ویتنام پیپلز آرمی کے قیام کی 80 ویں سالگرہ اور قومی یوم دفاع کی 35 ویں سالگرہ منانے کی تقریب میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کی تقریر

20 دسمبر کی صبح، ہنوئی میں، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، قومی اسمبلی، صدر، حکومت، سوشلسٹ جمہوریہ ویت نام، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سنٹرل کمیٹی اور سینٹرل ملٹری کمیشن - وزارت قومی دفاع نے ویتنام کی 80ویں سالگرہ منانے کے لیے پختہ طور پر ایک قومی تقریب کا انعقاد کیا۔ 1944 - 22 دسمبر 2024) اور قومی یوم دفاع کی 35 ویں سالگرہ (22 دسمبر 1989 - 22 دسمبر 2024)۔ مرکزی فوجی کمیشن کے سیکرٹری جنرل ٹو لام نے شرکت کی اور ایک اہم تقریر کی۔ ہا نام اخبار نے احتراماً تقریر کا مکمل متن متعارف کرایا ہے۔

مرکزی فوجی کمیشن کے سیکرٹری جنرل ٹو لام نے تقریب میں ایک تقریر پڑھی۔ تصویر: ڈانگ کھوہ

محترم قائدین، پارٹی کے سابق قائدین، ریاست، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ ؛ انقلابی سابق فوجی، ویتنامی بہادر مائیں، عوامی مسلح افواج کے ہیروز، مزدور ہیروز، جرنیلوں، افسران، کیڈرز، عوامی مسلح افواج کے سپاہی، سابق فوجی، اور بین الاقوامی مہمان۔

معزز مندوبین اور ملک بھر کے تمام ہم وطنوں اور سپاہیوں۔

آج، ایک پُرجوش اور قابل فخر ماحول میں، دارالحکومت ہنوئی میں - پورے ملک کے دل، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی، قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سینٹرل کمیٹی اور سینٹرل ملٹری کمیشن - وزارت قومی دفاع نے ایک تقریب کا اہتمام کیا جس میں ویتنام کے لوگوں کی 8ویں سالگرہ منائی گئی۔ فوج اور قومی یوم دفاع کی 35 ویں سالگرہ۔ پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے، میں احترام کے ساتھ پارٹی، ریاست، اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے رہنماؤں اور سابق رہنماؤں کو بھیجتا ہوں؛ انقلابی تجربہ کار، بہادر ویتنامی مائیں، عوامی مسلح افواج کے ہیرو، اور محنت کے ہیرو؛ جنگی بیمار، بیمار سپاہی، شہدا کے خاندان، انقلاب کے لیے شاندار خدمات کے حامل افراد؛ جرنیلوں، افسران، کیڈرز، مسلح افواج کے سپاہی؛ سابق فوجیوں، مندوبین، معزز مہمانوں، بین الاقوامی دوستوں، ملک بھر کے ہم وطنوں، اور بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے میرے پرجوش جذبات اور نیک خواہشات۔

اس مقدس اور پختہ لمحے میں، ہم عظیم صدر ہو چی منہ کو احترام کے ساتھ یاد کرتے ہیں اور اپنا لامحدود شکریہ ادا کرتے ہیں - باصلاحیت رہنما، ویتنام کے انقلاب کے استاد، قومی آزادی کے ہیرو، عالمی ثقافتی ہستی، عوام کی مسلح افواج کے پیارے باپ۔

ہم جنرل Vo Nguyen Giap کو یاد کرتے ہیں، جو ایک مضبوط انقلابی سپاہی، صدر ہو چی منہ کے بہترین اور قریبی طالب علم، غیر معمولی طور پر باصلاحیت کمانڈر انچیف، ویتنام کی عوامی فوج کے بڑے بھائی؛ اور ہمارے پیشرو اور ہیروز جن کے نام ہماری قوم کی شاندار اور قابل فخر فتوحات سے وابستہ ہیں۔

ہم ان لاکھوں بہادر شہداء، ہم وطنوں اور ساتھیوں کو ہمیشہ یاد رکھیں گے جنہوں نے وطن عزیز کی آزادی اور آزادی کے لیے، عوام کی خوشیوں، قوم کے ابدی وجود کے لیے، عظیم بین الاقوامی فرض کے لیے بہادری سے لڑیں اور قربانیاں دیں۔ ہم پورے ملک کے ہم وطنوں کے شکر گزار ہیں جنہوں نے مشکل تاریخی سفر کے دوران ویتنام کی پیپلز آرمی کی حفاظت کی، پناہ دی اور شانہ بشانہ کھڑے ہوئے، شاندار اور بہادری کے کارنامے سر انجام دینے کے لیے قربانیاں دیں۔

ہم برادرانہ ممالک کے عوام اور فوجوں اور بین الاقوامی دوستوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے قومی آزادی، قومی اتحاد، تعمیر اور سوشلسٹ فادر لینڈ کے دفاع کی جدوجہد میں بھرپور تعاون اور قریبی تعاون کیا۔

عزیز ساتھیوں اور مندوبین،

اپنے قیام کے بعد پہلے سیاسی پلیٹ فارم میں، ہماری پارٹی نے "مزدور کسان فوج کو منظم کرنے" کا عزم کیا۔ پارٹی کے سیاسی پلیٹ فارم (اکتوبر 1930) نے واضح طور پر نشاندہی کی کہ بورژوا جمہوری انقلاب کا لازمی کام "مزدور کسانوں کی فوج قائم کرنا" تھا۔ پارٹی کی واضح نظر سے، مسلح تنظیموں کا ایک کے بعد ایک سلسلہ جنم لے رہا تھا، جو عوام کی انقلابی جدوجہد کی مؤثر حمایت کر رہی تھیں۔

صدر ہو چی منہ کی ہدایت کے مطابق، 22 دسمبر 1944 کو، ویتنام پروپیگنڈا لبریشن آرمی - ویتنام پیپلز آرمی کی پیشرو قائم ہوئی تھی۔ اپنے قیام کے فوراً بعد، اپنے ذہین، بہادر، غیر متوقع، اور شاندار لڑائی کے انداز کے ساتھ، فوج نے پہلی دو ابتدائی لڑائیوں میں فائی کھٹ اور نا نگان قلعوں کو تباہ کر دیا، جس سے ویتنام کی عوامی فوج کے لڑنے اور جیتنے کے عزم کی روایت کا آغاز ہوا۔ صرف آٹھ ماہ کے بعد، ویتنام لبریشن آرمی نے مقامی مسلح افواج اور پورے ملک کے عوام کے ساتھ مل کر ملک بھر میں اقتدار پر قبضہ کرنے کے لیے ایک عام بغاوت کی، 1945 کے اگست انقلاب کو کامیاب بناتے ہوئے، اقتدار عوام کے ہاتھ میں لے لیا، جمہوری جمہوریہ ویتنام کا قیام - جنوب مشرقی ایشیا کی پہلی عوامی جمہوری ریاست، جو کہ جنوب مشرقی ایشیا کی نئی تاریخ میں کھلی ہوئی ہے۔ آزادی اور آزادی.

مرکزی فوجی کمیشن کے سیکرٹری جنرل ٹو لام نے تقریب میں تقریر کی۔ تصویر: ڈانگ کھوہ

ہماری پارٹی اور صدر ہو چی منہ کی قیادت، تعلیم اور تربیت کے تحت؛ لوگوں کی پرورش، تحفظ اور پناہ گاہ، ہماری فوج نے تیزی سے ترقی کی ہے، مسلسل ہتھیاروں کے شاندار کارنامے حاصل کر رہے ہیں۔ 34 سپاہیوں کے ساتھ ابتدائی "سینئر آرمی" سے، ہماری فوج نے تیزی سے چھ انفنٹری ڈویژنز، ایک آرٹلری ڈویژن اور کئی اہم رجمنٹس میں ترقی کی ہے، جس میں لاکھوں سپاہیوں نے بڑی مہمات میں مسلسل فتوحات حاصل کیں، جن کی چوٹی Dien Bien Phu کی فتح تھی، جس نے فرانسیسی استعمار کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا۔ فوج، جو کہ ابھی 10 سال کی ہوئی تھی، نے 15ویں صدی میں قائم ہونے والی ایک پیشہ ور مہم جوئی کو شکست دی۔ اس نے ویتنام کی انٹیلی جنس اور ویتنامی فوجی فن کی بلندی کی تصدیق کی، جو ویتنام کی عوامی فوج کی قابل ذکر ترقی کو نشان زد کرتا ہے۔

شمال میں سوشلزم کی تعمیر کے دور میں داخل ہونا، جنوب میں عوامی قومی جمہوری انقلاب کو انجام دینے کے لیے ایک مضبوط مضبوط قلعہ بنانا؛ پارٹی کی پالیسی پر عمل درآمد: "ایک مضبوط عوامی فوج کی فعال طور پر تعمیر، بتدریج باقاعدہ اور جدیدیت کی طرف بڑھ رہی ہے"، ویتنام کی عوامی فوج نے پختگی کے نئے مراحل جاری رکھے، ایک باقاعدہ فوج بنتی رہی، تیزی سے جدید، بشمول فوج، بحریہ، ایئر ڈیفنس - ایئر فورس اور اہم آرمی کور کی پیدائش، کاموں کی ضروریات کو پورا کرنا، انتہائی سخت جنگی صلاحیتوں کے خلاف جنگی صلاحیتوں کو پورا کرنا۔ امریکہ اپنے لوگوں کے ملک کو بچانے کے لیے۔

انقلابی بہادری کو بلندی تک پہنچاتے ہوئے ہماری فوج نے ثابت قدمی اور بہادری سے پوری قوم کے ساتھ مل کر دشمن کی جنگی حکمت عملیوں کو یکے بعد دیگرے شکست دی اور ہتھیاروں کے شاندار کارناموں سے تاریخ کے سنہرے صفحات لکھے۔ یہ Ap Bac، Binh Gia، Dong Xoai، Ba Gia، Nui Thanh، Van Tuong، Playme کی فتوحات تھیں... 1968 کے موسم بہار میں ماؤ کی جنگ میں جنرل جارحانہ اور بغاوت کی فتح، روٹ 9-جنوبی لاؤس کی فتح، "Hanoi - Dien Bien Phu" کی فتح، 1968 کی عظیم فتح۔ جس میں سے تاریخی ہو چی منہ مہم میں بجلی کی تیز رفتار کارروائی تھی، جس نے جنوب کو مکمل طور پر آزاد کرایا، فادر لینڈ کو متحد کیا، ملک کو ایک نئے دور میں لایا - امن، آزادی، آزادی کا دور، اور پورا ملک سوشلزم کی طرف بڑھ رہا تھا۔

قومی تعمیر و دفاع کے دور میں داخل ہوتے ہوئے، فوج پورے ملک کے عوام کے ساتھ مل کر نتائج پر قابو پانے، جنگ کے زخموں پر مرہم رکھنے، معیشت، ثقافت، معاشرت کی ترقی اور وطن عزیز کی مقدس سرزمین کے ایک ایک انچ کو برقرار رکھنے اور اپنی عظیم بین الاقوامی ذمہ داریوں کو نبھانے کے لیے ثابت قدمی سے جدوجہد کرتی ہے۔ اس نئے دور میں، فوج نے ہمیشہ "فائٹنگ آرمی - ورکنگ آرمی - پروڈکشن لیبر آرمی" کا کام انجام دیا ہے، جس نے ویتنام کے انقلاب کی عظیم اور تاریخی کامیابیوں میں قابل قدر حصہ ڈالا ہے۔ اپنی پوری تاریخ میں، فوج نے ہمیشہ انقلابی چوکسی کے جذبے کو برقرار رکھا ہے، آزادی، خودمختاری، اتحاد اور علاقائی سالمیت کے تحفظ، پارٹی کی حفاظت، حکومت کی حفاظت، عوام اور سوشلسٹ حکومت کی حفاظت، اختراعات کی حفاظت، برقرار رکھنے، مستحکم کرنے اور پرامن ماحول کو برقرار رکھنے، امن و استحکام اور قومی تعمیر و ترقی میں اپنا کردار ادا کرنے کے لیے پورے عوام کے ساتھ مل کر کام کیا ہے۔ خطے اور دنیا بھر میں۔

ایک سیاسی قوت کے طور پر، ایک لڑاکا قوت جو پارٹی، ریاست اور عوام کے لیے بالکل وفادار اور قابل اعتماد ہے، فوج ہمیشہ سیاسی طاقت کی تعمیر، باقاعدگی سے اختراعات، تربیت کے معیار کو بہتر بنانے، جنگی تیاریوں کو اہمیت دیتی ہے۔ تنظیمی نظم و ضبط کو مضبوط بنانا، ایک صاف، صحت مند اور بھرپور فوجی ثقافتی ماحول کی تعمیر؛ پیداوار میں فعال طور پر کام کرنا، اقتصادی، ثقافتی اور سماجی ترقی میں حصہ لینا جو قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے سے وابستہ ہے، خاص طور پر اسٹریٹجک علاقوں، مشکل علاقوں، سرحدوں اور جزیروں میں۔

عوام سے پیدا ہونے والی فوج کے طور پر، عوام کے لیے لڑنے والی، لوگوں کی خدمت کرنے والی، اور لوگوں سے قریبی تعلق رکھنے والی، فوج ہر وقت اور ہر جگہ عوام کے ساتھ مشکلات میں شریک ہوتی ہے۔ قدرتی آفات اور وبائی امراض کے نتائج کو روکنے، ان کا مقابلہ کرنے اور ان پر قابو پانے، تلاش اور بچاؤ، اور طبی امداد فراہم کرنے میں اہم اور اہم قوت ہے۔ عوام کے جان و مال کے تحفظ کے لیے فوج ہمیشہ اہم اور خطرناک جگہوں پر موجود رہتی ہے جو کہ خطرے اور مشکل کے وقت عوام کے لیے حقیقی معنوں میں ایک ٹھوس "سپورٹ" ہے۔ بہت سے افسروں اور سپاہیوں نے قدرتی آفات اور وبائی امراض کے خلاف جنگ میں بہادری کے ساتھ اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کر کے نئے دور میں "انکل ہو کے سپاہیوں" کی اعلیٰ صفات کو مزید روشن کیا ہے۔

حالیہ برسوں میں، نئے دور میں پارٹی کے عسکری اور دفاعی رہنما خطوط پر قریب سے عمل کرتے ہوئے اور سنجیدگی سے اور مؤثر طریقے سے عمل درآمد کرتے ہوئے، فوج نے اپنی فورس تنظیم کو ہموار اور مضبوط بنانے کی سمت میں ایڈجسٹ کیا ہے، ایک انقلابی، نظم و ضبط، اشرافیہ، اور جدید عوامی فوج کی تعمیر کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائی ہے۔ دفاعی صنعت نے ترقی میں نئی ​​پیشرفت کی ہے، مینوفیکچرنگ ٹیکنالوجی میں مہارت حاصل کی ہے اور کامیابی کے ساتھ کئی قسم کے نئے، جدید ہتھیاروں اور تکنیکی آلات کی تیاری، بہت سی دوہری استعمال کی مصنوعات، فوج کی جدید کاری میں اپنا کردار ادا کر رہی ہیں، ملک کی صنعت کاری اور جدیدیت میں فعال کردار ادا کر رہی ہیں۔ بین الاقوامی انضمام اور دفاعی سفارت کاری کو فعال طور پر، لچکدار اور تخلیقی طور پر نافذ کیا گیا ہے، جس سے دو طرفہ اور کثیر جہتی دونوں سطحوں پر جامع نتائج حاصل کیے گئے ہیں۔ اقوام متحدہ کے امن مشن میں فعال اور مؤثر طریقے سے حصہ لینا، انسانی امداد پر مشترکہ تربیت اور مشقوں، آفات سے نجات، جنگ کے نتائج پر قابو پانے میں بین الاقوامی تعاون، بین الاقوامی میدان میں فوج اور ملک کے مقام اور وقار کو بڑھانے اور فادر لینڈ کی جلد اور دور سے حفاظت میں کردار ادا کرنا۔

کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام اور محبوب صدر ہو چی منہ کی براہ راست تعلیم و تربیت کے تحت؛ لوگوں کی حفاظت، دیکھ بھال اور پرورش؛ بین الاقوامی دوستوں کی قیمتی مدد؛ کیڈرز اور سپاہیوں کی نسلوں کی کوششوں اور بہادری کی قربانیوں سے، ہماری فوج مضبوط سے مضبوط تر ہوتی جا رہی ہے، اسٹریٹجک جگہوں اور جنگ کی نئی شکلوں میں لڑنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ تیزی سے جدید ہتھیار، آلات اور تکنیکی ذرائع ہیں؛ تکنیک میں اچھی طرح سے تربیت یافتہ، حکمت عملی اور مہمات میں ماہر، اور حکمت عملی میں اچھا؛ ہمارے آباؤ اجداد کے منفرد فوجی فن کو وراثت میں ملا اور تیار کرتا ہے۔ جامع طاقت اور اعلیٰ سطح کی جنگی تیاریوں کے ساتھ، ایک شاندار روایت کی تعمیر، صدر ہو چی منہ کی تعریف کے لائق: "ہماری فوج پارٹی کی وفادار، عوام کی وفادار، سوشلزم کے لیے مادر وطن کی آزادی اور آزادی کے لیے لڑنے اور قربانی دینے کے لیے تیار ہے۔ کوئی بھی کام مکمل ہو جائے گا، کسی بھی مشکل کو شکست دی جائے گی، دشمن کو شکست دی جائے گی۔" بہادر ویتنامی قوم کی بہادر فوج ہے، پارٹی، ریاست، ویتنامی عوام اور پوری دنیا میں امن، آزادی اور انصاف سے محبت کرنے والے لوگوں کا فخر ہے۔

تعمیر، لڑائی، جیتنے اور بڑھنے کے 80 سالوں میں اپنی شاندار کامیابیوں اور کارناموں کے ساتھ، ویتنام کی پیپلز آرمی کو پارٹی اور ریاست نے 5 گولڈ سٹار آرڈرز، 1 فرسٹ کلاس ملٹری ایکسپلائٹ آرڈر، 2 فرسٹ کلاس لیبر آرڈرز اور بہت سے دوسرے عظیم اعزازات سے نوازا ہے۔ اپنے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر، ویتنام کی پیپلز آرمی کو ہو چی منہ آرڈر سے نوازا جانے کا اعزاز حاصل ہوا - ایک عظیم اعزاز، پارٹی، ریاست اور عوام کی طویل روایت، عظیم خوبیوں اور شراکتوں کے اعتراف، خاص طور پر پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد میں ہماری فوج کی شاندار کارکردگی کو ظاہر کرتا ہے۔ تاہم ہماری فوج کے لیے سب سے عظیم اعزاز یہ ہے کہ لوگ اسے پیار، عزت، فخر اور پیار سے ’’عوام کے سپاہی‘‘، ’’انکل ہو کے سپاہی‘‘ کے لقب سے پکارتے ہیں۔

مرکزی فوجی کمیشن کے سیکرٹری جنرل ٹو لام نے تقریب میں تقریر کی۔ تصویر: ڈانگ کھوہ

عزیز مندوبین، ہم وطنوں اور ملک بھر کے سپاہیو!

ملک کے دفاع کے لیے لڑنے کے لیے ہمارے آباؤ اجداد کا قیمتی تجربہ اور روایت، ہمہ گیر، جامع، طویل مدتی مزاحمت قومی تعمیر، اختراع اور وطنِ عزیز کے تحفظ کے دور میں وراثت میں ملتی رہی، فروغ پاتی اور بتدریج مکمل ہوتی رہی۔ تمام لوگوں کے قومی دفاع کی بے مثال طاقت کے بارے میں گہری آگاہی کے ساتھ اور عوام کی امنگوں کے مطابق، 17 اکتوبر 1989 کو، 6 ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹریٹ نے 22 دسمبر کو - ویتنام پیپلز آرمی کے یوم تاسیس کو قومی یوم دفاع کے طور پر منانے کا فیصلہ کرتے ہوئے ایک ہدایت نامہ جاری کیا۔ اب سے، ہر سال 22 دسمبر نہ صرف شاندار روایت کا جائزہ لینے، ویتنام کی عوامی فوج کے کارناموں اور شاندار کامیابیوں کو خراج تحسین پیش کرنے کا موقع ہے، بلکہ قومی دفاع کو مضبوط بنانے اور وطن کی حفاظت کے کام میں عظیم قومی اتحاد کی طاقت کا مظاہرہ کرنے کا تہوار بھی ہے۔ قومی یوم دفاع کے انعقاد کے 35 سالوں نے مقدس مادر وطن کے تحفظ کے کام کے لیے پورے لوگوں میں شعور اور ذمہ داری کو بڑھانے میں براہ راست کردار ادا کیا ہے۔ حب الوطنی، قومی فخر اور عزت نفس کو فروغ دینا؛ عظیم قومی اتحاد بلاک کو مضبوط کرنا؛ قومی دفاع کے لیے انسانی اور مادی وسائل کی فعال حمایت کے لیے ملک بھر میں لوگوں کو متحرک کرنا؛ سوشلسٹ ویتنامی فادر لینڈ کی تعمیر اور حفاظت کے مقصد میں ایک ٹھوس "عظیم دیوار" تخلیق کرتے ہوئے، "عوام کے دلوں کی پوزیشن" کی تعمیر اور اسے مضبوطی سے فروغ دینا۔

ایک پرامن، خوشحال، مہذب اور خوشحال ملک کی تعمیر کے اعلیٰ ترین مقصد کے ساتھ اور جنگ کے بغیر ایک پرامن دنیا کی تعمیر کے لیے ہاتھ ملانا، جہاں لوگ آزادی، آزادی، خوشحالی اور خوشی سے رہ سکیں۔ ویتنام مستقل طور پر بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر تمام تنازعات اور اختلافات کو پرامن طریقوں سے حل کرنے کی وکالت کرتا ہے۔ تمام ممالک کی آزادی، خودمختاری، اتحاد، علاقائی سالمیت اور اندرونی معاملات کا احترام؛ فوجی اتحاد میں شرکت نہ کرنا، دوسرے ملک سے لڑنے کے لیے ایک ملک کے ساتھ اتحاد نہ کرنا، بیرونی ممالک کو فوجی اڈے قائم کرنے یا دوسرے ممالک کے خلاف جنگ کے لیے ویت نام کی سرزمین استعمال کرنے کی اجازت نہ دینا؛ بین الاقوامی تعلقات میں طاقت کا استعمال یا طاقت کے استعمال کی دھمکی نہ دینا۔

پیارے ساتھیو، ہم وطنو اور معزز مہمانو!

نئے انقلابی دور میں، پیپلز آرمی کے لیے تمام کاموں کو بہترین طریقے سے پورا کرنے کے لیے، پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج کے ساتھ مل کر ویتنام کے سوشلسٹ فادر لینڈ کی تعمیر اور دفاع میں نئے معجزے پیدا کرنے کے لیے شرط یہ ہے کہ پارٹی کے تمام پہلوؤں میں مطلق اور براہ راست قیادت کو مضبوطی سے برقرار رکھا جائے، فوج کی مرکزی اور متحد ریاستی نظم و نسق اور فوج کے دفاعی انتظام پر ریاستی انتظامات کو مضبوط بنایا جائے۔ اور سیکورٹی؛ عظیم قومی اتحاد کی مضبوطی کو مسلسل فروغ دیں۔ قومی آزادی اور سوشلزم کے ہدف پر مضبوطی سے کاربند رہیں، تمام لوگوں کے قومی دفاع اور عوامی جنگ کی لکیر پر مضبوطی سے کاربند رہیں، عوام کی سلامتی سے وابستہ ہمہ گیر قومی دفاع، عوام کی سلامتی سے وابستہ تمام قومی دفاعی کرنسی اور ایک ٹھوس "عوام کے دلوں کی کرنسی" کی تعمیر کے لیے جدوجہد کریں۔ وقت کی طاقت، بین الاقوامی دوستوں کی ہمدردی، حمایت، تعاون اور ترقی کے ساتھ "خود انحصاری، خود اعتمادی، خود انحصاری، خود کو مضبوط بنانے، قومی فخر" کے جذبے میں قومی طاقت کو قریب سے جوڑنا۔

وطن عزیز کی تعمیر اور دفاع کے مقصد کے لیے مشترکہ طاقت کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ، ہمیں ایک انقلابی، نظم و ضبط، اشرافیہ، اور جدید عوامی فوج بنانے کی ضرورت ہے۔ سیاسی طور پر مضبوط، وطن، پارٹی، ریاست اور عوام کے لیے بالکل وفادار، پارٹی کے مثالی مقاصد میں ثابت قدم؛ "لوگ پہلے، بندوقیں بعد میں" کے نعرے کے مطابق ایک دبلی پتلی، مضبوط اور منظم قوت کی تنظیم رکھتے ہیں، خاص طور پر انسانی عنصر کی تعمیر اور فروغ کو اہمیت دیتے ہیں، سب سے پہلے سیاسی اور روحانی عنصر؛ ہنر اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کو راغب کرنے اور تربیت دینے پر توجہ دینا؛ "انکل ہو کے سپاہی" کی شاندار روایت اور عمدہ خصوصیات کو مسلسل فروغ دیں اور ویتنام کے منفرد فوجی فن کو فروغ دیں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ فوج کے افسران اور سپاہی لڑنے کی ہمت رکھتے ہیں، لڑنا جانتے ہیں اور ہر قسم کی جارحانہ جنگ کو شکست دینے کے لیے پرعزم ہیں، خاص طور پر جنگ کی نئی شکلیں، غیر روایتی سیکیورٹی چیلنجوں کا مؤثر طریقے سے جواب دینے کے ساتھ ساتھ نئی اسٹریٹجک جگہوں پر عبور حاصل کرنے کے لیے، تمام حالات میں سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی مضبوطی سے حفاظت کریں۔ بین الاقوامی انضمام اور دفاعی سفارت کاری کو فروغ دینا جاری رکھیں، اقوام متحدہ کی امن بحالی کی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیں، انسانی امداد، قدرتی آفات سے نجات، بین الاقوامی دوستوں کے دلوں میں "انکل ہو کے سپاہیوں" کے عظیم امیج کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالیں، امن کے رجحان کو فروغ دیں، جنگ اور تنازعات کے خطرے کو روکیں اور حل کریں، ایک پرامن اور مستحکم ماحول برقرار رکھیں، ملک کی ترقی اور ترقی کے لیے جلد از جلد ملک کی تعمیر و ترقی کے لیے اقدامات کریں۔ جب یہ ابھی تک خطرے میں نہیں ہے۔

عزیز مندوبین، ہم وطنوں اور ملک بھر کے سپاہیو!

تعمیر، لڑنے، جیتنے اور بڑھنے کی 80 سال کی شاندار روایت کا جائزہ لیتے ہوئے، ہمیں ویتنام کی عوامی فوج پر اور بھی زیادہ فخر ہے - ایک بہادر قوم کی بہادر فوج؛ ایک سیاسی قوت، ایک لڑاکا قوت جو پارٹی، ریاست اور عوام کے لیے بالکل وفادار اور قابل اعتماد ہو۔ ایک ایسی فوج جس نے عوام کے ساتھ مل کر سینکڑوں لڑائیاں لڑی اور جیتی ہیں، بے شمار شاندار کارنامے انجام دیے ہیں۔ پارٹی کے مثالی مقاصد، عوام کی خوشی کے لیے لڑنے اور قربانی دینے کے لیے ہمیشہ تیار ہے۔ پورے ملک کے ساتھ خوشحالی، بہبود اور ترقی کے دور میں مضبوطی سے داخل ہونے کے لیے، پارٹی، ریاست اور عوام کو یقین ہے کہ ویتنام کی عوامی فوج مسلسل اپنی شاندار روایت کو فروغ دے گی، شاندار کارنامے انجام دیتی رہے گی، پوری پارٹی اور عوام کے ساتھ مل کر ہمارے پیارے سوشلسٹ ویتنام کے وطن کی مضبوطی سے حفاظت کرے گی۔

ویتنام کی عوامی فوج کے روایتی دن کی 80 ویں سالگرہ اور آنے والے نئے سال 2025 کے موقع پر، میں پارٹی، ریاست اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے رہنماؤں اور سابق رہنماؤں کو مبارکباد پیش کرنا چاہتا ہوں؛ انقلابی سابق فوجی، ویتنامی بہادر مائیں، عوامی مسلح افواج کے ہیرو، اور مزدور ہیروز؛ عوامی مسلح افواج کے جرنیلوں، افسروں، کیڈرز اور سپاہیوں، سابق فوجیوں، بین الاقوامی دوستوں اور مندوبین، معزز مہمانوں، ہم وطنوں، اور ساتھیوں کو اچھی صحت، خوشی اور کامیابی۔

بہت بہت شکریہ!

.

ماخذ: https://baohanam.com.vn/chinh-tri/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-thanh-lap-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-va-35-nam-ngay-hoi-quoc-dan-pht21-41.html