روایتی ویتنامی اوپیرا اور لوک گانے کو اسکولوں میں لانا۔

(GLO) - Cat Hanh سیکنڈری اسکول (Hoa Hoi commune, Gia Lai صوبہ) کے تقریباً 300 طلباء نے روایتی فن کے ساتھ ایک خاص تجربہ حاصل کیا: <i>hat boi</i> (کلاسیکی ویتنامی اوپیرا) اور <i>bai choi</i> (ایک روایتی ویتنامی لوک کھیل)۔ اس کا مقصد نوجوان نسل میں ورثے کے لیے محبت کو بیدار کرنا تھا۔

13 اپریل کی صبح، Gia Lai صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر نے، Hoa Hoi Commune People's Committee اور Cat Hanh سیکنڈری اسکول کے تعاون سے، طلباء کے لیے روایتی فنون کے تبادلے اور تجربے کے پروگرام کا اہتمام کیا۔ صرف ایک پرفارمنس سے زیادہ، پروگرام نے سیکھنے کا ایک متحرک ماحول بنایا جہاں ثقافتی ورثے کو براہ راست، قریبی اور جذباتی طور پر پہنچایا گیا۔

شروع ہی سے سکول کا صحن تقریباً 300 طلباء کے جوش و خروش سے کھچا کھچ بھرا ہوا تھا۔ کلاس 9A2 کے ایک طالب علم، Tran Phuong Diem نے بتایا: "اس سے پہلے، میں صرف روایتی ویتنامی اوپیرا اور لوک تھیٹر ٹی وی پر دیکھتا تھا۔ آج، مجھے اسے براہ راست دیکھنے کو ملا، اور میں نے فنکاروں کو ہر ایک تحریک کی وضاحت کرتے ہوئے بھی سنا۔ مجھے یہ بہت دلچسپ لگا اور میں نے اپنے آبائی شہر کے روایتی فن کے بارے میں مزید سمجھا۔"

پروگرام کا آغاز کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ Phuong Thao - Dao Tan Traditional Opera Troupe کی سابق اداکارہ (thuộc Gia Lai Provincial Traditional Arts Theatre) - نے روایتی اوپیرا کے فن کا واضح تعارف پیش کیا۔ اپنے برسوں کے اسٹیج کے تجربے اور قابل رسائی انداز کے ساتھ، اس نے طالب علموں کو روایتی اوپیرا کرداروں کی دنیا کو واضح طور پر دیکھنے میں مدد کی، میک اپ اور ملبوسات سے لے کر جسمانی حرکات، آنکھوں سے رابطہ اور اشاروں تک۔

پیپلز آرٹسٹ فوونگ تھاو نے شیئر کیا: "اگر ہم چاہتے ہیں کہ نوجوان روایتی فن سے محبت کریں، تو ہمیں سب سے پہلے ان کی اس کو سمجھنے میں مدد کرنی چاہیے۔ جب وہ براہ راست مشاہدہ کر سکتے ہیں، بات چیت کر سکتے ہیں، اور یہاں تک کہ کچھ حرکات بھی کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں، تو وہ دیکھیں گے کہ روایتی اوپیرا اب کوئی ناواقف نہیں رہا ہے۔ یہ طویل مدتی میں ورثے کے لیے محبت کے بیج بونے کا ایک طریقہ ہے۔"

پیپلز آرٹسٹ Phuong Thao نے روایتی ویتنامی اوپیرا کے لیے میک اپ کی تکنیک اور کارکردگی کی نقل و حرکت متعارف کرائی ہے، جس سے طالب علموں کو روایتی فن کو بصری اور جاندار انداز میں دیکھنے میں مدد ملتی ہے۔ تصویر: Ngoc Nhuan

پروگرام کو جاری رکھتے ہوئے، ہونہار آرٹسٹ کم چاؤ - گیا لائی صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر - نے Bài Chòi اور Bài Chòi اوپیرا کے لوک فن کو متعارف کرایا۔ Xàng Xê، Hò Quảng، Cổ Bản، اور Xuân Nữ جیسی جانی پہچانی دھنیں ایک آسان سمجھنے اور قابل رسائی انداز میں پیش کی گئیں۔ خاص طور پر، طالب علموں کو اسٹیج پر مدعو کرنے کے لیے سادہ Bài Chòi آیات کی تلاوت کرنے سے ایک جاندار اور پرجوش ماحول پیدا ہوا، جس سے انہیں اپنے تجربات کے ذریعے ورثے سے جڑنے میں مدد ملی۔

طلباء نے تجرباتی پروگرام کے دوران ایک جاندار اور دوستانہ ماحول میں حصہ ڈالتے ہوئے، Bài Chòi لوک گانے میں اعتماد کے ساتھ حصہ لیا۔ تصویر: Ngọc Nhuận

تبادلے کی خاص بات ڈاؤ ٹین اوپیرا ٹروپ کے فنکاروں کے روایتی ویتنامی اوپیرا "دی اولڈ مین کیرینگ ہز وائف ٹو دی فیسٹیول" کی پرفارمنس تھی۔ مزاحیہ اداکاری اور تیز رفتار میوزیکل تال کے ساتھ، پرفارمنس نے شروع سے آخر تک طلباء کی توجہ اپنے سحر میں جکڑ لی۔ بہت سے لوگ اس آرٹ فارم کی منفرد کشش کو دریافت کرنے پر حیران ہوئے، جسے اکثر "قریب کرنا مشکل" سمجھا جاتا ہے۔

Nguyen Hoang Dang Khoa، کلاس 8A3 کے ایک طالب علم نے بتایا: "شروع میں، میں نے سوچا کہ روایتی ویتنامی اوپیرا کو سمجھنا مشکل ہو گا، لیکن اسے دیکھنے کے بعد، مجھے یہ بہت دلچسپ لگا، خاص طور پر فنکاروں کی حرکات اور اظہار۔"

Pham Ngoc Bao Tran، کلاس 7A5 کے ایک طالب علم نے کہا: "یہ سرگرمی ہمیں اپنے آبائی شہر کی ثقافت کی خوبصورتی کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد دیتی ہے، اور اس طرح مقامی تعلیمی موضوع کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرتی ہے۔"

روایتی ویتنامی اوپیرا "دی اولڈ مین کیرینگ ہز وائف ٹو دی فیسٹیول" سے ایک اقتباس، جو ڈاؤ ٹین اوپیرا ٹروپ کے فنکاروں کے ذریعہ پیش کیا گیا، نے طلباء کو مسحور کردیا۔ تصویر: Ngoc Nhuan

صرف دیکھنے اور سننے کے علاوہ، طالب علموں نے بھی براہ راست ایک روایتی Bài Chòi لوک کھیل میں حصہ لیا جسے Binh Dinh Bài Chòi Opera Troupe (Gia Lai صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کا حصہ) کے فنکاروں کے ذریعہ پیش کیا گیا تھا۔ دلفریب نعروں اور دلکش قہقہوں نے اسکول کے صحن کو ایک چھوٹے میلے کی جگہ میں تبدیل کر دیا، جہاں بچے کھیل سکتے، سیکھ سکتے اور واضح طور پر روایتی بائی چوئی لوک فن کے ورثے کی قدر کی تعریف کر سکتے تھے۔

طلباء نے اسکول کے صحن میں روایتی ثقافت کی خوبصورتی کا تجربہ کرتے ہوئے روایتی لوک کارڈ گیم میں جوش و خروش سے حصہ لیا۔ تصویر: Ngoc Nhuan

کیٹ ہان سیکنڈری اسکول کے پرنسپل مسٹر فام ہوو تھین کے مطابق، روایتی فن کو اسکولوں میں شامل کرنا جامع تعلیم میں ایک معنی خیز سرگرمی ہے۔ "علم کے علاوہ، اسکول طلباء کی روح، کردار، اور ثقافتی شناخت کو پروان چڑھانے پر توجہ دیتا ہے۔ اس طرح کے عملی تجربات انہیں روایتی اقدار کے تحفظ کی تعریف کرنے اور زیادہ سے زیادہ آگاہ ہونے میں مدد دیتے ہیں،" مسٹر تھیئن نے کہا۔

آرگنائزنگ یونٹ کے نقطہ نظر سے، صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین ٹرونگ کوئنہ نے کہا: "ہم روایتی فنون کو عوام، خاص طور پر نوجوان نسل کے قریب لانا چاہتے ہیں۔ جب طلباء کو اسکول کی سطح سے ہی قدرتی اور جاندار انداز میں روایتی فنون سے روشناس کرایا جائے گا، تو یہ روایتی محبت کو پروان چڑھانے کے لیے بنیاد بنے گا۔ ہمارے آباؤ اجداد کی طرف سے چھوڑا گیا ورثہ۔"

منصوبے کے مطابق، 14 اپریل کی سہ پہر، Gia Lai صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر Vinh Quang سیکنڈری اسکول (Vinh Quang commune، Gia Lai صوبہ) میں بھی اسی طرح کی سرگرمی کو مربوط کرے گا۔ اس کے ساتھ ساتھ وہ صوبہ بھر کے کئی سکولوں میں روایتی فنون سے متعلق تبادلے اور تجربہ کی سرگرمیوں کا انعقاد جاری رکھیں گے۔ یہ 2023-2026 کی مدت کے لیے ثقافتی ورثے کی تعلیم کے ہدف کو حاصل کرنے کی کوشش کا حصہ ہے، جو کمیونٹی میں روایتی فنون کی قدر کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈال رہا ہے – ایک ایسا سفر جسے مزید عملی اور پائیدار سرگرمیوں کے ساتھ جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/dua-hat-boi-bai-choi-den-hoc-duong-post584634.html