بازگشت: اخبار NGUOI LAO DONG - فنکاروں کے دلوں میں شاندار سفر کے 50 سال

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 1. — گلوکار Uyen Trang (ao dai) اور پیپلز آرٹسٹ Trong Phuc (vest) Lac Long Quan تھیٹر کلب کے اداکاروں اور گلوکاروں کے ساتھ

25 جولائی کی سہ پہر، پاویلن ٹین سون ناٹ کنونشن سینٹر (202 ہوانگ وان تھو، ڈک نوآن وارڈ، ہو چی منہ سٹی) میں، اخبار Nguoi Lao Dong نے اپنی 50 ویں سالگرہ (28 جولائی 1975 - جولائی 2025) منانے کے لیے ایک تقریب منعقد کی۔ خاص طور پر فن پروگرام کی بازگشت کو شریک فنکاروں نے جاندار اور جذباتی قرار دیا۔

خصوصی آرٹ پرفارمنس اور بہت سے مشہور فنکاروں کی شرکت جو اس کے نصف صدی کے سفر کے دوران اخبار سے وابستہ رہے ہیں نے فنکاروں اور نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے پیار کے ساتھ ایک ناقابل فراموش فنکارانہ جگہ پیدا کی ہے۔

خصوصی مناظر کے ذریعے شاندار سفر

پروگرام کی سب سے زیادہ دل کو چھو لینے والی جھلکیوں میں سے ایک میوزیکل سین "Nguoi Lao Dong Newspaper - Glorious Journey" تھا جو صحافی اور ڈائریکٹر Thanh Hiep نے تیار کیا تھا، جسے پیپلز آرٹسٹ ٹرونگ فوک، میرٹوریئس آرٹسٹ ٹو سونگ اور لاک لانگ کوان تھیٹر کلب کے نوجوان اداکاروں نے پیش کیا۔

اپنی طاقتور اور جذباتی آواز سے پیپلز آرٹسٹ ٹرونگ فوک نے حاضرین کے دل جیت لیے۔ اس نے شیئر کیا: "میں نے ایک فنکار کے طور پر اپنے پورے دل سے گایا جو اخبار کے ساتھ پروان چڑھا۔ منظر میں لکھی گئی ہر سطر، ہر تصویر نے مجھے ان دنوں کی یاد دلا دی جب میں نے لاؤ ڈونگ اخبار میں ثقافتی اقدار کو کمیونٹی تک پھیلانے کے لیے جوائن کیا تھا۔ یہ وہ وقت تھا جب اخبار کو لبریشن ورکرز کہا جاتا تھا، اور یہ آج تک ترقی کر رہا ہے۔"

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 2. — بائیں سے دائیں: مسٹر Nguyen Minh Triet، پولٹ بیورو کے سابق رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر، پیپلز آرٹسٹ من وونگ اور ڈائریکٹر Thanh Hiep Nguoi Lao Dong اخبار کے بانی کی 50 ویں سالگرہ کی تقریب میں۔

ہونہار فنکار ٹو سونگ اپنے جذبات کو چھپا نہ سکی: "مجھے ایسا لگتا ہے کہ میں اس عظیم سفر کا ایک چھوٹا سا حصہ ہوں جس سے اخبار گزرا ہے۔ گانے کے ابتدائی دنوں کی یادیں ہیں، جن کی خبریں اخبار کے ذریعے متعارف کروائی گئی ہیں... آج تک، وہ میرے دل میں برقرار ہیں، جب کئی سال پہلے مجھے قارئین اور سامعین نے مائی وانگ ایوارڈ کے لیے ووٹ دیا تھا۔"

تشکر کا گانا دیرپا پل کو جوڑتا ہے۔

گلوکار Duc Tuan - جنہوں نے Nguoi Lao Dong Newspaper کے زیر اہتمام کئی آرٹ پروگراموں میں شرکت کی ہے - نے موسیقار Pham Duy کا گانا "محبت کا گانا" اپنی پوری جان سے پیش کیا۔ "میں نے بہت سے بڑے سٹیجوں پر گایا ہے، لیکن آج کی رات سب سے خاص اوقات میں سے ایک ہے۔ اخبار کے ثقافتی اور فنکارانہ خلا میں گانا یادوں سے بھرا ہوا ہے۔"

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 3. — نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے بانی کی 50 ویں سالگرہ منانے والے آرٹ پروگرام میں پیپلز آرٹسٹ ترونگ فوک اور ہونہار آرٹسٹ ٹو سونگ

دریں اثنا، گلوکار Uyen Trang - مائی وانگ ایوارڈ کے ساتھ ایک جانا پہچانا چہرہ - نے موسیقار وان تھانہ نہو کے اپنے گانے "Dat nuoc loi ru" سے تمام سامعین کو جذباتی بنا دیا۔

اس نے شیئر کیا: "میں اس قدر متاثر ہوئی کہ جب میں نے اپنی 50 ویں سالگرہ منانے کی رات یہ مقدس گانا گایا تو میں بے آواز ہوگئی۔ ایسے گانے ہیں جو آج جیسے خاص مواقع کے لیے پیدا ہوئے ہیں، اور میں انہیں پرفارم کرنے والا بن کر خوش ہوں۔"

دونوں نے 50 ویں سالگرہ کی تقریب کے فنی میدان میں روح پرور، گیت کی دھنیں لائیں، جو قارئین اور فنکاروں کے درمیان دیرپا تعلق کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں۔

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 4. — بائیں سے دائیں: پیپلز آرٹسٹ من وونگ، پیپلز آرٹسٹ ٹرین کم چی، گلوکار بیچ فوونگ، نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے بانی کی 50 ویں سالگرہ منانے والے آرٹ پروگرام میں ڈائریکٹر Quoc Thao۔

ملو اور سلام - فنکار جمع

آرٹ پروگرام ان مشہور فنکاروں کے لیے ایک موقع تھا جنہوں نے لاؤ ڈونگ اخبار کے ساتھ کام کیا تھا اور ان کا شکریہ ادا کیا تھا۔ ان میں پیپلز آرٹسٹ من وونگ، میرٹوریئس آرٹسٹ Ca Le Hong، Meritorious Artist Vo Minh Lam، گلوکار Duyen Quynh، موسیقار Nguyen Van Chung، Painter Le Sa Long... اور بہت سے دوسرے فنکار موجود تھے جنہوں نے اخباری عملے کو گرمجوشی اور جذباتی مبارکبادیں بھیجیں۔

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 5. — بائیں سے دائیں: پیپلز آرٹسٹ ٹرا گیانگ، میرٹوریئس آرٹسٹ Ca Le Hong اور People's Artist Trinh Kim Chi نے Nguoi Lao Dong اخبار پڑھا - Nguoi Lao Dong اخبار کے بانی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک خصوصی شمارہ۔

ڈائریکٹر Quoc Thao نے جذباتی انداز میں کہا: "Lao Dong اخبار ایک نایاب اخبار ہے جس نے کئی دہائیوں سے اسٹیج اور فنون کی زندگی کو قریب سے دیکھا ہے۔ ہم میں سے ہر ایک، فنکاروں اور ہدایت کاروں نے اخبار میں اپنے نام درج کیے ہیں۔ اس سے ہمیں اپنا تعاون جاری رکھنے کا مزید اعتماد ملتا ہے۔"

پیپلز آرٹسٹ مائی یوین نے شیئر کیا: "ایک مشکل دور تھا، جب تھیٹر کا منظر ہنگامہ خیز تھا، لیکن میں نے پھر بھی شہر کے چھوٹے تھیٹر کے آڈیٹوریم میں Nguoi Lao Dong اخبار کے نامہ نگاروں کو خاموشی سے پیروی کرتے اور مضامین لکھتے ہوئے دیکھا۔ فنکاروں کے لیے، یہ اسٹیج پر باقی روشنی کی طرح ہے، بہت قیمتی"۔

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 6. — بائیں سے دائیں: پیپلز آرٹسٹ من وونگ، محترمہ ٹران تھی کم ین، سٹی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کی سابق رکن، سٹی پارٹی کمیٹی کی انسپکشن کمیٹی کے سابق سربراہ، ہو چی منہ سٹی لیبر فیڈریشن کی سابق صدر اور محترمہ تو تھی بیچ چاؤ، ویتنام کی مرکزی کمیٹی کی سابق نائب صدر اور ویتنام کے فادر لینڈ کے پروگرام میں۔ Nguoi لاؤ ڈونگ اخبار کے قیام کا۔

ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے نائب صدر پیپلز آرٹسٹ ٹرین کم چی نے اظہار خیال کیا: "میرے نزدیک لاؤ ڈونگ اخبار ایک مخلص اور پیشہ ورانہ انداز میں فنکاروں کی تصویر کو محفوظ کرنے اور پھیلانے کا ایک مقام ہے۔ اخبار کی برسوں کی صحبت نہ صرف میڈیا سے تعلق ہے بلکہ دوستی بھی ہے۔ ہر سال اس اچھی صحبت کا ثبوت ہے۔"

ہونہار آرٹسٹ من نہ نے پورے خلوص کے ساتھ کہا: "مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں لاؤ ڈونگ اخبار کے ساتھ بڑا ہوا ہوں۔ میرے بارے میں پہلے مضامین یہاں سے لکھے گئے تھے۔ جب وقت مشکل تھا یا ٹرونگ ہنگ من آرٹ تھیٹر کا کوئی نیا ڈرامہ تھا تو اخبار ہمیشہ میرا ذکر کرتا تھا۔ اس احساس کو ختم کرنا آسان نہیں ہے۔"

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 7. — گلوکار Duc Tuan نے Nguoi Lao Dong اخبار کے بانی کی 50 ویں سالگرہ منانے والے پروگرام میں نمائش دیکھی۔

خاص طور پر، پیپلز آرٹسٹ ٹرا گیانگ، ویتنامی انقلابی سنیما کے ایک آئیکون اور نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے ایڈیٹوریل بورڈ کی طرف سے 2024 میں "لائف ٹائم آرٹسٹ فار دی کمیونٹی" ایوارڈ کے وصول کنندہ، "مائی وانگ ٹرائی این" پروگرام کے لیے ایک قیمتی روحانی تحفہ لے کر آئے۔ کین جیو کے سفر کے دوران اس نے جو آئل پینٹنگ بنائی تھی وہ ملک بھر میں مشکل حالات میں فنکاروں کی مدد کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے نیلامی کے لیے عطیہ کی گئی تھی۔

"میں نے یہ تصویر Can Gio میں ایک پرسکون صبح میں بنائی تھی۔ جب میں نے سنا کہ اخبار میں شکریہ ادا کرنے کا پروگرام منعقد کیا جا رہا ہے تو میں نے سوچا کہ اگر میں مبارکباد دینے والی پھولوں کی ٹوکری دوں تو پھول مرجھا جائیں گے، اس لیے میں نے فوراً تصویر دینے کا سوچا۔ کیونکہ میں جانتا ہوں کہ اخبار جو کچھ کر رہا ہے وہ احسان پھیلا رہا ہے، جس کا مقصد ہمیشہ آرٹ کے لیے ہوتا ہے۔"

Dư âm: Báo NGƯỜI LAO ĐỘNG – 50 năm một hành trình vẻ vang trong trái tim nghệ sĩ- Ảnh 8. — بائیں سے دائیں: محترمہ ٹو تھی بیچ چاؤ، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کی سابق نائب صدر، محترمہ ٹران تھی کم ین، سٹی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کی سابق رکن، سٹی پارٹی کمیٹی کی انسپکشن کمیٹی کے سابق سربراہ، ہو چی منہ سٹی لیبر فیڈریشن کے سابق صدر اور ڈائریکٹر تھان ہیوین ٹرے گیوانگ آرٹ پروگرام کے لوگوں کے ساتھ تصویر کھنچوائیں۔ نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منا رہے ہیں۔

فنکار خوشی سے پھول گیا۔

موسیقار فام من ٹوان کے گانے "سٹی سمائل" کے ساتھ ڈی اے ٹی تینوں (ہوانگ ٹرنگ انہ، کوانگ ڈائی، لا ٹران ڈک تھین) کی متحرک کارکردگی - وہ کام جس میں انہوں نے اخبار نوگوئی لاؤ ڈونگ کے زیر اہتمام گانے کی کمپوزیشن مہم "دی کنٹری از فل آف جوی" میں حصہ لیا، ایک متحرک ماحول پیدا کیا جس نے نیوز پیپر اینگوئی لاؤ ڈونگ کے ذریعے ایک متحرک پیغام دیا اتحاد کے 50 سال بعد ہو چی منہ شہر کی تبدیلیوں کے ساتھ ہمیشہ ملک کی سانسوں سے وابستہ ہے۔

نوجوان نسل کی نمائندگی کرنے والے گلوکار ہوآنگ ٹرنگ انہ نے اظہار خیال کیا: "ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد پیدا ہونے والے ایک گلوکار کے طور پر، میں موسیقار فام من توان کے گانوں کے لیے شکر گزار ہوں، اور Nguoi Lao Dong اخبار کا شکر گزار ہوں کہ ہمیشہ ہماری نسل کے لیے وطن سے محبت کو محفوظ اور متاثر کرتا ہے۔"

ذیل میں Nguoi Lao Dong اخبار کے بانی کی 50 ویں سالگرہ منانے والے آرٹ پروگرام میں حصہ لینے والے فنکاروں کی کچھ تصاویر ہیں: