4 سال سے بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے بعد بھی ہائی اسکول گریجویشن کے لیے انگریزی کے امتحان میں مشکلات کا سامنا ہے۔

میرا ایک دوست، جو آسٹریلیا میں تقریباً 10 سال سے ہے اور اس وقت ایک بین الاقوامی طالب علم ہے، اس نے ہائی اسکول گریجویشن انگلش ٹیسٹ میں 50 منٹ گزارے اور حیران رہ گیا کہ یہ ٹیسٹ کتنا "مشکل" تھا۔

2025 کے ہائی اسکول کے گریجویشن امتحان میں ریاضی اور انگریزی کے سوالات ماہرین، اساتذہ، طلباء اور والدین کے درمیان توجہ اور بحث و مباحثہ کی طرف مبذول کر رہے ہیں۔ کچھ کہتے ہیں کہ سوالات بہت مشکل اور پریشان کن ہیں۔ دوسرے سوالات ترتیب دینے کے نئے طریقے کی حمایت کرتے ہیں۔

مندرجہ ذیل مضمون 2025 ہائی سکول گریجویشن انگلش امتحان کا تناظر ہے Nguyen Kim Diem Quynh، جو آسٹریلیا میں صحافت اور کمیونیکیشنز میں بڑا بین الاقوامی طالب علم ہے۔

حالیہ ہائی اسکول گریجویشن امتحان کے بعد، انگریزی امتحان امیدواروں اور ماہرین کے درمیان بحث کا ایک گرم موضوع بن گیا ہے۔ سوشل نیٹ ورکس پر، بہت سے امیدواروں نے شکایت کی کہ امتحان مشکل تھا اور ان کے پاس اسے مکمل کرنے کے لیے کافی وقت نہیں تھا۔ بہت سے اساتذہ، طویل مدتی انگریزی کی مہارت رکھنے والے افراد، اور یہاں تک کہ مقامی بولنے والے جنہوں نے اس سال کے امتحان کو آزمایا، امیدواروں کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کیا۔

کمیونیکیشن - جرنلزم میں 2 سال تک اور آسٹریلیا میں 2 سال تک تعلیم حاصل کرنے والے طالب علم کے طور پر، میں متجسس تھا اور کوڈ 1101 کے ساتھ ایک "ٹیسٹ" دیا۔ میں نے 40 منٹ میں ٹیسٹ مکمل کیا، 35/40 درست جوابات کے ساتھ، جو کہ 9 کے اسکور کے برابر ہے۔

اگرچہ میں روانی سے ہوں اور ہر روز تعلیمی انگریزی استعمال کرتا ہوں، پھر بھی مجھے بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور ٹیسٹ دیتے وقت مجھے تناؤ محسوس ہوتا ہے۔

انگریزی ٹیسٹ میں 40 کثیر انتخابی سوالات ہیں، جن میں 17 بھرے ہوئے خالی سوالات، 5 جملوں کی تنظیم نو کے سوالات، اور 18 پڑھنے کے فہم کے سوالات شامل ہیں، جن کی مدت 50 منٹ ہے۔ دو لمبے پڑھنے کے فہم حصے ایسے موضوعات کے گرد گھومتے ہیں جیسے کہ زرعی پروجیکٹس اور "گرین واشنگ" کے رجحان جو کہ 12ویں جماعت کے طلباء کے لیے مقبول اور دوستانہ نہیں ہیں۔

بقیہ امتحان مبہم سوالات، جملے کے پیچیدہ ڈھانچے اور مشکل الفاظ کے ساتھ اتنا ہی مشکل تھا۔

ہو چی منہ شہر میں امیدوار 2025 ہائی اسکول گریجویشن کا امتحان دے رہے ہیں۔ تصویر: نگوین ہیو ۔

امتحان کی "حیران کن" نوعیت بنیادی طور پر بہت سی تجریدی اصطلاحات کی ظاہری شکل سے آتی ہے، جس میں امیدواروں کو استدلال اور گہرائی سے تجزیہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، 2018 کے جنرل ایجوکیشن پروگرام کے مطابق لیول B1 کے آؤٹ پٹ معیار سے زیادہ۔ کچھ مخصوص الفاظ اور استعارے جیسے "ہاتھوں کی نرمی" یا "فیصلہ سازی کے عمل کو تیز کرنا" لیول B1 پر محدود الفاظ کے ساتھ طلباء کو آسانی سے الجھا دیتے ہیں۔

خاص طور پر، "گرین واشنگ" کے رجحان کے بارے میں پڑھنے کی سمجھ کے ساتھ، اصل مضمون کا موازنہ کرتے وقت، امتحان میں شامل کیا جانے والا ترمیم شدہ ورژن کچھ زیادہ ہی الجھا ہوا اور کم مربوط ہے۔

4 سال پہلے ہائی اسکول کے گریجویشن امتحان کے امیدوار کے طور پر، میں مدد نہیں کر سکا لیکن حیران ہوں: اگر اس سال کا امتحان اب جیسا ہوتا تو کیا میں 50 منٹ میں 8 پوائنٹس حاصل کر پاتا؟

سچ پوچھیں تو یہ بہت مشکل تھا، حالانکہ اس وقت میں انگریزی میں C1 لیول تک پہنچ چکا تھا اور بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کی تیاری کر رہا تھا۔ کیونکہ حقیقت میں، مطالعہ کے 12 سالوں میں، جس طرح میں نے اس زبان سے رابطہ کیا اور سیکھا وہ بالکل عام تھا، جس میں اب کی طرح تعلیمی ورڈ پروسیسنگ کی مہارتوں پر توجہ نہیں دی گئی۔

گریڈ 12 سے 8.0 IELTS پڑھنے کی مہارت کے ساتھ، میں نے محسوس کیا کہ IELTS فارمیٹ میں زیادہ واضح طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے، جس کا مقصد مطالعہ اور حقیقی زندگی میں زبان کے استعمال کی صلاحیت کا اندازہ لگانا ہے۔ میری رائے میں، اگرچہ IELTS کے ریڈنگ کمپری ہینشن سیکشن میں سوالات یا جوابات کے "ٹریپس" کے ساتھ ایک خاص پیچیدگی ہے، لیکن یہ ابھی بھی ہائی اسکول کے حالیہ امتحان کی طرح "مشکل" نہیں ہے۔

شاید IELTS اور 2025 کے ہائی سکول انگلش امتحان کے درمیان سب سے بڑا فرق اس حقیقت میں مضمر ہے کہ: IELTS مجھے یہ محسوس کرنے میں مدد کرتا ہے کہ مجھے میری زبان کی مہارت پر اسکور کیا جا رہا ہے، جبکہ گریجویشن کا امتحان مجھے "ڈی کوڈ" کرنے کے لیے ماہر لسانیات کا کردار ادا کرنے پر مجبور کرتا ہے۔

اب بھی، کینیڈا اور آسٹریلیا میں 4 سال کی تعلیم کے بعد، میں نے ابھی بھی صرف وقت کی حد میں ٹیسٹ مکمل کیا، اور 5/40 سوالات غلط نکلے۔ مزید یہ کہ ٹیسٹ کے دوران میں نے کئی بار اپنے آپ پر شک کیا کیونکہ مجھے سوالات کو بار بار پڑھنا پڑتا تھا اور پھر بھی انہیں سمجھنا مشکل تھا۔

میں نے یہ ٹیسٹ ایک دوست کو بھیجا، جو ایک بین الاقوامی طالب علم بھی ہے (ہائی اسکول سے)، جو آسٹریلیا میں تقریباً 10 سال سے ہے اور بزنس ایڈمنسٹریشن میں ڈگری حاصل کر رہا ہے۔ اس نے ٹیسٹ مکمل کرنے کے لیے 50 منٹ صرف کیے، اور وہ حیران رہ گیا کیونکہ "اسے کبھی بھی ایسی عبارت کا سامنا نہیں کرنا پڑا جہاں مقامی بولنے والے نے سمجھنے کے لیے اتنے مشکل طریقے سے لکھا ہو"۔

عام طور پر، مجھے معلوم ہوتا ہے کہ انگریزی میں 2025 ہائی اسکول گریجویشن کا امتحان B1 لیول کے امیدواروں کے لیے بہت زیادہ ہے، جب کہ ان کے پاس محدود الفاظ اور سماجی مسائل کی سمجھ ہے۔

ذاتی نقطہ نظر سے، اگرچہ میں ہر روز تعلیمی انگریزی استعمال کرنے کا عادی ہوں، پھر بھی 2025 کے ہائی اسکول کے گریجویشن کے امتحان کے قریب آتے وقت میں دباؤ محسوس کرتا ہوں۔ اس سے مجھے اس امتحان کو پڑھتے اور کرتے وقت امیدواروں کے تناؤ اور الجھن کے بارے میں مزید سمجھ آتی ہے۔

میرا ماننا ہے کہ، گریجویشن امتحان کے طور پر، انگریزی امتحان کو درجہ بندی کے تقاضوں اور عمومی مناسبیت کے درمیان توازن قائم کرنے کی ضرورت ہے تاکہ تمام امیدواروں کے لیے انصاف پسندی کو یقینی بنایا جا سکے۔

ویتنامیٹ کے مطابق

ماخذ: https://tienphong.vn/du-hoc-4-nam-cung-vat-va-voi-de-tieng-anh-thi-tot-nghiep-thpt-post1757336.tpo