ہنوئی میں 17 نومبر کی صبح، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز نے روایتی دن کی 75 ویں سالگرہ (17 نومبر 1950 - 17 نومبر 2025) کو سنجیدگی سے منعقد کیا، 202035 کے عرصے کے لیے فرسٹ کلاس لیبر میڈل اور محب وطن ایمولیشن کانگریس حاصل کی۔
تھوئی ڈائی میگزین نے پروگرام میں ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشن کے چیئرمین مسٹر فان آن سون کی 2020 - 2025 کی مدت کے لیے حب الوطنی کی تقلید کی تحریک کی یاد میں اور اس کا خلاصہ پیش کرنے والی تقریر کا پورا متن احترام کے ساتھ متعارف کرایا ہے۔
 |
| ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کے صدر جناب فان آن سون نے یادگاری تقریر پیش کی۔ (تصویر: ڈنہ ہو) |
"پیارے کامریڈ بوئی تھی من ہوائی، پولیٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، فادر لینڈ فرنٹ کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی تنظیمیں، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے صدر،
محترم کامریڈ بوئی تھانہ سن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب وزیر اعظم،
محترم کامریڈ اونگ چو لو، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی کے سابق نائب صدر، ویتنام امن کمیٹی کے چیئرمین،
پیارے ساتھیو، پارٹی سینٹرل کمیٹی کے اراکین، مرکزی محکموں، وزارتوں، شاخوں اور ایجنسیوں کے رہنما، صوبوں اور شہروں کے رہنما،
محترم جناب سعدی سلامہ، ویتنام میں ریاست فلسطین کے سفیر غیر معمولی اور پوری طاقت کے حامل، سفارتی کور کے سربراہ،
محترم پولین ٹیماسس، ویت نام میں اقوام متحدہ کی رہائشی کوآرڈینیٹر،
محترم سفیر، چارج ڈی افیئرز، ویتنام میں سفارت خانوں کے نمائندے، اقوام متحدہ کی تنظیمیں، بین الاقوامی تنظیمیں، اور غیر ملکی غیر سرکاری تنظیمیں۔
محترم قائدین، سابق قائدین، قائمہ کمیٹی کے ارکان، پریزیڈیم کے ارکان، تمام ادوار کی ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کی رکن تنظیموں کے قائدین۔
عزیز ملکی اور بین الاقوامی شراکت داروں،
پیارے ساتھیو اور دوستو!
آج، جذبات اور فخر کے جذبے کے ساتھ، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز 2025-2030 کی مدت کے لیے روایتی دن اور پیٹریاٹک ایمولیشن کانگریس کی 75 ویں سالگرہ منا رہی ہے۔ مجھے، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کے پریزیڈیم کی طرف سے، پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی، حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے رہنماؤں کو اپنا احترامانہ سلام اور مخلصانہ شکریہ بھیجنے کی اجازت دیں۔ محکمے، وزارتیں، شاخیں، علاقے؛ سفارتی اداروں، بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندے؛ غیر ملکی غیر سرکاری تنظیمیں؛ شراکت دار، اندرون اور بیرون ملک قریبی دوست جنہوں نے شرکت کی، پھول بھیجے اور مبارکباد کے پیغامات بھیجے۔ آپ اور آپ کے دوستوں کی موجودگی نہ صرف آپ کی تشویش کو ظاہر کرتی ہے، بلکہ اس دوستی، اعتماد، ہمدردی اور اشتراک کو بھی ظاہر کرتی ہے اور اس کی علامت بھی ہے جسے ہم دل کی گہرائیوں سے پسند کرتے ہیں۔
پیارے ساتھیو اور دوستو،
ملک کے قیام کے ابتدائی دنوں سے ہی، ایک تیز سیاسی وژن، امن کی خواہش، ایک انسان دوست سفارتی نظریہ، اور بین الاقوامی یکجہتی کی طاقت اور قوموں کے درمیان افہام و تفہیم اور تعاون کی قدر کی خاص سمجھ کے ساتھ، انسانی ضمیر اور انصاف کے ساتھ ویتنام کے عوام کی آزادی اور آزادی کی خواہش کے درمیان تعلق کے ساتھ، براہ راست وزیر اعلیٰ ہوائی صدر ہوائی کے پہلے صدر بنے۔ تنظیمیں: ویتنام - یو ایس فرینڈ شپ ایسوسی ایشن (17 اکتوبر 1945)، ویتنام - چائنا فرینڈشپ ایسوسی ایشن (22 مارچ 1950)، ویتنام - سوویت یونین فرینڈ شپ ایسوسی ایشن (23 مئی 1950)، ویتنام ورلڈ پیس پروٹیکشن کمیٹی (نومبر 19، خصوصی طریقہ کار، 19 نومبر 1950) مستقل، پرسکون لیکن گہرا: یہ لوگوں کی سفارت کاری ہے۔
ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشن کے کیڈرز، لیڈروں، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کی نسلیں اس وقت انتہائی قابل فخر تھیں جب 2008 میں، مرکزی پارٹی سیکرٹریٹ نے 17 نومبر 1950 کو لینے پر رضامندی ظاہر کی، جس دن صدر ہو چی منہ نے کانگریس کو ویتنام کی عالمی امن تحفظ کمیٹی کے قیام کے لیے ایک خط بھیجا تھا، جس میں ویتنام یونین آف فرینڈ شپ آرگنائزیشن کا دن منایا گیا تھا۔
پچھلے 75 سالوں پر نظر دوڑائیں تو ہم ایمان کی طاقت، بین الاقوامی یکجہتی اور مشکلات پر قابو پانے کے لیے اتحاد کی گہرائی سے واقف ہیں۔ شدید جنگ کے دوران، عوام کی سفارت کاری نے شاندار کارنامے انجام دیے، جس نے پانچ براعظموں میں ایک وسیع متحدہ محاذ کی تشکیل میں حصہ ڈالا، جس میں عام کارکنوں سے لے کر سیاسی کارکنوں، اراکین پارلیمنٹ، دانشوروں، صحافیوں اور فنکاروں تک شامل ہیں۔ کئی ممالک میں لاکھوں خطوط، نظمیں، تصاویر، مارچ اور جنگ مخالف تحریکیں انسانیت کی نفرت پر قابو پانے کا زندہ ثبوت بن چکی ہیں، اور اس بات کی تصدیق کرتی ہیں کہ ویتنام تنہا نہیں ہے۔ ویتنام انصاف، جرات اور امن کی خواہش کی علامت بن گیا ہے۔
1975 کے بعد، ملک کے جنگ سے بہت زیادہ تباہ ہونے، محاصرے اور پابندیوں کے تناظر میں، عوام کی سفارت کاری، پارٹی ڈپلومیسی اور ریاستی سفارت کاری کے ساتھ مل کر، "راہ ہموار کرنے کے لیے آگے بڑھی"، تنہائی کو دور کرنے، جنگ کی وجہ سے منقسم پلوں کو صاف کرنے، اعتماد سازی، جنگ سے زیادہ تعاون کرنے کے لیے بین الاقوامی دوستوں کو متحرک کرنے کے لیے تعاون کرنے میں مدد ملی۔ ملک، معیشت اور معاشرے کو مستحکم اور ترقی دیں۔
جدت اور گہرے انضمام کے دور میں داخل ہوتے ہوئے، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز اور اس کی رکن تنظیمیں نہ صرف ویتنام کو "دنیا میں" لانے میں اپنا حصہ ڈالتی ہیں، بلکہ دنیا کو ہر علاقے اور ہر کمیونٹی تک پہنچاتی ہیں۔ وقت کے ساتھ ساتھ براعظموں میں ہزاروں شراکت داروں کے نیٹ ورک کے ساتھ، ہر سال ہزاروں امن، یکجہتی اور دوستی کی سرگرمیاں بڑے اثر و رسوخ کے ساتھ منعقد کی جاتی ہیں۔ ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز نے کئی علاقائی اور بین الاقوامی فورمز میں اپنے فعال کردار کی تصدیق کی ہے۔ تعلقات اور امداد کو متحرک کرنے میں اچھا کردار ادا کیا، غربت میں کمی کے لیے فعال طور پر حمایت کی، سماجی تحفظ کو یقینی بنایا، صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، ماحولیاتی تحفظ کی حمایت کی، جنگ کے نتائج پر قابو پایا، قدرتی آفات اور وبائی امراض کا جواب دیا۔ تحقیقی کام، غیر ملکی معلومات اور بیرون ملک ویتنامی کو بھی بھرپور طریقے سے فروغ دیا گیا ہے، جس سے ویتنام کے ملک اور لوگوں کے امیج کو فروغ دینے اور اقوام کے درمیان افہام و تفہیم اور اعتماد کو بڑھانے میں مدد ملی ہے۔
پیارے ساتھیو اور دوستو،
صدر ہو چی منہ کی تعلیمات کے مطابق "ایمولیشن حب الوطنی ہے، حب الوطنی کے لیے تقلید کی ضرورت ہوتی ہے، اور جو لوگ تقلید کرتے ہیں وہ سب سے زیادہ محب وطن ہوتے ہیں"، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز ہمیشہ ایمولیشن کو اختراع کے لیے ایک محرک قوت اور لگن کا پیمانہ سمجھتی ہے۔ حالیہ برسوں میں، ہم نے وزیر اعظم اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کی طرف سے شروع کی گئی تحریکوں کا فعال طور پر جواب دیا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ہم نے ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کی طرف سے شروع کی گئی تحریکوں کو نافذ کیا ہے، جو سیاسی کاموں سے منسلک ہیں جیسے کہ "پورے ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کی طاقت کو فروغ دینا، 2020-2025 کی مدت کے لیے سیاسی کاموں کو بہترین طریقے سے مکمل کرنے کا مقابلہ کرنا"، "پیپلز ڈپلومیسی، سول سرونٹ یونین کے نئے دور میں" دوستی کی تنظیمیں دفتری ثقافت کو نافذ کرنے کے لیے مقابلہ کرتی ہیں۔" بہت سے عام اجتماعات اور اچھے ماڈلز اور کام کرنے کے تخلیقی طریقوں کے حامل افراد نمودار ہوئے ہیں، جو پورے نظام کے آپریشنز کے معیار کو بہتر بنانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔
تعریفی کام کو کافی حد تک نافذ کیا جاتا ہے، سخت طریقہ کار کے ساتھ، ضابطوں کے مطابق اور بروقت، اس طرح دوستوں، بین الاقوامی شراکت داروں اور لوگوں کی سفارت کاری میں براہ راست ملوث افراد کی حوصلہ افزائی ہوتی ہے۔
ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کو پارٹی، ریاست اور بین الاقوامی دوستوں کی طرف سے بہت سے عظیم اعزازات (دو بار ہو چی منہ میڈل، ایک بار فرسٹ کلاس لیبر میڈل) حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہے۔ آج، روایتی دن کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کو فرسٹ کلاس لیبر میڈل حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہے - ایک عظیم اعزاز، فخر کا ذریعہ اور شاندار روایت کو جاری رکھنے کی ذمہ داری کی یاد دہانی بھی۔
 |
| ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کے روایتی دن کی 75 ویں سالگرہ، 2025-2030 کی مدت کے لیے فرسٹ کلاس لیبر میڈل اور پیٹریاٹک ایمولیشن کانگریس حاصل کرنا۔ (تصویر: ڈنہ ہو) |
پیارے ساتھیو اور دوستو،
ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز نے حالیہ برسوں میں جو مثبت نتائج حاصل کیے ہیں وہ صدر ہو چی منہ کی درست حکمت عملی اور پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی نسلوں، محکموں، وزارتوں، شاخوں، علاقوں کی موثر حمایت اور ہم آہنگی اور خاص طور پر کئی نسلوں کی مسلسل اور خاموش لگن کی بدولت ہیں۔ ان لوگوں سے جو جنگ سے گزر چکے ہیں لیکن پھر بھی امن پر یقین رکھتے ہیں، ان کیڈرز تک جو آج ایک ہنگامہ خیز دنیا میں کام کر رہے ہیں، لیکن پھر بھی اپنے انقلابی نظریات، ملک سے محبت اور قوموں کے درمیان دوستی پر ثابت قدم ہیں۔
مجھے شکر گزاری پر غور کرنے کے لیے ایک لمحہ نکالنے دیں۔ میں لوگوں کے خارجہ امور میں کام کرنے والے کیڈرز کی نسلوں کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا - جو جنگ سے گزرے ہیں، برسوں کی پابندیوں سے گزرے ہیں، زمانے کے اتار چڑھاؤ سے گزرے ہیں، لیکن انسانیت اور بین الاقوامی یکجہتی پر کبھی اعتماد نہیں کھویا ہے۔
ہم عوامی تحریکوں، دوستوں اور دنیا بھر کے امن پسند لوگوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہیں گے، جو ویتنام کے لیے سڑکوں پر نکلے، انصاف کے لیے آواز اٹھائی، اور ہمیں نہ صرف آپ کی حمایت بلکہ آپ کے دل اور ایمان سے بھی نوازا۔ آپ بموں اور گولیوں کے شدید ترین سالوں میں ویتنامی عوام کے ساتھ کھڑے رہے، جب آزادی ابھی بھی ایک جلتی ہوئی خواہش تھی اور امن ابھی بہت دور تھا۔ آپ نے ہمارا درد بانٹ دیا، اس درد کو طاقت میں بدل دیا، اسلحے کی پکار میں بدل دیا جس نے انسانیت کے ضمیر کو ہلا کر رکھ دیا۔ ہمارے لیے یہ جذبہ آگ اور گولیوں میں آزمائی گئی دوستی ہے، ہمت اور انسانیت سے پیدا ہونے والی یکجہتی۔
ہم ان عوامی تنظیموں اور سابق فوجیوں کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جو جنگ کے زخموں پر مرہم رکھنے، ماضی کو بند کرنے اور مفاہمت کی راہ ہموار کرنے کے لیے اس سرزمین پر واپس آئے ہیں۔ ہم اپنے شراکت داروں، دوستوں اور غیر ملکی این جی اوز کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جنہوں نے مشکل ترین وقت میں ویتنام کے ساتھ ثابت قدمی سے شانہ بشانہ کھڑے رہے۔ آپ آئے اور ٹھہرے، خاموشی سے شریک ہوئے، اور دنیا کے ساتھ ویتنام کو دوبارہ جوڑنے کے لیے پہلے دروازے کھولے۔ ان کارروائیوں نے اہم تبدیلیاں پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے، جس سے ویتنام کے جدت اور انضمام کے سفر کو مزید مستحکم ہونے میں مدد ملی ہے۔ آج، جیسا کہ ویتنام ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے، ہم آپ کے تعاون اور رفاقت کی اور بھی زیادہ تعریف کرتے ہیں۔ یہ وہ بانڈ ہے جو کئی سالوں سے بھروسہ، لگن اور خالص دوستی کے ساتھ بنایا گیا ہے، اور یہ ہمارے لیے مل کر آگے بڑھنے کا ذریعہ بنے گا۔
ہم آپ کو وہ تمام چیزیں نہیں بتا سکتے جو آپ نے ویتنام کے لیے کی ہیں، لیکن براہ کرم یقین کریں کہ ہم کسی کو نہیں بھولے ہیں۔ ہم ان تمام لوگوں کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جو ویت نامی عوام اور دنیا کے لوگوں کے درمیان دوستی کے شعلے کو روشن کرتے ہیں، ہیں اور کرتے رہیں گے - ایک شعلہ جو ایمان، انسانیت اور پرامن دنیا کی مشترکہ خواہش سے روشن ہے۔
پیارے ساتھیو اور دوستو،
ماضی پر نظر ڈالتے ہوئے، ہم نے جو کچھ حاصل کیا ہے اس پر ہمیں فخر ہے، لیکن ہم مستقبل کے لیے اپنی ذمہ داری کو زیادہ واضح طور پر دیکھتے ہیں۔ دنیا وقت کی بنیادی تبدیلیوں کا مشاہدہ کر رہی ہے، بہت سے نئے چیلنجز سامنے آ رہے ہیں۔ اس تناظر میں، عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری - سب سے قریبی اور سب سے زیادہ پائیدار سفارتی چینل - کو ایک قابل اعتماد پل کے طور پر اپنے کردار کو مزید فروغ دینا چاہیے، جو دنیا کے لوگوں کے لیے ویت نامی عوام کی مخلصانہ آواز ہے۔
13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس نے تصدیق کی: "ایک جامع اور جدید سفارت کاری کی تعمیر، تین ستونوں کے ساتھ: پارٹی خارجہ امور، ریاستی سفارت کاری اور عوام کی سفارت کاری"۔ جنرل سیکرٹری ٹو لام نے اس بات پر زور دیا کہ خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینا ایک اہم اور باقاعدہ کام ہے۔ یہ ہمارے لیے فخر کا باعث ہے اور ملک کی ترقی کے نئے مرحلے میں کوششیں جاری رکھنے، تخلیقی اور فعال ہونے کے لیے ایک یاد دہانی بھی۔
آنے والے وقت میں، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز روایت کو فروغ دینے، اختراعی سوچ، مواد اور کام کے طریقوں کو جاری رکھے گی۔ ایک متحد اور موثر سمت میں آلات کی تعمیر اور مضبوطی، کام کی نئی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ہمت، اخلاقیات اور صلاحیت کے ساتھ کیڈرز کی ایک ٹیم کو تربیت دینا؛ دوستوں، شراکت داروں اور تعاون کے شعبوں کے نیٹ ورک کو مضبوط اور وسعت دیں۔
پیارے ساتھیو اور دوستو،
یومِ روایت کی 75 ویں سالگرہ مناتے ہوئے، ہم نہ صرف ماضی کے سفر پر نظر ڈالتے ہیں، بلکہ ان اقدار پر بھی غور کرتے ہیں جنہوں نے ہماری رہنمائی کی ہے: ہمدردی، امن کی خواہش اور انسانیت میں ایک مستحکم یقین۔ بہت سے چیلنجوں کے ذریعے، ان اقدار نے یہ ظاہر کیا ہے کہ خلوص، ہمدردی اور خیر سگالی ان امکانات کو کھولنے کی طاقت پیدا کرے گی جو کہ دسترس سے باہر ہیں۔ اس سفر سے، تاریخ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ: قوم کی تمام دیرپا کامیابیاں عوام سے پیدا ہوتی ہیں - اتحاد، اشتراک کے جذبے اور کئی نسلوں تک محفوظ رہنے والی اچھی چیزیں۔
آگے بہت سی مشکلات ہیں، لیکن یہ چیلنجز صرف اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ مکالمہ، دوستی اور انسانی تعلق - اگرچہ ثابت قدمی کی ضرورت ہوتی ہے - ہمیشہ صحیح راستہ ہے، جو ہمیں امن اور ذمہ داری کے ساتھ آگے بڑھنے میں مدد فراہم کرتا ہے۔
اس جذبے کے ساتھ، ہم آگے بڑھتے ہیں: شائستہ لیکن ثابت قدم، تخلیقی لیکن نظم و ضبط، انسانی لیکن موثر۔ 75 سالہ روایت ایک رہنمائی کی روشنی بنی رہے گی، جو ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہر طرح کی نظر، ہر پھیلا ہوا ہاتھ، ہر مخلص لفظ تبدیلی پیدا کر سکتا ہے – خواہ وہ چھوٹا کیوں نہ ہو، لیکن پھیلانے کے لیے کافی طاقتور ہو۔
اس وقت، براہ کرم مجھے، ایک بار پھر، پیارے صدر ہو چی منہ، پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کے لیے گہرا شکریہ ادا کرنے کی اجازت دیں۔ بین الاقوامی دوستوں اور شراکت داروں کے لیے - وہ لوگ جو ویتنام کے عوام کی سفارت کاری کی پختگی کے سفر میں ہماری حمایت کرتے، اشتراک کرتے اور ساتھ دیتے رہیں گے۔
ویتنامی عوام اور دوسرے ممالک کے لوگوں کے درمیان دوستی ہمیشہ مضبوط، مخلص اور کھلی رہے، تاکہ امن اور تعاون ہر قوم کی زندگی میں ایک واضح حقیقت بن جائے۔
بہت بہت شکریہ!
ماخذ: https://thoidai.com.vn/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-lien-hiep-cac-to-chuc-huu-nghi-viet-nam-217726.html
![[تصویر] لام کے جنرل سکریٹری اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین ویتنامی معائنہ کے شعبے کے روایتی دن کی 80 ویں سالگرہ میں شرکت کر رہے ہیں](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
تبصرہ (0)