Hoi An کا منفرد 'دروازہ'

Hoi An Old Town (Hoi An City, Quang Nam Province) کی سڑکوں پر چہل قدمی کرتے ہوئے بہت سے سیاح یہ دیکھنے کے لیے متجسس ہوتے ہیں کہ ہر پرانے گھر کے اگلے حصے میں دو گول، آکٹونل یا ہیکساگونل لکڑی کے بلاکس ہوتے ہیں۔ مقامی لوگ ان کو "دروازے کی آنکھیں" یا "گیٹ دیوتا" کہتے ہیں۔

Hoi An اس وقت 20 مختلف اقسام میں دروازے کی آنکھوں کے 200 سے زیادہ جوڑوں کا حامل ہے۔ وہ گول، ہیکساگونل، آکٹاگونل، یا 6 یا 8 کرسنتھیمم کی پنکھڑیوں میں تراشے ہوئے ہو سکتے ہیں۔ کچھ مربع یا چپٹی نصف کرہ دار ہیں… زیادہ تر دروازے کی آنکھیں پنکھڑیوں کے اندر ین یانگ یا گوا (آٹھ ٹریگرام) کی علامتیں دکھاتی ہیں۔ گوا کی علامت ین یانگ کے دائرے کو گھیرے ہوئے ہے۔ مزید برآں، کچھ دروازے کی آنکھوں میں باہر کی طرف پانچ چمگادڑ کھدی ہوئی ہیں، جو "گھر میں داخل ہونے والی پانچ برکتوں" کی علامت ہیں۔ جاپانی پل کے دروازے کی آنکھ، خاص طور پر، ین یانگ کا دائرہ ہے جس کے چاروں طرف سے چار کنول کے پھول ہیں۔

مسٹر فان تھوئے ٹرام (75 سال کی عمر، ڈک این قدیم گھر کے 6 ویں نسل کے مالک) نے کہا کہ ماضی میں، ہوئی این کے باشندے اکثر کشتیوں پر رہتے تھے، اور وہ شیطانی روحوں سے بچنے اور اپنا راستہ بتانے کے لیے اپنی کشتیوں کی کمان پر دو آنکھیں بناتے تھے۔ بعد میں، جب وہ ساحل پر چلے گئے، تو لوگوں نے اپنے آباؤ اجداد کی یاد منانے اور امن اور خاندانی ہم آہنگی کی دعا کے لیے اپنے گھروں کے سامنے آنکھیں بنائی تھیں۔ "تمام چیزوں میں روح ہوتی ہے، اور دروازے کی آنکھیں دروازے کی روح ہیں، جو گھر میں باہر سے اہم توانائی کے بہاؤ کی حفاظت کرتی ہیں اور اس کے برعکس۔ دروازے کی آنکھیں ہوئی این کے لوگوں کی روحانی ثقافت کی علامت ہیں،" مسٹر ٹرام نے کہا۔

پرانے Duc An گھر کے اگلے حصے پر دو کھڑکیوں کے فریم۔ تصویر: مین کوونگ

سارہ (37 سالہ، سپین کی سیاح) نے کہا کہ وہ ہوئی این کی ثقافتی خصوصیات، خاص طور پر فن تعمیر سے بہت متاثر ہے۔ "یہ ایک بہت ہی دلچسپ ثقافتی پہلو ہے جسے Hoi An فخر کے ساتھ دنیا کے سامنے پیش کر سکتا ہے،" اس نے اظہار کیا۔

اصل کی تصدیق نہیں کی جا سکتی۔

تھانہ نین اخبار کے نامہ نگار سے بات کرتے ہوئے ، ہوئی این سٹی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر تران انہ نے کہا کہ "دروازے کی آنکھیں" اصل میں لکڑی کے صرف دو کھونٹے تھے جن میں مکمل طور پر تعمیراتی کام تھا۔ بعد میں، گھر کے مالکان نے انہیں روحانی معنی یا یہاں تک کہ مذہبی مفہوم سے بھی متاثر کیا۔ دروازے کی آنکھیں گھر کے لیے بیرونی اور اندرونی دونوں کام کرتی ہیں۔ بیرونی طور پر، وہ گھر کے امن کی حفاظت اور منفی اثرات کو داخل ہونے سے روکنے کے لیے ایک محافظ کے طور پر کام کرتے ہیں۔ اندرونی طور پر، کیونکہ وہ "آنکھیں" ہیں، وہ خاندان کے ارکان کے خیالات، طرز عمل اور طرز عمل کو دیکھ سکتے ہیں۔ "یہ مذہبی عقائد سماجی اخلاقیات کو منظم کرنے میں بھی بہت اہم کردار ادا کرتے ہیں،" مسٹر انہ نے کہا۔

ہوئی این شہر میں ایک پرانے گھر کی کھڑکی کا فریم ین یانگ کی علامت کے گرد چھ کرسنتھیمم کی پنکھڑیوں سے کندہ ہے۔ تصویر: مین کوونگ

مسٹر Ánh کے مطابق، دو تعمیراتی انداز جنہوں نے Hội An کے فن تعمیر کو براہ راست متاثر کیا وہ چینی اور جاپانی تھے، لیکن "دروازے کی آنکھ" کی شکل ان کے گھروں سے غائب ہے۔ تاہم، قدیم چمپا ٹاورز ان آنکھوں کو نمایاں کرتے ہیں، اگرچہ وہ Hội An کے پرانے گھروں میں پائی جانے والی "دروازوں کی آنکھوں" سے مختلف ہیں، لیکن وہ اب بھی آرائشی عناصر کے طور پر کام کرتے ہیں۔ فی الحال، "دروازے کی آنکھ" کی اصل غیر نتیجہ خیز اور غیر واضح ہے۔

فوکلورسٹ ٹران وان این نے کہا: "لوگوں کا ماننا ہے کہ 'دروازے کی آنکھیں' گھر کی حفاظت، برائیوں سے بچنے اور خوش قسمتی لانے کے لیے ہیں۔ دروازے کی آنکھیں محافظ دیوتاؤں کی طرح ہیں۔ یہ منفرد تعمیراتی خصوصیت ہوئی این کے پرانے شہر کے گھروں کو ایک خاص، قدیم اور مقدس شکل دیتی ہے۔"

ماخذ: https://thanhnien.vn/doc-dao-mat-cua-hoi-an-185250506000022835.htm