بیٹ ٹرانگ سیرامکس کو دنیا میں لانا۔

دریائے سرخ کے بائیں کنارے پر واقع، ہنوئی کے مرکز سے 10 کلومیٹر سے زیادہ دور، Bat Trang مٹی کے برتنوں کا گاؤں (Bat Trang کمیون، ہنوئی شہر) طویل عرصے سے ویتنام کے سب سے مشہور مٹی کے برتنوں کے گاؤں کے طور پر جانا جاتا ہے۔

سالانہ آمدنی 2 ٹریلین VND سے زیادہ ہے۔

سینکڑوں سالوں سے، بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتنوں کے دستکاری کو مقامی لوگوں نے ہر خاندان کی زندگی کے ایک ناگزیر حصے کے طور پر محفوظ اور تیار کیا ہے۔

تاریخ کے نشیب و فراز سے گزرتے ہوئے یہاں کے مٹی کے بھٹیوں کے شعلے کبھی نہیں بجھے۔ نسل در نسل، بیٹ ٹرانگ کے کاریگروں نے خاموشی سے اپنے دستکاری کے راز کو محفوظ کیا ہے، چمکدار رنگوں اور مٹی کے برتنوں کی شکلوں کو برقرار رکھا ہے جس نے اس گاؤں کو ایک مشہور روایتی دستکاری بنا دیا ہے۔

بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں کاریگر مصنوعات تیار کر رہے ہیں۔ تصویر: فام ہنگ

بیٹ ٹرانگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین ڈو تھان تھوان کے مطابق، بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں اس وقت تقریباً 200 کاروبار ہیں اور تقریباً 1,000 گھرانے مٹی کے برتنوں کی پیداوار اور تجارت کرتے ہیں، جس سے ہزاروں کارکنوں کے لیے روزگار کے مواقع پیدا ہوتے ہیں۔

کرافٹ ولیج کی پیداوار اور کاروباری قیمت ہر سال 2,000 بلین VND تک پہنچ جاتی ہے، جس سے سالانہ تقریباً 87-90 ملین VND فی شخص کی اوسط آمدنی ہوتی ہے۔

روایتی دستکاری کو محفوظ رکھتے ہوئے فعال طور پر جدت طرازی کرتے ہوئے، بیٹ ٹرانگ کے لوگ آہستہ آہستہ ایک دیرینہ کرافٹ ولیج کے طور پر اپنی پوزیشن پر زور دے رہے ہیں - جہاں مٹی سے بنی مصنوعات نہ صرف عملی قدر کی حامل ہیں بلکہ ویتنامی لوگوں کی ثقافتی کہانیاں بھی رکھتی ہیں۔

پیالوں، پلیٹوں اور چائے کے برتنوں جیسی جانی پہچانی اشیاء سے لے کر اعلیٰ درجے کے آرٹ اور آرائشی سیرامکس تک، دستکاری گاؤں کی مصنوعات ڈیزائن اور معیار میں تیزی سے متنوع ہوتی جا رہی ہیں۔

Bat Trang Commune People's Committee کے نمائندوں کے مطابق، Bat Trang کے مٹی کے برتن نہ صرف مقامی مارکیٹ میں کام کرتے ہیں بلکہ جاپان، جنوبی کوریا اور یورپ جیسے کئی مقامات پر بھی برآمد کیے جاتے ہیں، جس سے مقامی لوگوں کو خاصی آمدنی ہوتی ہے۔

نتیجے کے طور پر، مٹی کے برتن بنانے سے نہ صرف روایتی ثقافتی اقدار کو برقرار رکھنے میں مدد ملتی ہے بلکہ اس سے ملازمتیں پیدا ہوتی ہیں، آمدنی میں اضافہ ہوتا ہے اور علاقے کی معاشی ترقی میں بھی مدد ملتی ہے۔

جدت روایتی دستکاری کو زندہ رہنے میں مدد دیتی ہے۔

بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتنوں کے گاؤں سے تعلق رکھنے والے کاریگر Nguyen Trong Nghia کے مطابق، تخلیقی صلاحیت ہمیشہ سے اہم رہی ہے۔ خاص طور پر آج کل، سائنس اور ٹکنالوجی ہر جگہ لوگوں کی ایک وسیع رینج تک تخلیقی خیالات لانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔

کاریگروں کے مطابق، تخلیقی خیالات کرافٹ ولیج کو دستکاری کو زندہ رکھنے اور تیزی سے ترقی کرنے میں مدد کریں گے۔ بیٹ ٹرانگ کمیون میں، بہت سے بزرگ لوگ اپنی صلاحیتوں کو بروئے کار لاتے ہیں اور نوجوان نسل کے لیے ہنر کو محفوظ رکھتے ہیں۔

تاہم، دستکاری کو محفوظ کرنا صرف ان لوگوں کے خیالات کو نقل کرنا نہیں ہے جو پہلے آئے تھے۔ بلکہ، نوجوان اپنے پیشروؤں کے طریقے وراثت میں حاصل کرتے ہیں، اور وہاں سے مارکیٹ کے مطابق نئے ڈیزائن اور فائرنگ کی تکنیک تیار کرتے اور تخلیق کرتے ہیں۔

بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتنوں کے گاؤں کی مصنوعات کئی ممالک تک پہنچ چکی ہیں۔ تصویر: Tung Nguyen

ویتنامی مارکیٹ عالمی مارکیٹ کے رجحانات کے مطابق مسلسل تبدیل ہو رہی ہے۔ لہذا، خاص طور پر بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتنوں اور عام طور پر ویتنامی مٹی کے برتنوں کی ترقی کے لیے جدت سب سے اہم عنصر ہے۔

اپنے تخلیقی سفر کے دوران، نوجوان روشنی کے مجسمہ ساز بوئی وان ٹو نے اپنی فنی زبان کو وسعت دینے کے لیے مسلسل نئے مواد کی تلاش کی ہے۔

جب کہ پہلے وہ تجرباتی روشنی کے مجسمے بنانے کے لیے بنیادی طور پر لکڑی اور ری سائیکل مواد کا استعمال کرتا تھا، حال ہی میں بیٹ ٹرانگ سیرامکس اس کی تخلیقات میں ایک اہم مواد بن گیا ہے۔

جدید تجربات جیسے کہ کاریگر بوئی وان ٹو کے ہلکے مجسمہ سازی کے فن سے کرافٹ ولیج کی جگہ میں ایک نیا نقطہ نظر شامل ہو رہا ہے، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ جب روایت تخلیقی صلاحیتوں کو پورا کرتی ہے، تو بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتنوں کا گاؤں سیاحت کی ترقی اور ثقافتی اقدار کو پھیلانے کے بہت سے مواقع فراہم کر سکتا ہے۔

روایتی دستکاری گاؤں کی پائیدار ترقی کے لیے۔

صرف ایک پیداواری مرکز ہونے کے علاوہ، Bat Trang کمیون ہنوئی میں ایک پرکشش ثقافتی اور سیاحتی مقام بنتا جا رہا ہے۔ ہر سال، گاؤں لاکھوں سیاحوں کا خیرمقدم کرتا ہے جو سیر کے لیے آتے ہیں، مٹی کے برتن بنانے کا تجربہ کرتے ہیں، اور اس قدیم دستکاری کی کہانی کے بارے میں سیکھتے ہیں۔

مٹی کے برتنوں کے روایتی دستکاری کے تحفظ اور ترقی کے سفر میں، بیٹ ٹرانگ کمیون کے لوگوں کی اختراعی کوششیں بتدریج بین الاقوامی سطح پر پذیرائی حاصل کر رہی ہیں۔

2025 میں، ایک اہم سنگ میل بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتنوں کے گاؤں (وان فوک سلک گاؤں کے ساتھ) کی پہچان ہو گا، ویتنام کے پہلے دو دستکاری گاؤں کے طور پر جنہیں گلوبل کریٹیو سٹیز نیٹ ورک کے ممبر کے طور پر تسلیم کیا جائے گا۔

ہنوئی ہینڈی کرافٹ اینڈ فائن آرٹس ایسوسی ایشن کے صدر کاریگر ہا تھی وِن کے مطابق، یہ تقریب نہ صرف روایتی ویتنامی دستکاری کی قدر کی توثیق کرتا ہے اور خاص طور پر ہنوئی، بلکہ دستکاری کی مصنوعات کے لیے بین الاقوامی منڈی میں مزید رسائی کے مواقع بھی کھولتا ہے۔

دنیا بھر کے بہت سے دستکاری دیہاتوں کا دورہ کرنے کا موقع ملنے کے بعد، کاریگر ہا تھی ون نے کہا کہ وہ سمجھتی ہیں کہ عام طور پر دستکاری کے دیہات کی ترقی اور خاص طور پر بیٹ ٹرانگ کو قومی ثقافتی شناخت کے تحفظ کے لیے قریب سے جوڑنا چاہیے۔

کاریگروں نے سائنس اور ٹیکنالوجی کے کردار پر بھی زور دیا، جدت کی ضرورت اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے استعمال کو اعلیٰ معیار کی، مخصوص مصنوعات بنانے کے لیے جو خریداروں میں جذبات کو ابھارتی ہیں اور مختلف بازاروں کے لیے موزوں ہیں۔

لوگوں کی طرف سے لاگو کردہ علم اور ٹیکنالوجی نے بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتنوں کے گاؤں کو ایک نئے موڑ تک پہنچنے میں مدد کی ہے، جدید بھٹہ ٹیکنالوجی کو پیداوار میں متعارف کرایا ہے۔ اور یہ بالکل اسی تبدیلی سے ہے کہ آج بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتنوں میں اپنی مصنوعات کے معیار اور قدر کو بہتر بنانے کے لیے مضبوطی سے تیار ہونے کے حالات ہیں۔

کاریگر ہا تھی ون نے انسانی عنصر پر بھی زور دیا، کیونکہ "ہر گاؤں والا ٹور گائیڈ بن سکتا ہے، گاؤں کا کہانی سنانے والا؛ ہر گھر مٹی کے برتنوں کے بڑے عجائب گھر کی ایک کڑی ہے جسے ہمارے آباؤ اجداد نے چھوڑا تھا..."

بیٹ ٹرانگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر ڈو تھانہ تھوان نے کہا کہ مقامی حکومت نے بیٹ ٹرانگ مٹی کے برتنوں کے گاؤں کی پائیدار ترقی کے لیے ماحولیات کو خاص طور پر اہم مسئلہ کے طور پر شناخت کیا ہے ۔

آنے والے عرصے میں، کمیون ماحولیاتی انتظام اور تحفظ کے لیے حل کو فروغ دینا جاری رکھے گا۔ بیداری بڑھانے اور لوگوں کو بھٹہ ٹیکنالوجی کی طرف جانے کی ترغیب دینے، صنعتی کلسٹروں کی منصوبہ بندی، اور مرکزی فضلہ کے علاج پر توجہ دی جائے گی۔

بیٹ ٹرانگ کمیون پیداوار اور کاروبار میں مصروف گھرانوں کو فروغ دینے اور حوصلہ افزائی کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے تاکہ چارکول کے بھٹوں کو مکمل طور پر ختم کیا جا سکے اور 100% گیس یا برقی بھٹوں پر سوئچ کریں، اس طرح سنگین فضائی آلودگی اور گردوغبار کو کم کیا جا سکتا ہے۔

اس کے علاوہ، مقامی حکام منصوبہ بندی اور چھوٹے پیمانے پر پیداواری گھرانوں کو صنعتی کلسٹرز (دسیوں ہیکٹر پر محیط) میں منتقل کرنے پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں، جس سے فضلہ اور گندے پانی کو مرکزی طور پر منظم کرنے میں مدد ملتی ہے۔ سیرامک ​​فضلہ کو تعمیراتی مواد میں ری سائیکلنگ یا زمین کی سطح کرنے کے لیے بھی جمع کیا جاتا ہے، بجائے اس کے کہ اندھا دھند پھینک دیا جائے۔

فیصلہ کن ماحولیاتی انتظام اور علاج کے ساتھ، بیٹ ٹرانگ کمیون آلودگی پر مؤثر طریقے سے قابو پانے اور کرافٹ ولیج کے لیے ایک صحت مند ماحول پیدا کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ یہ بیٹ ٹرانگ کرافٹ ولیج کی پائیدار ترقی کو فروغ دینے اور بین الاقوامی برادری میں اس کے انضمام کے لیے ایک شرط ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/dua-gom-bat-trang-vuon-ra-the-gioi-737436.html