reef"… ہر کہانی جادوئی اور افسانوی دونوں طرح کی ہے، اور اس میں انسان دوستی کے پیغامات ہیں - لوگوں کی ہمت اور قدر کے بارے میں۔ کئی نسلوں کے لئے محفوظ.

ماخذ: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-new-zealand-qua-cuon-truyen-ve-maui-va-cac-than-thoai-maori-719627.html