روایتی Xẩm موسیقی کو بین الاقوامی موسیقی کے نقشے پر لانے کا سفر۔

VTV.vn - محققین کی بصیرت اور ڈیجیٹل نسل کی تکنیکی ترقی کے ذریعے، روایتی Xẩm موسیقی عصری موسیقی کے عالمی نقشے پر فخر کے ساتھ اپنا منفرد راستہ بنا رہی ہے۔

جب دو تاروں والے بارین، پتلے ڈرم، اور جیلی فش کی شکل والے جھانجھوں کی دہاتی دھنیں ذاتی فونز کے ذریعے پھیلتی ہیں اور "اسٹریٹ انٹرویوز" میں بین الاقوامی سیاحوں کے جذبات کو "محفوظ" کرتی ہیں، تو Xẩm اب میراث نہیں ہے "بچایا جا رہا ہے۔" محققین کی سوچ اور ڈیجیٹل نسل کی ٹیکنالوجی کے "ٹچ" کے ذریعے، یہ آرٹ فارم، جو کبھی ماضی تک محدود تھا، عصری موسیقی کے عالمی نقشے پر فخر کے ساتھ اپنا راستہ بنا رہا ہے۔

شاندار مراحل یا بلند آواز میں لاؤڈ اسپیکر کے بغیر، Xẩm (ایک روایتی ویتنامی لوک موسیقی کی صنف) کی رغبت بعض اوقات انتہائی غیر متوقع لمحات سے آتی ہے۔ Ho Gươm پیدل چلنے والے علاقے میں غیر ملکیوں کے ساتھ ایک اسٹریٹ انٹرویو کے دوران، جب روایتی Xẩm کارکردگی کا تجربہ کرنے کے لیے کہا گیا، تو بہت سے سیاح شروع میں حیران ہوئے لیکن پھر وہ روایتی آوازوں سے پوری طرح مطمئن ہو گئے جو انھوں نے کہیں اور نہیں سنی تھیں۔

غیر ملکی سیاحوں نے اسٹریٹ انٹرویوز کے ذریعے پہلی بار Xam لوک موسیقی کا تجربہ کرنے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا۔

بہت سے مغربی باشندوں کے لیے، Xẩm ویتنامی روح کی ایک متحرک دریافت کی طرح ہے۔ ڈین اور ایلے، دو سیاح ، جنہوں نے اس موقع سے ملاقات کے بعد پرجوش انداز میں اپنے جذبات کا اظہار کیا: "میں واقعی حیران تھا۔ اگرچہ میں ویتنام کا ایک لفظ بھی نہیں سمجھتا تھا، لیکن فنکار نے جس طرح سے الفاظ کو دو تاروں کی تیز آواز کے ساتھ جوڑ کر بیان کیا، مجھے ہنسی آگئی۔ اس میں ایک داستان تھی، جو ہماری زندگی میں بلیو میوزک کے ساتھ بہت مماثل تھی۔ پراسرار اور طاقتور مشرقی ایشیائی ذائقہ میں صرف ایک مختصر کلپ سے بھی اس کے پیچھے ایک پوری تاریخی کہانی محسوس کر سکتا ہوں۔"

غیر ملکیوں کی طرف سے یہ فطری اور بے حد قبولیت ثابت کرتی ہے کہ Xẩm کی بنیادی قدر اس کے گہرے انسانی تعلق میں ہے، جس کا اگر صحیح طریقے سے فائدہ اٹھایا جائے تو یہ ویتنامی ثقافت کے لیے دنیا تک پہنچنے کے لیے "سونے کی کان" ثابت ہو گی۔ Xẩm کے لیے آج دنیا کے ساتھ اس طرح کے فطری روابط پیدا کرنے کے لیے، ہم ان لوگوں کے خاموش کام کو نظر انداز نہیں کر سکتے جنہوں نے اس آرٹ فارم کی ساخت کو تشکیل دیا اور "شعلے کو زندہ رکھا"، انضمام کے دوران اس کے انحطاط کو روکا۔

موسیقار اور محقق Nguyen Quang Long روایتی Xam لوک موسیقی کے بنیادی ڈھانچے کو محفوظ رکھنے کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہیں۔

کسی ایسے شخص کے نقطہ نظر سے جو مطالعہ اور مشق دونوں کرتا ہے، موسیقار Nguyen Quang Long اس بارے میں براہ راست نظریہ پیش کرتا ہے کہ Xam (ایک روایتی ویتنامی لوک موسیقی کی صنف) اس دور میں کس طرح زندہ رہ سکتی ہے: "لوگ اکثر سوچتے ہیں کہ ورثے کو محفوظ رکھنے کا مطلب وہی ہے جو بزرگوں نے پیچھے چھوڑا ہے۔ لیکن Xam کے ساتھ، اگر ہم اسے منجمد کر دیتے ہیں، تو ہم اسے ختم کر رہے ہیں۔ بزرگوں نے ہجوم والی جگہوں پر، اور اپنے زمانے کی سماجی زندگی کے بارے میں، Xam کو 21ویں صدی کی کہانی بھی بتانی چاہیے، جب ہم Xam کی دھنوں کا دائرہ بڑھاتے ہیں، اور یہاں تک کہ اسے نوجوانوں کے جدید موسیقی کے ساتھ جوڑتے ہیں، Xam کو خود بخود ایک نئی اہمیت حاصل ہو جاتی ہے۔"

پرانی نسل کے اس کھلے ذہن کے نقطہ نظر نے ایک حقیقی عروج کی راہ ہموار کی، کیونکہ Xẩm ڈیجیٹل دور کے نوجوان "آرکیٹیکٹس" کے ہاتھوں میں چلا گیا۔

غیر ملکی سیاحوں کے مثبت استقبال نے Xẩm (ایک روایتی ویتنامی لوک گانے کا انداز) کی موروثی اپیل کو ثابت کیا ہے، لیکن اس ورثے کو حقیقی معنوں میں زندہ رہنے اور دنیا تک پہنچانے کے لیے، اس کا جواب ویتنام کی نوجوان نسل کے عملی اقدامات میں مضمر ہے۔ Nguyen Khanh Linh، ایک جنرل Z فرد جو نہ صرف اس فن سے محبت کرتا ہے بلکہ اس نے براہ راست اس فن کا مطالعہ بھی کیا ہے، نے ایک اندرونی سے ایک طاقتور اور بصیرت انگیز نقطہ نظر پیش کیا ہے۔

Nguyen Khanh Linh نے Xam گانے سیکھنے کے اپنے سفر اور اس ورثے کو بین الاقوامی سطح پر لانے کی اپنی خواہش کا اشتراک کیا۔

روایتی ویتنامی موسیقی سیکھنے کی مشکلات اور خوشیوں کا براہ راست تجربہ کرنے کے بعد، کھنہ لن نے کہا: "جب میں نے Xam گانا سیکھنا شروع کیا، تو میں سمجھ گیا کہ اس آرٹ فارم کا اتنا گہرا اثر کیوں ہے۔ ہر تلفظ، ہر نوٹ، ہر تال کی دھڑکن کو تفصیل پر توجہ دینے اور ایک ہمدرد روح کی ضرورت ہوتی ہے۔ بہت سے دوست مجھ سے پوچھتے ہیں کہ کیا ان دنوں میں Xam کو سیکھنا اور سیکھنا بہت اچھا لگتا ہے؟ غیر ملکی سیاح سنیں، مجھے اور بھی یقین ہے کہ میں نے جو راستہ منتخب کیا ہے وہ تمام جدید رجحانات تک رسائی حاصل کر سکتا ہے، لیکن یہ ان روایتی دھنوں کو سیکھنا اور اس پر عبور حاصل کرنا ہے جو ہمیں کسی بھی چیز کے برعکس ایک منفرد شناخت فراہم کرتا ہے، تاکہ میں اس کی جڑوں کو گہرائی سے سمجھنے کے لیے Xam کو سیکھ رہا ہوں۔

Khánh Linh کا اشتراک ایک نئے رجحان کا واضح ثبوت ہے: نوجوان اب ایک طرف کھڑے نہیں ہیں، ورثے کو محض تماشائی کے طور پر دیکھتے ہیں۔ وہ فعال طور پر سیکھ رہے ہیں، مشق کر رہے ہیں، اور رضاکارانہ طور پر خود کو پر اعتماد ثقافتی سفیروں میں تبدیل کر رہے ہیں۔

Xẩm (ایک روایتی ویتنامی لوک موسیقی کی صنف) کو دنیا میں لانے کے لیے Gen Z کا سفر اب روایتی سفارتی دوروں پر منحصر نہیں ہے۔ وہ الگورتھم، گلوبل اسٹریمنگ ریمکس، اور ثقافتی کمتری سے پاک نسل کے اعتماد کے ذریعے Xẩm کو مزید آگے لے جا رہے ہیں۔ نوجوانوں کی بے پناہ تخلیقی صلاحیتوں کے ذریعے اس ورثے کی روح پراعتماد طریقے سے کثیر القومی موسیقی کے مراحل پر مضبوط قدم اٹھا رہی ہے۔

ماخذ: https://vtv.vn/hanh-trinh-dua-xam-co-cham-ngo-ban-do-am-nhac-quoc-te-100260601105008557.htm