کنودنتیوں کو سیاحتی مصنوعات میں تبدیل کرنا۔

"لیجنڈ آف یو وی اے" لائیو پرفارمنس مستند طور پر تھائی نسلی گروپ کی منفرد ثقافتی خصوصیات کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے۔

فن میں ایک مہاکاوی

"لیجنڈ آف یو وا" لائیو پرفارمنس، جو یو وا گاؤں، نونگ لوونگ کمیون، ڈیئن بیئن ضلع میں منعقد ہوئی، تین ابواب پر مشتمل ہے: باب I - تھائی لوگوں کا افسانہ اور U Va (لوکی کا افسانہ)، تھائی نسلی گروہ کے قدیم آثار؛ باب II - پیو سکارف کا افسانہ (محبت کا جشن منانا اور کھاو کٹ کا افسانہ)؛ باب III - رسومات اور ثقافت - دیرینہ انسانی حسن، تھائی لوگوں کا فخر، اور حال اور ماضی کے درمیان تعلق (آج کے لوگوں اور ان کے ماخذ کے درمیان)۔ منفرد فنکارانہ زبان کا استعمال کرتے ہوئے، لائیو پرفارمنس تاریخی داستانوں اور منفرد لوک رقصوں کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے، تھائی نسلی گروہ کی لوک ثقافت کی نمائش کرتی ہے، جو پیشہ ورانہ رقاصوں کے ساتھ مل کر نونگ لوونگ کمیون کے لوک فنکاروں اور شوقیہ اداکاروں کے ذریعہ پیش کی جاتی ہے۔

مزید برآں، شو کا ہر ایکٹ تھائی نسلی گروہ کی منفرد ثقافتی خصوصیات کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے، روایتی تہواروں اور رسومات کی تھیٹر پرفارمنس کی شکل میں، جیسے: بالوں کی دھلائی، زین بان، زین موونگ (اچھی فصل اور برکات کے لیے دعا)، ہان کھوونگ، ہوا بان، زانگ خان... Xoe رقص، بانس کی تقریب میں رقص اور بانس پولس۔ لوک کھیل جیسے گیند پھینکنا، ٹگ آف وار، اسٹیلٹ واکنگ، درختوں پر چڑھنا، کال اینڈ رسپانس گانا، اور شادی کے جلوسوں میں پانی کے چھڑکاؤ… مثال کے طور پر، ایک منظر میں تھائی باشندوں کی ماں لوکی سے پیدا ہونے والے افسانے کو دکھایا گیا ہے، جہاں الہی کوان کانگ، ایک چاقو کے ساتھ، گاڑی کے دائیں طرف سے دروازے کو کاٹ رہا ہے۔ تھائی باشندے جوق در جوق باہر نکل آئے، ڈھول، گھنگھرو، جھانجھے مار رہے تھے، ناچ رہے تھے اور گا رہے تھے… دو سین میں، پریاں کھیلنے، رقص کرنے اور بال دھونے کے لیے یو وا میں اترتی ہیں، پانی کی قوس قزح بنانے کے لیے اپنے بالوں کو اچھالتی ہیں۔ اس کے بعد یو وا گاؤں کے لوگوں نے خود ایک پرفارمنس پیش کی، جس میں تھائی لڑکیوں کے کردار ادا کیے گئے روایتی تھائی ہیئر واشنگ فیسٹیول کی تھیٹر اور فنکارانہ تصویر کشی میں، ان کے بال بہتے اور گھما رہے تھے۔ یہ بہت سے مناظر میں سے ایک تھا جس نے دیکھنے والوں پر دیرپا تاثر چھوڑا۔

یہ منظر تھائی لوگوں کی ایک ماں لوکی سے پیدا ہونے کے افسانے کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے۔

تھائی لوگوں کی ہان کھُونگ کی تقریب کو بھی شو کے دو مرکزی کردار لو اور ہا کی محبت کی کہانی کو جوڑنے کے لیے لائیو پرفارمنس میں مہارت کے ساتھ دوبارہ بنایا گیا ہے۔ اسٹیج پر، ہان کھوونگ کی آگ چمکتی ہوئی جل رہی ہے، اور لاکھ کا درخت بہت سے رنگوں سے چمک رہا ہے۔ تھائی لوک گیتوں کے کال اور جوابی گانے کے بعد، نوجوان مرد اور خواتین ایک دوسرے کے قریب بیٹھتے ہیں، اپنے خیالات اور احساسات کا اظہار کرتے ہیں، گانوں کے ذریعے، تار والے آلات کی آوازوں کے ذریعے ایک دوسرے کو جانتے ہیں، اور اپنی مہارتوں جیسے کڑھائی، بُنائی، ریشم کاتنا، ماہی گیری کے جال بُننا، اور گھریلو اشیاء بنا کر بیٹھتے ہیں۔ Hạn Khuống پلیٹ فارم پر، اور دونوں ایک ساتھ بُنتے ہوئے بیٹھ کر باتیں کرتے ہیں۔ Ủa Lú کو ان کی محبت کے نشان کے طور پر، کھلتے ہوئے بان کے پھول سے کڑھائی والا Pieu سکارف دیتا ہے۔ پھر، Lú اور Ủa کی محبت کی کہانی بہت سی مشکلات کو برداشت کرتی ہے، جس کے نتیجے میں Khau Cát سیڑھی کو کاٹ دیا جاتا ہے، اس طرح بان کے پھول کو جنم دیا جاتا ہے۔

ریہرسل اور پرفارمنس میں براہ راست حصہ لینے کے بعد، مسٹر لو وان کیو نے کبھی بھی ایک شو نہیں چھوڑا۔ اس لیے وہ فنی اسکرپٹ اور کارکردگی کے حصوں کو دل سے جانتا ہے۔ مسٹر لو وان کیو نے اشتراک کیا: "ذاتی طور پر، میں سمجھتا ہوں کہ مجموعی کارکردگی نے ہمارے تھائی نسلی گروہ کی سب سے مخصوص ثقافتی خصوصیات کو بہت اچھی طرح سے دوبارہ تخلیق کیا ہے۔ ہم نے محسوس کیا کہ ہم اپنے آباؤ اجداد کی طرف سے آسمانی دائرے کے بارے میں، کھاؤ کیٹ کی بیل کے بارے میں بتائی گئی کہانیوں کو دیکھ رہے ہیں اور ان میں ڈوب رہے ہیں۔ اور پھر (لوئر پھر) یا تھائی شادیوں میں شادی کے تحفے، کھاؤ کیٹ کی بیل کاٹنا... میں نے ترتیب دینے کے لیے پہلے ہی آرگنائزنگ کمیٹی کو رائے دے دی ہے، خاص طور پر چونکہ یہ پرفارمنس پروگرام گاؤں کے لیے سیاحت کی طرف بھی جا رہا ہے۔

Xen Pang تہوار U Va Legend شو میں منایا جاتا ہے۔

بڑی صلاحیت کے ساتھ ایک سیاحتی مصنوعات۔

2024 ہوا بان فیسٹیول کے عروج کے دوران، مندوبین، مقامی لوگوں اور سیاحوں کے لیے "لیجنڈ آف یو وا" کی لائیو پرفارمنس کی چار راتیں منعقد کی گئیں۔ ہر رات یو وا گاؤں کا ثقافتی مرکز تماشائیوں سے کھچا کھچ بھرا ہوا تھا۔ 13 مارچ کی شام کو اتنے سارے لوگوں کی پرجوش توقعات کو پورا کرنے کے لیے شو کو دو بار پرفارم کرنا پڑا۔ یہ اس منفرد اور خصوصی Dien Bien کارکردگی کی بے پناہ مقبولیت کو ظاہر کرتا ہے۔ ان کامیاب راتوں کے بعد، شو نے پرفارمنس کو عارضی طور پر معطل کر دیا تاکہ متعلقہ پیشہ ور ایجنسی کو لائٹنگ اور ساؤنڈ سے لے کر پرپس اور ملبوسات تک ذمہ داریاں سونپ دی جائیں۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ ایونٹ آرگنائزنگ کمپنی کے 20 اداکاروں کو تبدیل کرنے کے لیے پیشہ ور اداکاروں کی ایک ٹیم کی ضرورت تھی جو مارچ کے وسط میں پرفارم کرنے والے تھے۔

اپریل 2024 کے آغاز سے، صوبائی آرٹ ٹروپ کو "لیجنڈ آف یو وی اے" لائیو پرفارمنس شو کے انتظام کی ذمہ داری سونپی گئی ہے اور وہ شو کو جلد ہی اسٹیج پر واپس لانے کے لیے سرگرمی سے تیاری کر رہا ہے۔ پراونشل آرٹ ٹروپ کی سربراہ محترمہ ڈیو تھی تھوک نے کہا: جب لائیو پرفارمنس شو کو سنبھالنے کا کام سونپا گیا تو ٹولے نے یہ بھی طے کیا کہ اسے شو کی اہمیت کو برقرار رکھنا، اس کا استحصال کرنا اور اسے فروغ دینا، افسانوی، تاریخ اور تھائی نسلی گروہ کی منفرد ثقافتی روایات کو متعارف کرانا جاری رکھنا چاہیے جو سیاحوں کے لیے سیکھنا چاہتے ہیں اور سیاحتی مقام کی خدمت کرنا چاہتے ہیں۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ شو کو ایک منفرد سیاحتی پروڈکٹ بنانا ممکن ہونا چاہیے، جس میں زمین اور Dien Bien کے لوگوں کی ثقافت اور تاریخ کو واضح طور پر پیش کیا جائے تاکہ ان سیاحوں کی خدمت کی جا سکے جو اسے دیکھنے اور اس کا تجربہ کرنے آتے ہیں۔ اس لیے، پچھلے وقتوں میں، طائفہ شو سے متعلق تمام مواد کے حوالے کرنے پر عمل درآمد کر رہا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، پیشہ ور کاسٹ کے ذریعے کرداروں کی کوریوگرافی اور اسٹیجنگ جاری رہے گی، ریہرسل اور گروپ پرفارمنس 30 اپریل سے 3 مئی تک یو وا گاؤں، نونگ لوونگ کمیون، ڈائین بیئن ضلع میں شیڈول ہیں، جو آنے والے عرصے میں لوگوں اور سیاحوں کی توجہ مبذول کرنے کے لیے جاری رکھیں گے۔

U Va گاؤں، Noong Luong کمیون، Dien Bien ضلع کے لوگ پرپس کو محفوظ کر رہے ہیں تاکہ وہ "Legend of U Va" کا لائیو شو کرنا جاری رکھ سکیں۔

"فی الحال، طائفہ موجودہ ضوابط کے مطابق پروگرام کے سٹیجنگ، ملبوسات، پرپس، تربیت اور پرفارمنس کے لیے بجٹ اور اخراجات کی تیاری کر رہا ہے؛ ریہرسل، ڈریس ریہرسل، اور پرفارمنس کے لیے ساؤنڈ اور لائٹنگ کی تنصیب اور فراہم کرنا۔ 16-18 اپریل، اور 19-21 اپریل تک مشترکہ ریہرسل کی توقع ہے کہ 29 اپریل کو شام 8 بجے ڈریس ریہرسل منعقد کی جائے گی۔ ٹولہ انہ سون گروپ جوائنٹ سٹاک کمپنی سے بھی درخواست کر رہا ہے کہ وہ "لیجنڈ آف یو وا" کے لائیو پرفارمنس شو سے متعلق تمام مشمولات کو 20 اپریل، 2020 کو ضلع کی تیاری کے لیے ٹروپ اور یونٹس کے حوالے کرے۔ ریہرسل کے ساتھ ہی، ہم ڈیئن بیئن ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ خصوصی یونٹ اور نونگ لوونگ کمیون پیپلز کمیٹی کو گاؤں کے ثقافتی گھر کے علاقے میں اسٹیج کی ترتیب اور کارکردگی کی جگہ حاصل کرنے کی ہدایت کریں۔ "سب سے اہم بات یہ ہے کہ یو وا گاؤں، نونگ لوونگ کمیون کے لوگوں کو تعلیم اور متحرک کرنا، اسٹیج کی ترتیب اور شو کو پیش کرنے والی سہولیات کا تحفظ اور حفاظت کرنا، اور مستقبل قریب میں شو کے دوبارہ کھلنے کی تیاری کے لیے مشق جاری رکھنا،" محترمہ ڈیو تھی تھوک نے اشتراک کیا۔

U Va Legend لائیو پرفارمنس شو ایک سیاحتی پروڈکٹ بن جائے گا جو U Va لوٹس جھیل کے علاقے کے قدرتی مناظر سے منسلک ہے۔

بہت سے زائرین نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ U Va Legend صرف ایک لائیو پرفارمنس نہیں ہے بلکہ تھائی لوگوں کی تاریخ اور ثقافت کو تلاش کرنے والا ایک گہرا سفر ہے۔ لہذا، شو کو جاری رکھنا، ضروری نہیں کہ روزانہ کی بنیاد پر بلکہ ہفتے کے آخر کی شام پر توجہ مرکوز کرنا، مکمل طور پر ممکن ہے۔ مزید برآں، شو U Va Hot Spring Tourist Area اور U Va لوٹس جھیل کے قدرتی مناظر سے منسلک ہے۔ اگر یہ حاصل ہو جاتا ہے تو یہ شو ایک خاص بات بن جائے گا، سیاحت کی پیشکشوں کو متنوع اور مالا مال کرے گا اور صوبے کے سیاحتی نقشے کو Dien Bien ضلع کے علاقے تک پھیلا دے گا۔

ماخذ