ڈیوا ہا ٹران، عمر 46: تسلیم کرتی ہے کہ وہ ایک نرم زندگی گزارتی ہے اور تنہائی پسند کرتی ہے۔

ہا ٹران 1977 میں ہنوئی میں موسیقی کی روایت رکھنے والے خاندان میں پیدا ہوئے۔ اس کے والد پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو ہیں، اس کی والدہ بہترین استاد وو تھیوئین ہیں، ووکل میوزک ڈیپارٹمنٹ کے سابق سربراہ، ہنوئی کنزرویٹری آف میوزک (اب ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک)، اس کے چچا موسیقار ٹران ٹائن ہیں۔

ہا ٹران نے کہا کہ پہلے تو اس نے کمزور، دھن سے باہر کی آواز اور غیر ممتاز شکل کے ساتھ گانا شروع کیا۔ پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو نہیں چاہتی تھی کہ ہا ٹران اس کیریئر کو آگے بڑھائے کیونکہ اس کے خیال میں اس کی آواز "بہت کمزور" ہے۔ لیکن ہا ٹران بہت پرعزم شخص تھا اس لیے وہ اپنی بیٹی کو میوزیکل کیریئر بنانے سے نہیں روک سکتا تھا۔

1995 میں، ووکل کالج سے گریجویشن کرنے کے بعد، اس نے تعلیم جاری رکھی اور 2000 میں یونیورسٹی، ووکل ڈیپارٹمنٹ، ہنوئی کنزرویٹری آف میوزک سے گریجویشن کیا۔ کئی سالوں کی مشق اور تربیت کے بعد، ہا کی گانے کی آواز میں کافی بہتری آئی ہے۔ اسے پہلے ایوارڈ ملنا شروع ہوئے: ہنوئی وائس کانٹیسٹ 1993 میں پرامیزنگ ینگ آرٹسٹ ایوارڈ ؛ نیشنل اسٹوڈنٹ سنگنگ مقابلہ 1994 میں پہلا انعام ...

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 1 — دیوا بننے سے پہلے ہا ٹران کی گلوکاری کی آواز کمزور تھی لیکن ان کی کوششوں کی وجہ سے ان کی صلاحیتوں کو پہچانا گیا (تصویر: فیس بک کردار)۔

اس کے بعد، وہ اس وقت کے مقبول گانے پرفارم کرتے ہوئے "چمک" گئی تھیں۔ 1999 میں، ہا ٹران نے اپنا پہلا اسٹوڈیو البم Em ve tinh khoi جاری کیا، جسے موسیقار Quoc Bao نے ایڈٹ کیا۔ اس البم کے بہت سے گانوں کو عوام نے پسند کیا جیسے کہ: Em ve tinh khoi, Loi ru cho con, Toc gio thoi bay اور Ngay em den... اسے سامعین کے ساتھ موسیقی کی صنعت کی دیوا کہا جاتا تھا: Thanh Lam, Hong Nhung, My Linh.

جب اس کا کیریئر اپنے عروج پر تھا، ہا ٹران نے بنہ ڈوان سے شادی کی جو ایک میوزک پروڈیوسر ہے، دونوں نے شادی کرنے سے پہلے 3 ماہ تک ملاقات کی۔ وہ 2004 میں آباد ہونے کے لیے امریکہ چلے گئے اور اب وہ ویتنام میں فنون لطیفہ میں پہلے کی طرح سرگرم نہیں ہیں۔

امریکہ میں ہجرت کرنے کی وجہ میڈیا سے شیئر کرتے ہوئے ہا ٹران نے کہا کہ ویتنام میں ان کی پرورش موسیقی کے ماحول میں ہوئی اور ان کا کیریئر خوش قسمت رہا لیکن انہوں نے مزید چیلنجز کا سامنا کرنے کے لیے امریکا جانے کا فیصلہ کیا۔

"بہت سے لوگوں نے یہ بھی پوچھا کہ ہا، وہ اپنے کیرئیر کے عروج پر امریکہ کیوں چلی گئی؟ مجھے یہ جگہ (ویتنام) پسند ہے لیکن میں نے اس لیے چھوڑ دیا کیونکہ مجھے لگا کہ مجھے ایک وسیع آسمان کی ضرورت ہے۔ شاید جب میں وہاں اڑان بھری تو میں صرف ایک چھوٹا، کھویا ہوا، بے نام پرندہ تھا، لیکن مجھے ایک بڑی جگہ کی ضرورت تھی، مجھے رکھنے کے لیے ایک بڑا چیلنج،" ہا ٹران نے شیئر کیا۔

46 سالہ گلوکارہ نے مزید کہا کہ امریکا میں ابتدائی برسوں میں وہ کام پر گئی اور معمول کے مطابق زندگی گزاری لیکن ان کا دل ہمیشہ ویتنام کی طرف تھا۔ کئی بار جب وہ لاشعوری طور پر سو رہی تھی تو اس نے ویتنام میں اپنے جاننے والوں اور دوستوں سے ملنے کے خواب دیکھے، لیکن جب اس نے آنکھیں کھولیں اور خود کو امریکا میں پایا تو اس کے اندر بہت سے جذباتی احساسات تھے۔

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 2 — ہا ٹران کی تازہ ترین تصویر (تصویر: فیس بک کردار)۔

دیوا نے بتایا کہ امریکہ میں، وہ، بہت سی دوسری گھریلو خواتین کی طرح، اب بھی گھر کا کام کرتی ہے اور اپنے شوہر اور بچوں کے لیے کھانا پکاتی ہے۔ وہ بھی آہستہ آہستہ اپنی بیٹی کا خیال رکھتی ہے۔

"موسیقی کے علاوہ، میں بہت بورنگ ہوں۔ دوسری ماؤں کی طرح، میں صبح 7 بجے اٹھتی ہوں، ناشتہ بناتی ہوں، اپنی بیٹی نالہ کو اسکول لے جاتی ہوں، پھر ورزش کے لیے واپس آتی ہوں، اپنا ای میل چیک کرتی ہوں کہ ویتنام میں کیا کرنے کی ضرورت ہے۔ پھر میں بازار جاتی ہوں، چاول پکاتی ہوں، دوپہر کا کھانا کھاتی ہوں اور 2:30 بجے اپنے بچے کو لینے کی تیاری کرتی ہوں۔

اس کے بعد، ہم دونوں ایک ساتھ کھیلتے ہیں یا اسے اسکول کے بعد کی کلاسوں میں لے جاتے ہیں۔ میں اسے سونے سے پہلے پڑھتا ہوں۔ پھر میرے لیے پرفارمنس کے لیے تیاری اور مشق کرنے کا وقت آگیا ہے،‘‘ اس نے اپنے روزانہ کے شیڈول کے بارے میں کہا۔

ہا ٹران کو تنہائی پسند ہے، وہ جانتی ہے کہ اسے کس چیز کی ضرورت ہے اور اپنے جذبات کو کیسے پروان چڑھانا ہے۔ اس کے لیے، ایک تنہا فنکار موسیقی کے لیے زیادہ توانائی رکھتا ہے۔

"میں اکیلی ہوں کیونکہ مجھے سمجھنے والے کو تلاش کرنا مشکل ہے۔ میرے خیال میں تخلیقی لوگوں کو اکیلے رہنے کی ضرورت ہے تاکہ کام کرنے کے لیے زیادہ وقت ہو۔

حال ہی میں، ویتنامی موسیقی Diva ویتنام میں زیادہ دلچسپی لی گئی ہے. وہ شوز کو قبول کرتی ہے اور جب بھی وہ سامعین کے سامنے آتی ہے، وہ اپنی خوبصورت آواز کی وجہ سے سامعین کو اس سے پیار کرتی ہے۔ ہا ٹران کے لیے، موسیقی اسے ہمیشہ جوان اور زیادہ توانا بناتی ہے۔

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 3 — پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو ہا ٹران کی حالیہ سالگرہ پر خوش تھا (تصویر: کردار کی فیس بک)۔

ڈیوا ٹران نے اپنے والد - پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو کے بارے میں بھی شیئر کیا۔ جب اس کی والدہ کا انتقال ہوا تو خاندان کے ہر فرد کو اس نقصان کا مختلف انداز میں سامنا کرنا پڑا۔ جہاں تک اس کا تعلق ہے، اس نے ایک پرسکون زندگی گزارنے کا انتخاب کیا، علاج کی ایک شکل کے طور پر شاعری اور موسیقی کی طرف رجوع کیا۔

کچھ ہی دیر بعد، پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو اپنے طور پر رہنے کے لیے باہر چلا گیا۔ ہا ٹران نے کہا کہ اگرچہ وہ ابھی جوان تھی، وہ اسے سمجھتی تھی اور پیار کرتی تھی، لیکن اس پر الزام نہیں لگایا کیونکہ اسے احساس تھا کہ: "والد کو اپنی زندگی جاری رکھنی تھی اور واقعی میں ان کی دیکھ بھال کے لیے کسی کی ضرورت تھی۔" بعد میں، اس کی ماں کی تصویر اور موسیقی وہ پل تھے جو باپ اور بیٹے کو ایک دوسرے کے قریب لایا۔

پیپلز آرٹسٹ ٹران ہیو کے لیے، ہا ٹران ہمیشہ اس کی بگڑی ہوئی چھوٹی بیٹی ہوتی ہے۔ جب بھی ہا ٹران گھر لوٹتے ہیں، باپ اور بیٹی اب بھی جذباتی مل جاتے ہیں۔

خاتون گلوکارہ نے کہا کہ ان کے والد ایک لیکچرر اور پرفارمنگ آرٹسٹ تھے، اور تحقیقی کتابیں بھی لکھیں۔ اس کے چچا موسیقار اور گلوکار تھے... اس لیے چھوٹی عمر سے ہی ہا ٹران کو اپنے فنی راستے پر پختہ یقین تھا کہ وہ یقیناً اپنے راستے پر چلیں گی۔

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 4 — ہا ٹران ایک میوزک پروگرام میں موسیقار Quoc Trung (بائیں) اور موسیقار Thanh Phuong کے ساتھ (تصویر: فیس بک کردار)۔

"موسیقی میں اپنے پہلے قدم سے ہی، میں نے ایک ایسا راستہ منتخب کیا جو ہر کسی سے مختلف تھا اور کوئی بھی مجھ جیسا نہیں تھا۔ خوش قسمتی سے، میں آہستہ آہستہ موسیقی میں پختہ ہوتی چلی گئی،" انہوں نے اعتراف کیا۔

ماخذ لنک