بچوں کی زندگیوں میں لوک ثقافت کو واپس لانا۔

بچوں کے عالمی دن کے موقع پر، نوجوانوں کی طرف سے شروع کیے گئے بہت سے منصوبوں نے لوک ثقافت کو بچوں کے قریب لانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے، ایسے تجربات کو کھولا ہے جو دلکش اور تعلیمی قدر سے مالا مال ہیں، اس طرح ورثے اور قومی ثقافتی شناخت کے لیے محبت کو پروان چڑھایا ہے۔

بچپن کو روایتی اقدار کو دوبارہ دریافت کرنے کی اجازت دینے کے لیے…

ڈیجیٹل دور میں بچوں کے پاس تفریح ​​کے بے شمار اختیارات ہیں۔ صرف ایک فون یا ٹیبلیٹ کے ساتھ، وہ دنیا بھر سے ہزاروں کارٹونز، ویڈیو گیمز اور آن لائن مواد تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ تاہم، اس کثرت سے یہ سوال بھی پیدا ہوتا ہے: چھوٹے بچوں کی روحانی زندگی میں لوک کہانیوں اور روایتی فن پاروں کو کیسے جگہ مل سکتی ہے؟

بہت سے نوجوان جس جواب کی تلاش کر رہے ہیں ان میں سے ایک یہ ہے کہ ان کی قومی ثقافت کے بارے میں کہانیاں سنانے کے طریقے کو زندہ کیا جائے۔

بچے "ٹیمپل کورٹیارڈ فیسٹیول" کی ترتیب میں تجربے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

مئی کے آخر میں، ڈائی نام تھیٹر ( ہانوئی ) میں، بچوں کی روایتی اوپیرا پرفارمنس "دی میجیکل اسٹکی رائس" کے ساتھ ساتھ "روایتی اوپیرا میلوڈیز" پروجیکٹ کے تحت لوک ثقافتی سرگرمیوں کے ایک سلسلے نے چھوٹے بچوں اور ان کے خاندانوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

روایتی ویتنامی اوپیرا (chèo) اسٹیج پرفارمنس کی واقف تصویر کے برعکس، جو عام طور پر بالغوں کے لیے ہوتے ہیں، پروگرام کو ثقافتی تہوار کے طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا۔ پرفارمنس سے پہلے ہی، بچے ایک "گاؤں میلے" کے ماحول میں ڈوبے ہوئے تھے، جو لوک گیت "Thằng Bờm" اور شمالی ویتنامی دیہی علاقوں کی تصاویر سے متاثر تھے۔

روایتی لوک گیمز جیسے "کھجور کے پتوں کے ساتھ پنکھا،" "تین گائیں، نو بھینسیں،" "گہرا تالاب، کارپ،" "آئرن ووڈ،" "ٹرٹوائز شیل برڈ،" اور "اسٹکی رائس بال" نہ صرف لطف اندوز ہوتے ہیں بلکہ براہ راست تجربے کے ذریعے بچوں کو روایتی ثقافت تک رسائی میں بھی مدد دیتے ہیں۔ لوک گیت اور کہانیاں جو کبھی بہت سے بچوں کے لیے ناواقف تھیں، چنچل سرگرمیوں اور بات چیت کے ذریعے زیادہ رشتہ دار بن جاتی ہیں۔

پراجیکٹ ایونٹ آرگنائزنگ کمیٹی کے ڈپٹی ہیڈ فام ٹرا مائی نے کہا: "جان پہچان والے لوک گیمز کے ذریعے، ہم سامعین، خاص طور پر بچوں کے لیے، اپنی قوم کی روایتی ثقافتی اقدار کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ایک خوش آئند جگہ بنانے کی امید کرتے ہیں۔"

ڈرامے "دی میجیکل اسٹیکی رائس" کا ایک منظر۔ تصویر: منتظمین

پرفارمنس کے بعد، اسٹیج chèo ڈرامے "دی میجیکل اسٹکی رائس" سے جگمگا اٹھا، ایک ایسا کام جس نے بچوں اور نوجوانوں کے لیے 2024 کے نیشنل تھیٹر آرٹس فیسٹیول میں گولڈ میڈل جیتا تھا۔

تھانگ بوم، امیر آدمی، اور امیر عورت کی کہانی کو ایک جاندار اور مزاحیہ تھیٹر کے انداز میں دوبارہ بیان کیا گیا ہے، پھر بھی اس میں مہربانی، دوستی اور خلوص کا سبق ملتا ہے۔ خاص طور پر، بہت سے بچوں نے توجہ سے دیکھا اور جوش و خروش سے اسٹیج پر موجود کرداروں کے ساتھ بات چیت کی۔

وہ تصویر ظاہر کرتی ہے کہ بچے روایتی ثقافت سے منہ نہیں موڑ رہے ہیں۔ انہیں جس چیز کی ضرورت ہے وہ ایک ایسا نقطہ نظر ہے جو نئی نسل کی نفسیات اور ضروریات کے مطابق ہو۔

"Chèo Melodies" کی کامیابی خاص طور پر اہم ہے کیونکہ اس پروجیکٹ کو اکیڈمی آف جرنلزم اینڈ کمیونیکیشن کے طلباء کے ایک گروپ نے ہنوئی چیو تھیٹر کے تعاون سے انجام دیا تھا۔ یہ نوجوان نہ صرف ثقافت کے وصول کنندگان ہیں بلکہ آہستہ آہستہ ایک تخلیقی قوت بھی بن رہے ہیں، سرگرمی سے معاشرے میں ورثے کو لا رہے ہیں۔

سامعین "دی میجیکل اسٹیکی رائس" کی پرفارمنس سے لطف اندوز ہوئے۔ تصویر: منتظمین

جب ٹیکنالوجی پل بن جاتی ہے۔

جب کہ "دی میلوڈی آف چیو" نے روایتی پرفارمنگ آرٹس کو اپنی بنیاد کے طور پر منتخب کیا، "لوک خواب" پروجیکٹ ایک مختلف سمت کھولتا ہے: لوک ثقافت کو تکنیکی جگہ میں لانا۔

یہ پروگرام LED میپنگ ٹیکنالوجی اور 360 ڈگری پروجیکشن کا استعمال کرتے ہوئے "دی لیجنڈ آف دی ڈریگن اینڈ دی ایمورٹل،" "دی لیجنڈ آف دی تربوز،" "سینٹ گیونگ،" "سن ٹِنہ اینڈ تھیو ٹِنہ،" اور "دی لیجنڈ آف بیٹل اینڈ اریکا" جیسی مشہور لوک کہانیوں کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے۔

بیٹھ کر کتاب پڑھنے یا کہانی سننے کے بجائے، ناظرین کو ایک کثیر حسی جگہ میں لے جایا جاتا ہے جہاں پریوں کی دنیا کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے روشنی، آواز اور حرکت ایک ساتھ مل جاتی ہے۔

اس جگہ میں، کئی نسلوں کے بچپن سے وابستہ افسانے ایک نئی فنکارانہ زبان کے ذریعے "بیدار" ہوتے ہیں۔ جنگ میں اپنے لوہے کے گھوڑے پر سوار سینٹ گیونگ کی تصویر، Sơn Tinh اور Thủy Tinh کے درمیان جنگ، یا علاقے کو پھیلانے میں Lạc Long Quân اور Áu Cơ کا سفر، جدید بصری اثرات کے ذریعے زندہ ہوتا ہے۔

بچے "فوکلور ڈریم" پروجیکٹ کے حصے کے طور پر پینٹنگ کا تجربہ کرتے ہیں۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی۔

یہ بات قابل غور ہے کہ یہاں ٹیکنالوجی کا مقصد روایتی مواد کو تبدیل کرنا نہیں ہے بلکہ ایک پل کے طور پر کام کرنا ہے۔ اس منصوبے میں شامل افراد نے واضح طور پر سب سے بڑے چیلنج کی نشاندہی کی کہ اس بات کو یقینی بنانا کہ بصری اثرات لوک کہانیوں کی بنیادی اقدار کو زیر نہیں کرتے۔

اس لیے، مواد اور ڈیزائن ٹیموں نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے قریبی تعاون کیا کہ ہر تکنیکی تفصیل کہانی سنانے کے لیے کام کرتی ہے۔ روشنی ایک تخلیقی عنصر بن گئی جس نے جذبات کو جنم دیا، جبکہ لوک داستانیں تجربے کا مرکز تھیں۔

ہنوئی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی کے ویت نامی ادب 1 کے شعبہ کے نائب سربراہ ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین ویت ہنگ کا خیال ہے کہ ٹیکنالوجی، میڈیا اور لوک داستانوں کا امتزاج نہ صرف روایتی اقدار کے تحفظ میں معاون ہے بلکہ ورثے کے لیے ایک نئی شکل بھی پیدا کرتا ہے۔ یہ ثقافتی یادوں کو ابھارتا ہے اور روایت اور جدیدیت کے درمیان نئے مکالمے کو کھولتا ہے۔

حقیقت میں، ثقافتی تحفظ صرف اس چیز کو برقرار رکھنے کے بارے میں نہیں ہے جو پہلے سے موجود ہے، بلکہ عصری زندگی میں زندہ رہنے کے لیے ورثے کے طریقے تلاش کرنے کے بارے میں بھی ہے۔ اگر آج کے بچے لائٹ شو کے ذریعے سینٹ گیونگ کی کہانی کو سمجھ سکتے ہیں، یا انٹرایکٹو پرفارمنس کے ذریعے روایتی ویتنامی اوپیرا سے محبت پیدا کر سکتے ہیں، تو یہ بھی تحفظ کی کوششوں کی کامیابی ہے۔

جب روایتی لوک گیتوں، پریوں کی کہانیوں اور لوک کھیلوں کو نوجوانوں کی تخلیقی صلاحیتوں سے زندہ کیا جاتا ہے، تو روایت اور نئی نسل کے درمیان فاصلہ کم ہوتا نظر آتا ہے۔ ورثہ اب عجائب گھروں یا کتابوں کے صفحات میں غیر فعال نہیں رہتا بلکہ زندگی کو زیادہ قابل رسائی اور دلکش شکلوں میں داخل کرتا ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/dua-van-hoa-dan-gian-tro-lai-with-children-life-976520.html