پڑھنے کو عادت اور ثقافتی قدر بنانا۔

7ویں نیشنل بک ایوارڈز کی تقریب، 2024، ہنوئی میں 29 نومبر کی شام کو منعقد ہوئی۔ اس تقریب کا اہتمام، وزارت اطلاعات و مواصلات نے مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ، ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن، اور ویتنام ٹیلی ویژن کے تعاون سے کیا، جس کا مقصد ملک بھر میں مصنفین، مترجمین اور ناشرین کو پہچاننا اور ان کا اعزاز دینا تھا۔

پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ Nguyen Trong Nghia؛ اطلاعات اور مواصلات کے وزیر، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے نائب سربراہ Nguyen Manh Hung، مرکزی محکموں، وزارتوں اور ایجنسیوں کے رہنماؤں کے نمائندوں کے ساتھ؛ مصنفین، مترجم، پبلشرز اور منسلک اکائیاں جنہوں نے ساتویں نیشنل بک ایوارڈ حاصل کرنے کا اعزاز حاصل کیا، پروگرام میں شرکت کی۔

فوٹو کیپشن — مندوبین ایوارڈ یافتہ کتابوں کی نمائش کے لیے نمائش کے علاقے کا دورہ کرتے ہیں۔ تصویر: Minh Quyet/VNA

علم کی بنیاد کے ساتھ ایک نئے دور میں داخل ہونا: پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے ایوارڈز کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، مرکزی پروپیگنڈہ ڈپارٹمنٹ کے سربراہ Nguyen Trong Nghia نے ملک بھر میں اشاعتی صنعت کی اہم کامیابیوں کی تعریف کی اور ان کی بھرپور تعریف کی۔ اور مصنفین، پبلشرز اور تقسیم کاروں کو مبارکباد پیش کی جنہیں 2024 میں ساتواں نیشنل بک ایوارڈ حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ Nguyen Trong Nghia نے کہا: حالیہ برسوں میں، پارٹی اور ریاست کی توجہ کے ساتھ، اشاعتی صنعت نے اپنے کاموں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے بہت سی کوششیں کی ہیں اور شاندار نتائج حاصل کیے ہیں۔ نیشنل بک ایوارڈ، چھ سیزن سے زیادہ، نے اہم سنگ میل بنائے ہیں، جو ثقافتی زندگی کا ایک اہم واقعہ بن گیا ہے، جس نے نہ صرف مصنفین اور پبلشرز بلکہ ملک بھر میں عوام اور قارئین کی ایک بڑی تعداد کی توجہ اپنی طرف مبذول کرائی ہے۔ 7 ویں نیشنل بک ایوارڈ کو بہت سی اختراعات اور تخلیقی طریقوں کے ساتھ لاگو کیا گیا، جس کا مقصد کتابوں سے محبت، احترام، عزت، اور ممتاز مصنفین، مترجمین اور کاموں کے لیے اظہار تشکر کرنا تھا۔ "اعزاز یافتہ کتابوں اور کتابوں کے سیٹ کے ذریعے، ہمیں مستقل، سائنسی ، اور سنجیدہ کام کی اخلاقیات، لگن اور علم کی وسیع مقدار پر اور بھی زیادہ فخر اور قدردانی ہے جو مصنفین، اسکالرز، اور ناشرین نے عوام، قارئین اور معاشرے کے لیے پیش کی ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ Ningiad کی نئی صنعت کے انقلابی چہرے کی پختگی اور ترقی کو ظاہر کرتا ہے۔" مرکزی پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے مرکزی پراپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ کا خیال ہے کہ نیشنل بک ایوارڈ - ملک کا سب سے باوقار اور معتبر کتاب ایوارڈ - کو مزید بلند کرنے اور ملک کے بڑے ثقافتی پروگراموں میں سے ایک بننے کے لیے؛ اور پڑھنے کو عادت بنانا اور سماجی زندگی کا ایک خوبصورت ثقافتی پہلو؛ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ پبلشنگ انڈسٹری کامیابی کے ساتھ "ہموار کرنے، معیار کی بہتری اور جدید کاری" کے کام کو پورا کرتی ہے جیسا کہ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی 13 ویں قومی کانگریس کی قرارداد میں بیان کیا گیا ہے، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ، وزارت اطلاعات و مواصلات، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن، اور دیگر اہم ٹاسک کے تحت کئی اہم ایجنسیاں کام کر رہی ہیں۔ خاص طور پر، یہ واضح طور پر بیان کرنا ضروری ہے کہ نیشنل بک ایوارڈ محض مصنفین اور کاموں کے انتخاب، جانچ اور انعامات سے متعلق نہیں ہے، بلکہ اس کا سب سے بڑا اور اہم مقصد ثقافتی شخصیات، سائنس دانوں اور مصنفین کے لیے اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرنے کے لیے ایک صحت مند ماحول پیدا کرنا، تخلیقی صلاحیتوں کو پروان چڑھانا، نئی سوچ، اور ثقافتی وژن کے فروغ، ثقافتی قدروں کو فروغ دینا ہے۔ لوگوں کے لیے لطف اندوزی، اور سماجی ترقی کو فروغ دینا۔ جمہوریت کو فروغ دینے کے لیے میکانزم اور پالیسیوں کا قیام، نئے علم اور ثقافت کے حصول میں ایک قبول اور کھلے ذہن کا جذبہ ایک اہم مسئلہ ہے، جو ثقافتی شخصیات، سائنسدانوں، مصنفین، اور عوام کی ملک بھر میں تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دینے، حوصلہ افزائی کرنے، ترقی دینے اور کھولنے کے لیے ضروری ہے۔

مزید برآں، قارئین اور آبادی کے تمام طبقات کی متنوع ضروریات کو پورا کرتے ہوئے، اعلیٰ نظریاتی، سائنسی، تعلیمی اور ثقافتی قدر کے کاموں کے ساتھ مصنفین، پبلشرز، اور تقسیم کاروں کی شرکت کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کرنا ضروری ہے۔ ای بک، آڈیو بکس، اور گائیڈ بکس جیسے زمرے شامل کرنے کے لیے ایوارڈ کے ڈھانچے کو بڑھانا جاری رکھنا چاہیے۔ ایوارڈ کے وقار کو بڑھانے کے لیے تقریبات، سیمینارز، اور کتابی نمائشوں کے انعقاد کے ذریعے ایوارڈ یافتہ کاموں کے رابطے اور فروغ کو مضبوط بنائیں، خاص طور پر زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچنے اور معاشرے میں وسیع پیمانے پر پھیلانے کے لیے آن لائن پلیٹ فارم، سوشل میڈیا، آفیشل ویب سائٹ، اور ٹیلی ویژن چینلز پر رابطے پر زور دیں۔ مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ کے مطابق، اشاعت ثقافت کا ایک جزو ہے اور قومی شناخت سے مالا مال ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر میں ایک اہم قوت ہے۔ ہر ایڈیٹر اور پبلشر کو اپنی سیاسی ذہانت اور پیشہ ورانہ صلاحیتوں کو بڑھانے، فتنوں اور چیلنجوں پر قابو پانے، اور ہر صفحہ اور ہر اشاعت میں پارٹی، وطن عزیز اور عوام کے مفادات کو ترجیح دینے کے لیے مسلسل سیکھنے اور تحقیق کرنے کی ضرورت ہے۔ نئے دور میں قومی اقدار، ثقافتی اقدار، خاندانی اقدار اور ویتنامی لوگوں کے معیارات کی تعمیر اور ترقی کے مقصد میں ان کی کوششوں اور ذہانت کا حصہ ڈالنا۔ چوتھے صنعتی انقلاب اور ڈیجیٹل تبدیلی کی تیز رفتار ترقی کے پیش نظر، اور پڑھنے والے عوام، پبلشرز، تقسیم کاروں، اور اشاعت میں شامل لوگوں کے معلومات تک رسائی کے بدلتے ہوئے رویوں کو دیکھتے ہوئے، بین الاقوامی اداروں اور ایوارڈز کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات کو مضبوط اور فعال طور پر بین الاقوامی سطح پر مربوط کرنے کی ضرورت ہے۔ بین الاقوامی کتابی میلوں اور ادبی ایوارڈز میں ایوارڈ یافتہ کاموں کو پیش کرنا نیشنل بک ایوارڈ کے وقار کو بڑھانے میں معاون ہے، جبکہ ویتنام کے مصنفین کو اپنی کتابوں کے معیار کو بہتر بنانے کی ترغیب بھی دیتا ہے۔ ہم صرف اعتماد کے ساتھ ایک نئے دور میں داخل ہو سکتے ہیں – ویتنام کی قومی ترقی کا دور – علم کی بھرپور اور ٹھوس بنیاد کے ساتھ، جس کی بنیاد ویتنام کے لوگوں کی عقل، ہمت اور قد کاٹھ ہے۔ اشاعت کے شعبے کو، کسی بھی دوسرے سے بڑھ کر، حب الوطنی، خود انحصاری، خود اعتمادی، خود اعتمادی، قومی فخر، اور ایک خوشحال اور مضبوط قوم کی آرزو کو مضبوطی سے فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرنا چاہیے۔ مرکزی پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، Nguyen Trong Nghia کا خیال ہے کہ آنے والے وقت میں، اشاعت کا شعبہ نئی اور اہم پیش رفت کرتا رہے گا۔ ملک بھر میں پبلشنگ ہاؤسز اور پبلشنگ پروفیشنلز پارٹی کے نظریاتی اور ثقافتی محاذ پر ہراول دستہ کے طور پر کام کرتے ہوئے اپنے عظیم مشن کو ہمیشہ پورا کریں گے۔

کتابوں کی قدر کو پھیلانا: 57 میں سے 51 پبلشرز نے 7ویں نیشنل بک ایوارڈ میں حصہ لیا (6ویں ایوارڈ کے مقابلے میں 10 پبلشرز کا اضافہ)، کتابوں کے 372 ٹائٹلز/سیٹ کے ساتھ، جن میں 455 انفرادی کتابیں شامل ہیں (60 مزید ٹائٹل/سیٹ اور 20 انفرادی کتابیں 6ویں ایوارڈ سے زیادہ)۔ ججنگ پینل کی طرف سے ایوارڈز کے لیے منتخب کردہ زمرہ جات میں چھ شعبوں کا احاطہ کیا گیا: سیاست - اقتصادیات؛ سماجی علوم اور انسانیت؛ قدرتی سائنس اور ٹیکنالوجی؛ ثقافت، ادب اور فنون؛ بچوں کی کتابیں؛ اور کتابیں جو قارئین کو پسند ہیں۔ اسی مناسبت سے، نیشنل بک ایوارڈ کونسل نے متفقہ طور پر 58 کتابوں/کتابوں کے سیٹوں کو انعامات سے نوازا، جن میں درج ذیل کاموں کے لیے 3 A انعامات شامل ہیں: "Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: A Long Journey of History (1698-2020)" (2 جلدیں) مصنف Nguyen Dinh Tu, Publish City General House; "اندرونی دوائیوں کی تشخیص اور علاج کے لیے ہینڈ بک" ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر، فزیشن ڈاؤ شوان کمپنی، میڈیکل پبلشنگ ہاؤس کے ذریعے ترمیم کی گئی ہے۔ ملٹری آرٹس اینڈ لٹریچر میگزین، لٹریچر پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے "فوجی مصنفین کی انتھولوجی - پروسیڈنگز - ورکس (5 جلدیں)"۔ اس کے علاوہ، آرگنائزنگ کمیٹی نے 10 B انعامات، 21 C انعامات، 21 حوصلہ افزائی انعامات، اور 4 ریڈرز کی پسندیدہ کتاب کے انعامات ان مصنفین کو دیے جن کے کام نے ایوارڈز جیتے ہیں۔ ان کتابوں/کتابوں کے سیٹوں کو انتہائی تخلیقی کاموں کے طور پر جانچا گیا، گہرے انسانی جذبے کے ساتھ، اور اعلیٰ سائنسی، سماجی، اور عملی قدر کے ساتھ سائنسی کاموں کی باریک بینی سے تحقیق کی گئی۔ اس سال، ایوارڈ میں ایک نیا زمرہ شامل کیا گیا: قارئین کی پسندیدہ کتاب، جسے خود قارئین نے نامزد کیا اور ووٹ دیا۔ اس کے مطابق، جن 4 کتابوں کو یہ انعام دیا گیا ان میں شامل ہیں: پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس، لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Chi Vinh کی "The Teacher"؛ "دی اسٹوری آف دی بلی جس نے سیگل کو اڑنا سکھایا" Luis Sepúlveda کی طرف سے ترجمہ کیا گیا، Phương Huyên نے ترجمہ کیا، Bút Chì کی طرف سے تصنیف، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس، الحاق شدہ یونٹ: Nhã Nam Culture and Communication Joint Stock Company; Nguyễn Nhật Ánh کی طرف سے "بے نام موسم گرما"، Trẻ پبلشنگ ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ؛ "جوانی کی قیمت کتنی ہے؟" Rosie Nguyễn کی طرف سے، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس کے ذریعے شائع کیا گیا، منسلک یونٹ: Nhã Nam Culture and Communication Joint Stock Company۔ 7ویں نیشنل بک ایوارڈز کی تقریب کے پروگرام کو نمایاں طور پر نئے سرے سے ترتیب دیا گیا تھا، جس میں ایک دوسرے سے جڑے ہوئے حصوں بشمول کتابوں اور پڑھنے کی ثقافت کے بارے میں کہانیاں سنانے والے ویڈیوز شامل تھے جیسے کہ: روایت اور جدیدیت؛ شراکت اور پہچان؛ اقدار کو پھیلانا۔ ان حصوں میں، قارئین نے بک ایوارڈز، اشاعت اور پڑھنے کی ثقافت کی ترقی پر ان کے اثرات کے بارے میں کہانیاں شیئر کیں۔ ان کے تخلیقی سفر، خوشیاں اور غم، اور مصنفین، مترجمین، اور کتاب پبلشرز کی ان کے کاموں کے حوالے سے خواہشات۔ یہ تقریب کتابوں کی اشاعت سے وابستہ افراد کی لگن اور کتابوں کو وسیع پیمانے پر پھیلانے کی ان کی خواہش کے ساتھ ساتھ قارئین میں کتابوں سے محبت کی عکاسی کرتی ہے۔ اس موقع پر، ساتویں نیشنل بک ایوارڈ کی آرگنائزنگ کمیٹی نے بہترین کام اور قیمتی کتابیں تخلیق کرنے میں مصنفین، مترجمین، پبلشرز، کتاب پبلشرز، معاون کاروباری اداروں اور صحافیوں کی نمایاں خدمات کا اعتراف اور تعریف کرنے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا۔ کتابوں کو فروغ دینا اور پڑھنے کے کلچر کو فروغ دینا۔ 7ویں نیشنل بک ایوارڈ کی تقریب کے فریم ورک کے اندر، ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن نے نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس اور انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن پبلشنگ ہاؤس کے تعاون سے، ایک نمائش کا اہتمام کیا جس میں قیمتی کتابوں اور کتابوں کے سیٹ، خاص طور پر حال ہی میں شائع ہونے والی اہم سیاسی تھیوری کتابوں کی نمائش کی گئی، اس کے ساتھ ساتھ تمام ایوارڈ یافتہ کتابوں سے لے کر موجودہ نیشنل بُک وارڈ کی پہلی کتابوں تک۔

Phuc Hang (VNA)

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/dua-viec-doc-sach-tro-thanh-thoi-quen-net-dep-van-hoa-20241129213348603.htm