دو تہوار - اسٹیج کے لیے دو 'ٹیسٹ'

Hai liên hoan - hai — *ویتنام ڈرامہ تھیٹر کا ڈرامہ 'دی مین ان ربر سینڈلز'۔*

وہاں، پہلی پرفارمنس کا آغاز 16 اور 17 نومبر کو ہوگا، جس میں دو بظاہر مختلف مقابلے شروع ہوں گے لیکن اس کا مقصد ایک ہی بنیادی سوال ہے: پرفارمنگ آرٹس آج کی زندگی میں اپنی جگہ کیسے برقرار رکھے گا؟

خاص طور پر، 29 ڈراموں کے ساتھ، تجرباتی تھیٹر فیسٹیول ایک بین الاقوامی 'کھیل کا میدان' تخلیق کرتا ہے جہاں یونٹس انضمام کے تناظر میں نئے تخلیقی طریقے تلاش کرتے ہیں۔

جیسا کہ ایونٹ سے پہلے شیئر کیا گیا تھا، یہاں کی 'تجرباتی' نوعیت نہ صرف ہر مرحلے میں اسٹیج کرنے کی راہ میں ہے: اسکرپٹ لکھنا، اداکاری کو سنبھالنا، کارکردگی کی جگہ بنانا، آواز اور روشنی لگانا۔ یعنی یہ خواہش ہے کہ تخلیقی دائرہ کو تمام کثیر الجہتی طریقوں کے ساتھ وسعت دی جائے، جو کہ چند عام "امپرووائزیشنز" تک محدود نہیں ہے۔

اس فیسٹیول میں پولینڈ، نیدرلینڈز، جاپان، فلپائن، کوریا، اسرائیل، منگولیا... کے 10 بین الاقوامی فن پاروں کی موجودگی ویت نامی تھیٹر کے تبادلے کے دائرہ کار کو بڑھانے کی صلاحیت کو ظاہر کرتی ہے۔

دوسری طرف، گھریلو اکائیوں کے ذخیرے میں بھی کافی تنوع ہے، جس میں بولی جانے والے ڈرامے (جیسے ڈرامہ دی ربڑ سینڈل مین) سے لے کر پینٹومائم، فزیکل ڈرامہ، میوزیکل تک؛ چیو، ٹوونگ، کائی لوونگ ( شاعری کی جیڈ روح ) سے لے کر سرکس ( کلام، شیلز، مسلز )، چیو ( ڈاؤ ولو )، کٹھ پتلی (دی گرین میڑک کا خواب ) تک۔

کچھ ڈراموں کے بارے میں یہاں تک کہا جاتا ہے کہ وہ واقف درجہ بندی کے فریم ورک سے آگے بڑھتے ہیں، جب فنکار دلیری سے بہت سے فنکارانہ مواد کو شامل کرتے ہیں اور اظہار کی ایسی شکلوں کے ساتھ تجربہ کرتے ہیں جنہیں کسی مخصوص صنف میں 'درجہ بندی' نہیں کیا جا سکتا۔ جزوی طور پر، نام دینے میں یہ مشکل اسٹیج کی تخلیقی ضرورت کی عکاسی کرتی ہے - تفریح کی عصری شکلوں کے ساتھ مقابلے کے تناظر میں - نئے راستے تلاش کرنے کے لیے۔

دوسری طرف، ٹونگ اور فوک اوپیرا فیسٹیول ایک مختلف روح رکھتا ہے۔ اگر تجرباتی تھیٹر فیسٹیول بین الاقوامی تبادلوں اور نئے تخلیقی رجحانات کو ترجیح دیتے ہوئے ظاہری نظر آتا ہے، تو یہ تہوار اپنی روایتی بنیاد پر واپس آجاتا ہے۔

اور، اس 'کھیل کے میدان' کا محور نہ صرف دو دیرینہ تھیٹر کی شکلوں کا احترام کرنا ہے، بلکہ کام کرنے کی خواہش اور فنکاروں کی شناخت کو محفوظ رکھنے کا شعور بیدار کرنا ہے، ساتھ ہی ساتھ عوام کے لیے ایسے حالات پیدا کرنا ہے کہ وہ ٹوونگ اور فوک اوپیرا کی جمالیاتی اقدار اور ثقافتی گہرائی کو مزید گہرائی سے سمجھ سکیں۔

اس لیے، صرف ڈراموں پر ہی نہیں رکتا، یہ میلہ ایک پیشہ ور فورم کی نوعیت بھی رکھتا ہے، جہاں پیشہ ور افراد موجودہ تناظر میں انتظامی ماڈلز، سٹیجنگ کے طریقوں اور فنکاروں کی تربیت پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ یہ نہ صرف ٹوونگ اور فوک اوپیرا سے وابستہ 'ایکو سسٹم' کے لیے بلکہ اس کے لیے بھی تشویش ظاہر کرتا ہے، جب عام طور پر روایتی تھیٹر کو اس سلسلے میں مشکلات کا سامنا ہے۔

خاص طور پر، پچھلے پانچ ایڈیشنوں کے مقابلے، چھٹے بین الاقوامی تجرباتی تھیٹر فیسٹیول نے ایک اہم تبدیلی کی ہے جب یہ پہلی بار چار علاقوں میں منعقد ہوا: ہنوئی ، ہائی فونگ، نین بن اور ہو چی منہ سٹی۔

بجٹ کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے لچک کے علاوہ، یہ تنظیم اس وقت سمت میں ایک قابل ذکر تبدیلی کو بھی ظاہر کرتی ہے، جب اسٹیج مختلف سامعین کو تلاش کرتا ہے، بجائے اس کے کہ مرکزی مقابلہ کے فریم ورک میں خود کو تنگ کر دے۔ کیونکہ، مختلف قسم کی تفریح سے پہلے سامعین کے درمیان مضبوط تفریق کے تناظر میں، قابل رسائی جگہ کو فعال طور پر بڑھانا اسٹیج کے لیے ایک ضروری انتخاب ہے۔

دریں اثنا، کم ما تھیٹر (ہانوئی) میں منعقد ہونے والا ٹوونگ اور فوک اوپیرا فیسٹیول ان دو انواع کے لیے ایک موقع ہے - جو وسطی علاقے میں مضبوطی سے ترقی کر چکے ہیں - زیادہ توجہ حاصل کرنے کا۔

اس کے ساتھ ساتھ، یہ ایک بڑا امتحان بھی ہے، جب تمام سامعین - خاص طور پر نوجوان - روایتی تھیٹر کی شکلوں کو آسانی سے قبول نہیں کر سکتے جن کا جدید زندگی کی زبان سے ایک خاص فاصلہ ہے۔

اس کا مطلب ہے، ٹوونگ اور فوک اوپیرا کو جدید زندگی میں لانے کے لیے ڈرامے کے اسٹیج سے زیادہ کی ضرورت ہوگی۔ کیونکہ یہ جمالیاتی تعلیم کا مسئلہ ہے، روایتی تھیٹر اور کمیونٹی کے درمیان کبھی مضبوط - لیکن اب کمزور - بانڈ کی تعمیر نو کا مسئلہ ہے۔

دو تہوار، ویتنامی تھیٹر کے دو بالکل مختلف رنگوں کے ساتھ، نومبر میں فنکارانہ زندگی کے لیے ایک نمایاں ہونے کی توقع ہے۔ تنظیم کے پیمانے، ڈراموں کی تعداد، اور حصہ لینے والی اکائیوں کی تعداد سے متعلق اعداد سب مثبت اشارے ہیں۔ تاہم، تھیٹر کو جس چیز کی زیادہ ضرورت ہے وہ ہے دو تہواروں کے ختم ہونے کے بعد ڈراموں کی زندگی کو دریافت کرنے، ڈھالنے اور ان سے جڑنے کی صلاحیت۔

اس لیے کہ جب تجربات اور روایتی ورثے کی خواہش کو موجودہ ماحول میں پھیلنے کا موقع ملے گا، کیا اسٹیج عصری زندگی کے تال سے باہر کھڑا نہیں ہوگا۔

وی این اے کے مطابق

ماخذ: https://baohaiphong.vn/hai-lien-hoan-hai-phep-thu-cho-san-khau-526849.html