جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے انتقال پر تعزیت

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے انتقال کی خبر سن کر، بہت سے ممالک نے پارٹی، ریاست، ویتنام کے لوگوں اور کامریڈ Nguyen Phu Trong کے خاندان کو ٹیلی گرام/ تعزیت کے خط بھیجے ہیں۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری کامریڈ نگوین پھو ترونگ کے انتقال کی خبر سنتے ہی لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی کی مرکزی کمیٹی، لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کی قومی اسمبلی، لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے صدر، لاؤ پیپلز ریپبلک کی مرکزی حکومت اور لاؤ پیپلز ریپبلک کی مرکزی کمیٹی اور لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک پارٹی کے صدر نے کہا۔ لاؤ لوگ؛ چین کی کمیونسٹ پارٹی اور چینی عوام کی مرکزی کمیٹی؛ کمبوڈیا کی پیپلز پارٹی کے چیئرمین ہن سین، کمبوڈیا کے وزیر اعظم ہن مانیٹ، کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین خوون سوڈاری؛ جنرل راؤل کاسترو روز، کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے پہلے سیکرٹری، جمہوریہ کیوبا کے صدر میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز، روسی فیڈریشن کے صدر ولادیمیر پوتن، روسی فیڈریشن کی فیڈرل اسمبلی کی فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن (روسی فیڈریشن کے ایوان بالا) ویلینٹ میٹوینکو۔ روسی فیڈریشن کے ریاستی ڈوما (روسی پارلیمنٹ کے ایوان زیریں) کے چیئرمین ویاچسلاو ولوڈن نے کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت، ویتنام کی مرکزی کمیٹی اور ویتنام فادر لینڈ کے عوام کو تعزیتی پیغامات بھیجے۔ تعزیتی پیغام کا مکمل متن حسب ذیل ہے:

(i) لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی کی مرکزی کمیٹی، لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے صدر، لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کی قومی اسمبلی ، لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کی حکومت، لاؤ فرنٹ فار نیشنل کنسٹرکشن کی سنٹرل کمیٹی اور لاؤ کے عوام اس خبر کو سننے پر جنرل سکریٹری جنرل ترونگ سے تعزیت کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کا 19 جولائی 2024 کو انتقال ہوگیا۔

کامریڈ Nguyen Phu Trong کے انتقال سے پارٹی، ریاست اور ویتنامی عوام ایک ثابت قدم انقلابی رہنما سے محروم ہو گئے ہیں۔ اپنی پوری زندگی انقلابی سرگرمیوں کے دوران، کامریڈ نے اپنی تمام کوششیں اور ذہانت قومی آزادی، قومی اتحاد اور ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی تزئین و آرائش کے اہم کاموں کے لیے وقف کر دی، خاص طور پر ایک مضبوط اور صاف پارٹی کی تعمیر اور اصلاح کے کام کے ساتھ ساتھ بدعنوانی اور نفی کی روک تھام اور مقابلہ کرنے کا کام، ویتنام کی ترقی اور ترقی کے لیے مسلسل کام کیا۔ بین الاقوامی اور علاقائی میدان. کامریڈ زمانے کے ایک بہترین لیڈر بن چکے ہیں۔

کامریڈ Nguyen Phu Trong کے انتقال سے لاؤ پارٹی، ریاست اور عوام ایک بہت ہی قریبی اور عزیز کامریڈ سے محروم ہو گئے ہیں۔

کامریڈ Nguyen Phu Trong نئے دور میں ایک انقلابی رہنما، صدر ہو چی منہ کے جانشین ہیں، جنہوں نے دونوں جماعتوں، دو ریاستوں اور لاؤس کے عوام کے درمیان عظیم دوستی، خصوصی یکجہتی اور جامع تعاون کو مضبوط بنانے اور پروان چڑھانے میں ایک عظیم، قابل قدر اور اہم کردار ادا کیا ہے۔

دکھ کے اس لمحے میں، ہم ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی اور ویتنام کے عوام اور ان کے اہل خانہ سے اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔

ہمیں یقین ہے کہ ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام آگے بڑھنے، ویتنام کو ایک صنعتی اور جدید ملک بنانے اور ایک امیر عوام، مضبوط ملک، جمہوریت، مساوات اور تہذیب کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے اپنے دکھ کو قومی اتحاد کی طاقت میں بدل دیں گے۔

میری دوستی آپ کو بھیج رہا ہوں، کامریڈز اور بھائیو۔

(ii) ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری کامریڈ نگوین فو ترونگ کے انتقال کی خبر سن کر چین کی کمیونسٹ پارٹی اور چینی عوام ایک اچھے کامریڈ، ایک اچھے بھائی اور ایک اچھے دوست سے محروم ہو گئے ہیں۔ ہم ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، ریاست اور ویت نام کے عوام کے تئیں اپنے گہرے رنج و غم کا اظہار کرتے ہیں۔

کامریڈ Nguyen Phu Trong ایک کٹر مارکسسٹ اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام اور ویت نامی عوام کے عظیم رہنما ہیں۔ انہوں نے اپنی پوری زندگی پارٹی اور ریاست ویتنام کے مقصد کے لیے وقف کر دی، تزئین و آرائش اور ویتنام میں سوشلزم کے ساتھ ساتھ دنیا میں سوشلسٹ تحریک کی تعمیر کے مقصد میں نمایاں خدمات انجام دیں۔

کامریڈ Nguyen Phu Trong چین کی کمیونسٹ پارٹی اور چینی عوام کے قریبی کامریڈ اور مخلص دوست ہیں۔ انہوں نے دونوں پارٹیوں اور چین اور ویت نام کے دونوں ممالک کے درمیان "دونوں ساتھیوں اور بھائیوں" کی روایتی دوستی کو ورثے میں ملا اور فروغ دیا، چین کی کمیونسٹ پارٹی اور چینی رہنماؤں کے ساتھ گہری دوستی قائم کی۔ کامریڈ Nguyen Phu Trong نے جنرل سکریٹری شی جن پنگ کے ساتھ مل کر چین اور ویتنام کے تعلقات کو تزویراتی اہمیت کی مشترکہ مستقبل کی کمیونٹی تک پہنچایا اور چین اور ویتنام کے درمیان جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کو مسلسل آگے بڑھانے کے لیے فروغ دیا۔ چین کی پارٹی، ریاست اور عوام کامریڈ Nguyen Phu Trong کو ہمیشہ یاد رکھیں گے۔

ہمیں یقین ہے کہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی اور ویتنامی عوام درد کو طاقت میں بدل دیں گے، کامریڈ نگوین فو ترونگ کی مرضی کے وارث ہوں گے، جدت اور سوشلزم کی تعمیر کے مقصد میں متحد ہوں گے، جدوجہد کریں گے اور اور بھی بڑی کامیابیاں حاصل کریں گے۔

چین اور ویتنام پہاڑوں اور دریاؤں سے جڑے ہوئے دو سوشلسٹ پڑوسی ہیں، اور سٹریٹجک اہمیت کی مشترکہ مستقبل کی کمیونٹی ہیں۔ چین نے ہمیشہ ہمسایہ ممالک کی سفارت کاری میں ویتنام کو ترجیح دی ہے اور وہ ویتنام کے ساتھ مسلسل سیاسی اعتماد کو مستحکم کرنے، یکجہتی اور تعاون کو بڑھانے اور سٹریٹجک اہمیت کی مشترکہ مستقبل کی کمیونٹی کی تعمیر کے مقصد کو فروغ دینے کے لیے تیار ہے جو کہ تیزی سے گہرا اور عملی ہے، جس سے دونوں ممالک کی خوشحالی اور امن اور ترقی میں دونوں ممالک کے عوام کو خوشی ملے گی۔

کامریڈ Nguyen Phu Trong ہمیشہ ہمارے ساتھ رہتے ہیں!

(iii) کمبوڈین پیپلز پارٹی کے صدر ہن سین کی طرف سے صدر ٹو لام کو لکھے گئے خط میں لکھا ہے:

19 جولائی 2024 کو کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے جنرل سکریٹری کامریڈ نگوین فو ترونگ کے انتقال کا سن کر مجھے بہت دکھ ہوا۔

جنرل سکریٹری کا انتقال ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ پوری ویت نامی عوام کے لیے بہت بڑا نقصان ہے۔ جنرل سیکرٹری کی وراثت، ایک دانشمند رہنما جس نے اپنی پوری زندگی ویتنام کی آزادی اور ویتنام کے لوگوں کی امن و خوشحالی کی جدوجہد کے لیے وقف کر دی، آنے والی کئی نسلیں یاد رکھیں گی۔

کامریڈ جنرل سکریٹری کی قیادت میں کامریڈ جنرل سکریٹری نے کمبوڈیا کے ساتھ قریبی برادرانہ دوستی کو مضبوط کیا ہے اور نہ صرف کمبوڈیا کی پیپلز پارٹی اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے درمیان قریبی تعاون کو بڑھانے کے لیے برسوں سے مسلسل کوششیں کی ہیں بلکہ ہمارے دونوں ممالک کی دونوں حکومتوں اور عوام کے درمیان بھی قریبی تعاون کو فروغ دیا ہے۔

کمبوڈیا کی پیپلز پارٹی اور کمبوڈیا کے عوام کی جانب سے، مجھے اس انتہائی دکھ بھرے لمحے میں آپ اور خاص طور پر کامریڈ نگوین فو ٹرونگ کے اہل خانہ کے لیے اپنی گہری اور مخلصانہ تعزیت بھیجنے کی اجازت دیں۔

براہ کرم آپ کو میری نیک تمنائیں بھیجیں۔

اسی دن کمبوڈیا کے وزیر اعظم ہن مانیٹ نے وزیر اعظم فام من چن کو تعزیتی خط بھیجا ہے۔ خط میں لکھا تھا:

کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سکریٹری کامریڈ نگوین فو ترونگ کے انتقال کا سن کر مجھے بہت دکھ ہوا ہے۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے اپنی پوری زندگی ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے انقلابی مقصد، ویتنام کے امن، ترقی اور خوشحالی کے لیے وقف کر دی۔ ویتنام نے ایک شاندار رہنما کھو دیا ہے، اور کمبوڈیا نے ایک اچھے دوست کو کھو دیا ہے جس نے ہمیشہ ویت نام اور کمبوڈیا کے درمیان برادرانہ تعلقات میں اپنا حصہ ڈالنے کی کوشش کی ہے۔

کمبوڈیا کی قومی اسمبلی کے صدر Khuon Sodary نے بھی قومی اسمبلی کے صدر Tran Thanh Man کو تعزیتی خط بھیجا ہے۔ خط میں لکھا ہے:

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong گہرے وژن اور عظیم لگن کے ساتھ ایک شاندار رہنما ہیں، جنہوں نے ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی اور ادارہ جاتی جدیدیت پر بہت بڑا اثر ڈالا ہے۔ جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کا انتقال نہ صرف ویتنام بلکہ ان تمام لوگوں کے لیے بھی بڑا نقصان ہے جنہیں جنرل سیکرٹری کو جاننے کا اعزاز حاصل تھا۔

ہم ویتنام اور کمبوڈیا کے درمیان مضبوط تعلقات کو فروغ دینے کے لیے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی انتھک لگن اور دونوں ممالک کو ایک دوسرے کے قریب لانے میں ان کے اہم کردار کے لیے تہہ دل سے مشکور ہیں۔

(iv) جنرل راؤل کاسترو روز، کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے پہلے سکریٹری، جمہوریہ کیوبا کے صدر Miguel Díaz Canel-Bermúdez کی طرف سے صدر ٹو لام کو خط میں کہا گیا:

کامریڈ Nguyen Phu Trong کے انتقال کی خبر پر، ہم کامریڈ Nguyen Phu Trong کے خاندان اور ویتنامی عوام کے تئیں اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔

کامریڈ Nguyen Phu Trong کا انتقال کیوبا کے لیے ایک ناقابل تلافی نقصان ہے۔ کیوبا ہمیشہ کامریڈ نگوین فو ٹرونگ کو ایک عظیم بھائی کے طور پر یاد رکھے گا، جو ہماری دونوں پارٹیوں، دو قومی اسمبلیوں، دو حکومتوں اور عوام کے درمیان خصوصی دوستی کو فروغ دینے والے انتھک محنتی ہیں۔

پیارے دوست Nguyen Phu Trong کو کیوبا کی نسلیں ہمارے دونوں ممالک کے درمیان دیرینہ روایتی دوستی کے ایک ستون کے طور پر اور ایک عظیم بھائی کے طور پر یاد رکھیں گی، جو انتہائی پیچیدہ اور مشکل حالات میں کیوبا کے ساتھ یکجہتی کا ہاتھ بڑھانے کے لیے ہمیشہ تیار رہتے ہیں۔

گہرے دکھ کے اس لمحے میں، ہم مارچ 2018 میں کامریڈ Nguyen Phu Trong کے کیوبا کے اہم دورے کو یاد کرتے ہیں، اور خاص طور پر اپنے دوست اور کیوبا کے انقلاب کے تاریخی رہنما، فیڈل کاسترو روز کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے سینٹیاگو ڈی کیوبا کے شہر کے سفر کے دوران یادگار لمحات۔

کامریڈ Nguyen Phu Trong کی زندگی اور کیریئر آنے والی نسلوں کے لیے انمول میراث ہیں۔ کمیونسٹ پارٹی کے کردار میں ان کی شراکت، مارکسزم-لیننزم اور ہو چی منہ فکر کا ان کا تخلیقی اطلاق، اور موجودہ تناظر میں بین الاقوامی تعلقات کے بارے میں ان کا وژن ویتنام میں سوشلزم کی تعمیر میں نمایاں شراکت ہے۔ یہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی دانشمندانہ قیادت میں ویتنام میں ڈوئی موئی کے عمل میں نئی ​​فتوحات سے ظاہر ہوگا۔

ہمیں پورا یقین ہے کہ کامریڈ Nguyen Phu Trong کی ذاتی مثال، فکری میراث اور سیاسی کیریئر ویت نامی عوام کی تمام کوششوں کے لیے حوصلہ افزائی کا انمول ذریعہ ثابت ہوگا۔

ہم کامریڈ ٹو لام سے اپنی حمایت اور یکجہتی کا اعادہ کرنا چاہیں گے اور کیوبا اور ویتنام کو جوڑنے والے اٹوٹ برادرانہ رشتے کو مضبوط بنانے کے لیے اپنی ثابت قدمی کے ساتھ۔

ہم آپ کو اپنی گرمجوشی سے مبارکباد اور نیک خواہشات بھیجنا چاہیں گے۔

(v) روسی صدر ولادیمیر پوٹن کا صدر ٹو لام کو خط لکھا:

کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سکریٹری کامریڈ نگوین فو ترونگ کے انتقال کی خبر سن کر، میں آپ کو اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔

کامریڈ Nguyen Phu Trong نے اپنی پوری زندگی وطن کی خدمت کے لیے وقف کر دی ہے۔ ریاست اور پارٹی کے اہم عہدوں پر کام کرنے کے کئی سالوں کے دوران، کامریڈ نگوین فو ٹرونگ کو ویتنام کے لوگوں کی گہری عزت ملی ہے اور بین الاقوامی میدان میں ان کا بڑا وقار ہے۔ روس جنرل سکریٹری کو ایک سچے دوست کے طور پر یاد رکھے گا جس نے ماسکو اور ہنوئی کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام اور ترقی میں عظیم ذاتی شراکت کی ہے۔

مجھے اس شاندار آدمی سے ملنے کے کئی مواقع ملے ہیں اور ہمیشہ جنرل سکریٹری کا تاثر رہے گا۔ میں آپ سے جنرل سکریٹری کے اہل خانہ، رشتہ داروں اور تمام ویتنامی عوام کے تئیں اپنی مخلصانہ تعزیت اور حوصلہ افزائی کرنا چاہتا ہوں۔

روسی فیڈریشن کی فیڈرل اسمبلی کی فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن (روسی فیڈریشن کے ایوان بالا) ویلنٹینا ماتویینکو نے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کے نام اپنے تعزیتی پیغام میں لکھا ہے: مجھے وِن گائی کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سکریٹری کے انتقال کی خبر سن کر بہت دکھ ہوا ہے۔ روس کا ایک عظیم دوست، ایک تجربہ کار سیاسی کارکن، ایک مشہور ریاستی رہنما انتقال کر گئے۔ اپنے اعلیٰ ترین ریاستی عہدے پر، جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے ویتنام - روس جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے بہت سے تعاون کیے ہیں۔

روسی فیڈریشن کی وفاقی اسمبلی (روسی پارلیمنٹ کے ایوان زیریں) کے ریاستی ڈوما کے چیئرمین کے تعزیتی خط میں لکھا ہے: روسی فیڈریشن اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے درمیان دوستانہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں کامریڈ نگوین فو ترونگ کی عظیم شراکت کی مکمل تعریف کرنا مشکل ہے۔ روسی فیڈریشن کی فیڈرل اسمبلی کے ریاستی ڈوما کے نائبین کی جانب سے، براہ کرم مجھے کامریڈ نگوین فو ترونگ کے اہل خانہ اور رشتہ داروں سے تعزیت کرنے کی اجازت دیں۔

VTV.VN کے مطابق

---

ماخذ: http://www.baohoabinh.com.vn/50/191430/Dien-chia-buon-Tong-Bi-thu-Nguyen-Phu-Trong-tu-tran.htm