اس بہار کا استقبال کرتے ہوئے، بہار کو یاد کرتے ہوئے… Covid-19

قمری نیا سال 2024 قریب آ رہا ہے۔ بہار کی دہلیز پر، بہت سے جذبات ہیں. لوگ، گھرانے اور صنعتیں نئے سال کو خوشی سے خوش آمدید کہنے کی تیاریوں میں مصروف ہیں۔

تاہم، ایسے لوگ اور گھرانے بھی ہیں جو Tet سے ڈرتے ہیں، Tet سے بچتے ہیں، اور یہاں تک کہ... خراب معاشی حالات کے سال کی وجہ سے Tet کا انتظار نہیں کرتے۔

ٹیٹ کے لیے گھر جانا بہت دور لگتا ہے۔ ٹیٹ منانے کے لیے کرائے کے کمرے میں رہنا بھی امید کرتا ہے کہ یہ جلد گزر جائے گا۔ نئے قمری سال 2024 کا جشن مناتے ہوئے، بہت سے لوگ ٹیٹ 2021، 2022 کے بارے میں پرانی یادوں میں مبتلا ہیں، وہ ٹیٹ جو CoVID-19 وبائی امراض سے گھرا ہوا تھا۔

قمری نیا سال 2021 کافی خاص ہے۔ اگر پچھلے سالوں میں، بہت سے لوگوں نے چند مہینے پہلے یا پرانے سال کے اختتام سے پہلے کے دنوں میں اپنے آبائی شہر واپس جانے یا شہر میں رہنے کا فیصلہ کیا تھا۔ پھر 2021 میں، واپسی یا قیام کے درمیان بہت سی تبدیلیاں بھی بہت سے لوگوں کو حیران کر دیتی ہیں۔

Tet 2021 تک کے دنوں میں "G آور" پر واپسی کے ٹکٹ منسوخ کرنا کوئی معمولی بات نہیں ہے۔ اس کی وجہ "Covid" کی موجودگی ہے۔ سال کے آخری مہینوں میں کمیونٹی میں دو بار پھیلنے والی وبا نے کچھ لوگوں کو ٹکٹ خریدنے میں "ہچکچاہٹ" کا شکار کر دیا۔ ایک بڑی، زیادہ اہم وجہ فنانس ہے۔ طویل وبا کا بہت بڑا اثر ہے، اس لیے بہت سے لوگ ٹیٹ منانے کے لیے شہر میں ٹھہرتے ہیں، کچھ کا یہ بھی خواہش ہے کہ ٹیٹ نہ ہو کیونکہ سب سے پہلے... جب بے روزگاری طول پکڑتی ہے تو پیسہ کہاں ہوتا ہے۔ میرے کچھ دوستوں نے ٹیٹ منانے کے لیے شہر میں رہنے کا انتخاب کیا۔

جہاں تک Tet 2022 کا تعلق ہے، واپسی یا قیام کا فیصلہ کئی مہینوں سے "مقرر" ہے۔ کچھ لوگ "وبا سے بچنے" کے لیے اپنے آبائی شہروں کو واپس آئے اور عارضی طور پر اپنے آبائی شہروں میں ٹھہرے رہے، جب کہ دوسرے جو ابھی شہر واپس آئے تھے واپس نہیں آئے۔ مالی مشکلات اور وبا کی پیچیدہ پیش رفت کی وجہ سے اکثریت نے اب بھی شہر میں ٹیٹ منانے کا انتخاب کیا۔

مالی طور پر، کئی مہینوں کی سماجی دوری نے آمدنی کو کسی حد تک کم کر دیا ہے، اور کچھ خاندانوں کو ٹیٹ منانے کے لیے شہر میں رہنا پڑا ہے۔ وبا کے حوالے سے، بہت سے علاقے اب بھی پیچیدہ پیش رفت کا سامنا کر رہے ہیں، اور "ہاٹ سپاٹ" کے لوگ اپنے آبائی شہروں میں واپس آنے سے ہچکچا رہے ہیں (اپنے لیے، اپنے رشتہ داروں اور پڑوسیوں کے لیے، اور اپنے آبائی شہروں کو واپس آنے سے اس خوشی کو کم کیا جا سکتا ہے جب بہت سے لوگ ہچکچاتے ہیں کیونکہ "دور سے لوگ" واپس آ رہے ہیں)۔

میرے لیے، میری ملازمت کا لوگوں کو تعلیم دینے کے کیریئر سے گہرا تعلق ہے، اس لیے میں گرمیوں اور ٹیٹ کی چھٹیوں کے دوران اپنے آبائی شہر واپس جانے کا انتخاب کرتا ہوں۔ وبا پھوٹنے سے پہلے میں گھر واپس نہیں آیا اور اگلے سال میں گھر سے بہت دور تیت مناتا رہا، اس لیے وبا کی وجہ سے گھر واپسی کا راستہ اور بھی آگے تھا، جب کہ ہوائی جہاز میں سفر کرتے وقت سڑک بہت قریب تھی۔

گھر کی کمی کا احساس اور گھر میں ٹیٹ منانے کی خواہش پھر سے بڑھ گئی۔ اور توسیع شدہ خاندان کے ساتھ ٹیٹ منانے کا سب سے مؤثر ذریعہ فون تھا۔ والد کا انتقال کئی سال پہلے ہو گیا تھا، صرف ماں کو چھوڑ کر۔ ماں بھی بوڑھی ہو چکی تھی، نہ جانے کتنی بار ہم ایک ساتھ ٹیٹ منا سکتے تھے۔ ماں درخت پر پکے ہوئے کیلے کی طرح پرانی تھی۔

گھر میں ٹیٹ کا جشن منانا، خاندانی ملاپ کی تڑپ، خاص طور پر اپنی پیاری ماں کے ساتھ، ایک ایسا احساس ہے جو میرے اندر ہمیشہ موجود رہتا ہے۔ اپنی ماں کے ساتھ ہر ٹیٹ، میں بہت خوش ہوں۔ سب سے خوشی کا لمحہ وہ ہوتا ہے جب میں اپنی ماں کو ٹیٹ کی خریداری کے لیے لے جاتا ہوں۔ اگرچہ امیر نہیں، پھر بھی کافی ہے۔ میری ماں اپنی پسند کی چیزیں خریدتی ہے، ہر ٹیٹ مارکیٹ میں تھوڑی بہت چیزیں لیکن یادوں سے بھری، خوشی سے بھری ہوتی ہیں۔ میں اپنی ماں کے ساتھ ایک بار پھر ایک بچے کی طرح محسوس کرتا ہوں، میری ماں ٹیٹ کی چھٹیوں کے دوران ایک ساتھ جوان اور صحت مند نظر آتی ہے۔

Tet 2023 کے دوران، میں ایک ہفتے سے زیادہ عرصے تک اپنے آبائی شہر واپس آنے میں کامیاب رہا۔ یہ ٹیٹ 2024، میں شہر میں رہوں گا۔ Tet چھٹیوں کے دوران گھر سے دور، اپنی ماں اور خاندان کے بغیر، میں تجربات کے ساتھ Tet کو منانے اور نئے سال کی شام اور Tet کے دوران کچھ چھوٹے اچھے کام کرنے کا انتخاب کرتا ہوں۔ صرف ایک چھوٹا سا عمل لیکن اس سے دیہی علاقوں میں میری والدہ کو خوشی اور فخر محسوس ہوتا ہے۔ اگرچہ میں وہاں نہیں ہوں، لیکن اس بچے کی تصویر آج بھی میری ماں کے ساتھ ہے، اور میری ماں کی تصویر آج بھی میرے دل میں ہے۔

پیچیدہ وبا سے متعلق متعدد Tet تعطیلات نے بہت سے بچوں کو گھر سے دور یہ کہنا پڑا کہ "اس موسم بہار میں، میں کوویڈ 9 کی وجہ سے گھر نہیں آؤں گا"۔ وہ Tet چھٹیاں یادیں بن گئی ہیں، "بھولنے کے لیے مشکل نشان"۔ میرے اور بہت سے دوسرے لوگوں کے لیے، سب سے اہم چیزوں میں سے ایک Tet 2023 منانا ہے، بہت سے لوگ Tet کو چند چھٹیوں کے بعد گھر سے دور منا سکتے ہیں جب "Covid" چلا گیا۔ اس وبا کو پیچھے دھکیل دیا گیا ہے تاکہ ہر ٹیٹ کی چھٹی آتی ہے اور بہار بغیر کسی علیحدگی اور پابندی کے آتی ہے۔

اور "مس Vy" کے ساتھ Tet موسموں کو یاد کرتے ہوئے، میں نے موسیقار Trinh Lam Ngan کے گانے "This Spring, I Won't Come Home " پر مبنی نئے بول لکھے، گھر سے دور بہت سے بچوں کی جانب سے جو ہر Tet چھٹیوں کو دوبارہ ملانا چاہتے ہیں۔ کتنا ناقابل فراموش تاثر ہے۔

"میں جانتی ہوں کہ اس وقت میری ماں مجھ سے اور بھی زیادہ پیار کرتی ہے۔ بہار کی خوشبو اور رنگ خوبصورت ہیں، محبت کا موسم۔ پچھلے سال میں نے وعدہ کیا تھا کہ بہار آئے گی، ہر رنگ کے پھولوں نے مجھے خوش آمدید کہا، لیکن "مس وی" نے مجھے گھر جانے سے روک دیا۔ مجھے یاد ہے کہ پچھلے سال ہماری فیملی نے بہار میں خوشی کا اظہار کیا تھا، جب میں Spring کی آوازیں اور لاری کی آوازیں آتی تھیں۔ گھر، میرے والدین نے کہا: "ہر ٹیٹ، آپ ایک گرم ماحول میں گھر آتے ہیں۔" لیکن اس موسم میں، میں اپنے آپ کو اور دوسروں کو محفوظ رکھنے کے لیے گھر نہیں آؤں گا، ہم اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ یہ موسم بہار کے ساتھ ہی ختم ہو رہا ہے۔ پرامن ملک، اوہ ویتنام، اس سے بھی زیادہ پیارا ہے۔"

ٹیٹ 2024 قریب ہے۔ پچھلے کچھ سالوں سے وبائی بیماری "غائب" ہوگئی ہے۔ تاہم، بہت سے لوگوں کے لیے، ٹیٹ منانے کا گھر کا راستہ... بہت دور ہے۔ بہت دور، وبائی مرض کی وجہ سے نہیں۔ ایک اداس اقتصادی سال کی وجہ سے بہت دور۔ Tet 2024 دوبارہ یہاں ہے!

ہونگ تھائی ہنگ

باک اے ہائی اسکول، تان بنہ ڈسٹرکٹ، ایچ سی ایم سی میں استاد

ماخذ