[ای میگزین]: دھند میں ایک مسکراہٹ

ہنگامہ خیز بازار کے درمیان، مجھے اچانک ایک مسکراہٹ کا سامنا کرنا پڑا جو جنگلی شہد سے زیادہ میٹھی تھی۔ وہ مسکراہٹ پورے کورس کی موصل تھی۔ واقعی، یہ ایک پہاڑی پھول تھا، ابھی کھلنا شروع ہوا تھا، ابھی تک شرمیلا اور ہچکچاہٹ کا شکار تھا۔

ایک صبح جاگتے ہوئے، کھڑکی سے سفید بادلوں کو بہتے ہوئے دیکھنا کتنا خوشگوار ہوتا ہے۔ اوپر، آسمان ایک گہرا، صاف نیلا رہتا ہے، جیسا کہ ایک کاہل بلی کی آنکھیں چمنی کے قریب مڑ جاتی ہیں۔ آسمان سے گرتی برف کی طرح سفید بادلوں کا سمندر پہاڑوں اور جنگلوں کو لپیٹ میں لے لیتا ہے۔ لیکن اگرچہ یہ بہت ساکن لگتا ہے، اگر آپ قریب سے دیکھیں تو بادل خاموشی سے حرکت کر رہے ہیں، ہر گزرتے لمحے کے ساتھ شکل بدل رہے ہیں۔ جب سورج اونچا ہوتا ہے تو بادلوں کا سمندر منتشر ہو جاتا ہے، جس سے بادلوں کی صرف لکیریں ایسی تیزی سے بہتی رہتی ہیں جیسے کسی گہری وادی میں پانی بہتا ہے۔

گھومتی دھند اور بلند و بالا پہاڑوں کے درمیان، ہوا کرسٹل کی طرح پاکیزہ ہے۔ باہر گھورتے ہوئے، میں پہاڑ کی سطح پر سفید بادلوں کو بہتے ہوئے دیکھتا ہوں جیسے بادلوں کا ایک دریا بے ترتیب پہاڑی سلسلے کے گرد گھوم رہا ہو۔ مَیں بادلوں پر چل رہا ہوں، میرے پاؤں اُن پر چل رہے ہیں۔ میرا دل سفید بادلوں کے ساتھ ضم ہو جاتا ہے، بہتی ہے، بہتی ہے.

اور وہاں، وسیع، گہرا جنگل لامتناہی پھیلا ہوا، پہاڑ تاریک اور اداس، پتھروں کی تہوں پر درختوں کے ڈھیر۔ سڑک بادلوں سے گزرتی ہے، جیسے پہاڑ کی چوٹیوں پر ایک پتلا سکارف لپٹا ہوا ہے۔ صرف اوپر سے ہی آسمان اور زمین کے درمیان معلق اس پہاڑی درے کی نزاکت اور کھڑی پن کی پوری طرح تعریف کی جا سکتی ہے۔

میں اونچی جگہ پر خریداروں کے ہجوم میں گھومتا ہوا بازار چلا گیا۔ سرسوں کا ساگ ایک متحرک سبز تھا، جو اب بھی صبح کی شبنم سے چمک رہا تھا۔ دھواں دار بھینس کا گوشت آگ پر چھلکتا ہے، اس کی گرم مہک mắc khén (مصالحہ کی ایک قسم) ہوا کو بھرتی ہے۔ ہری مرچیں پلاسٹک کی بوتلوں میں ایک دوسرے کے اوپر ڈھیر ہو کر بیٹھ گئیں۔ بانس میں پکے ہوئے چپچپا چاول کی چھڑی کے پاس ایک بولڈ، سینکا ہوا انڈا۔ شہفنی کے بیر پک کر سنہری پیلے ہو گئے، جیسے نشیبی علاقوں کے امرود۔ دار چینی کی چھڑیاں، ستارہ سونف، اور الائچی، سبھی ایک جیسے بھورے رنگ کے، ایک ساتھ تہہ دار ہیں۔

ہائی لینڈ مارکیٹ کی خوشبو آپس میں بنے ہوئے مہکوں کی سمفنی ہے: جڑی بوٹیوں کی خوشبو، کھانے کے اسٹالوں سے گرے ہوئے چکن اور گوشت کی دلکش خوشبو، اور کیلے کے سبز پتوں میں لپٹے ہوئے رنگ برنگے چپچپا چاول کی ہلکی مہک۔ یہ عجیب بھی ہے اور واقف بھی۔ پہاڑی علاقوں کے لوگوں کی مسکراہٹیں سچی اور دیانتدار ہوتی ہیں، جیسے کسی پہاڑی لڑکی کی پشت پر بسی ہوئی کھجوروں کی ٹوکری۔

اگر خوشبو ایک کورس ہوتی، تو پہاڑی بازار کے رنگ رنگوں کی سمفنی ہوتے۔ انجیلیکا اور سرسوں کا سبز؛ گاجر کا روشن سرخ؛ شہفنی اور جنگلی سیب کا گرم پیلا؛ شہد کا امبر رنگ؛ دار چینی اور ستارہ سونف کا گہرا بھورا؛ کھجور کا گرم نارنجی؛ نوجوان گوبھی کا متحرک سبز... سبھی ایک تجریدی پینٹنگ کی طرح ایک ساتھ مل گئے، پھر بھی متحرک اور خوش کن۔

جنگل کی خوشبو اور پہاڑی سرزمین کی فراوانی سے آراستہ پہاڑی جنگلاتی مصنوعات ایک قدیم ماحول میں اگتی ہیں، اس طرح زمین اور آسمان کی خوشبو کو برقرار رکھتی ہیں، دھند، بادلوں اور چشموں کا جوہر لے کر منفرد مصنوعات تیار کرتی ہیں۔

اور ہنگامہ خیز بازار کے درمیان، مجھے اچانک جنگل کے شہد سے زیادہ میٹھی مسکراہٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ وہ مسکراہٹ کوئر اور سمفنی آرکسٹرا دونوں کی کنڈکٹر تھی۔ واقعی، وہ ایک پہاڑی پھول تھی، جو ابھی کھلنے لگی، شرمیلی اور شرمیلی تھی۔ وہ اپنی ماں کے سائے کے پیچھے چھپ گئی، دور دراز کے اجنبی سے اپنے رنگین، پیٹرن والے لباس کے چمکتے کپڑے کے پیچھے اپنی مسکراہٹ چھپا رہی تھی۔ وہ مسکراہٹ، روشن دھند میں، وسیع و عریض پہاڑوں کے درمیان چمک رہی تھی۔ مسکراہٹ کا صرف آدھا حصہ سامنے آیا تھا، باقی آدھی ماں کی پیٹھ کے پیچھے چھپی ہوئی تھی۔ ہمونگ لڑکی بے پناہ سفید بادلوں کے درمیان مسکرا دی۔ اس کی مسکراہٹ بیر اور ناشپاتی کے پھولوں جیسی سفید تھی، اس کے ہونٹ پہاڑوں پر اگنے والی جنگلی چمیلی کی طرح گلابی تھے۔

چاندی کا کڑا چمکتا ہوا چمک رہا تھا، لباس پیچیدہ نمونوں کے ساتھ ایک متحرک سرخ تھا، اور اس کی آنکھیں چمکتی ہوئی چارکول کی آگ کی طرح گرم تھیں۔ کیا اس نے شراب پی تھی، یا آگ نے اس کے گالوں کو لال کر دیا تھا؟ میں مسحور ہو گیا، جیسے آگ کے دھوئیں میں گھل رہا ہو، گھومتی ہوئی دھند میں گھل مل رہا ہو جب میں نے اس کے خوبصورت منہ کو دیکھا، اس کے بولڈ گلابی ہونٹ قدرے جدا ہو گئے، دانت ایسے ظاہر ہو رہے تھے جیسے کوئلے کی آگ پر بھوننے والی مکئی کی گٹھلی۔

ہمونگ لڑکا، اپنے کندھے پر بانسری کے ساتھ، آرام سے اپنے پائپ سے سفید دھوئیں کا ایک انگوٹھی آسمان کی طرف چھوڑتا، بادلوں کے ساتھ گھل مل جاتا۔ دھوئیں کے پیچھے چھپی اس کی نظر لڑکی کی طرف تھی۔ وہ ایک دوسرے کے لیے تھے، اجنبیوں کی موجودگی میں شرماتے تھے۔ ہاں، وہ پہاڑوں اور جنگلوں کے بچے تھے، ان کا ایک ساتھ رہنا مقصود تھا تاکہ چھتوں والے چاول کے کھیت چاولوں سے اور بھی سرسبز ہوں۔ وہ اکٹھے تھے تاکہ ان کے بچے اور پوتے پوتے اب بھی ہمونگ زبان بولیں۔ ان کی دھندلی، بادل جیسی مسکراہٹ نے اجنبی کو شہفنی کی شراب کے نشہ آور اثر کی طرح مسحور کر دیا۔

وہ ہاتھ پکڑ کر اونچے اونچے پہاڑوں پر چڑھیں گے، جہاں دروازے کھٹکھٹانے سے بھی ایک پریوں کا معیار بن جاتا ہے، اور مٹی کی دیواروں والے گھر اب بھی چولہے میں آگ کو روشن رکھے ہوئے ہیں۔ پھر چھت کے نیچے بچوں کے رونے کی آواز آئے گی اور تسلی اور پیار کی آوازیں ایک بار پھر فضا میں گونجیں گی۔

میں اپنے ساتھ ایک مسکراہٹ لے کر گھر واپس آیا جیسے کہ دھند اور اپنی یادوں میں کھلتے بادل۔ سال کے آخر میں سڑکیں ہلچل اور مصروف تھیں، لیکن میں اس مسکراہٹ کو کبھی نہیں بھول سکتا۔

مواد کی طرف سے: Pham Minh Tuan

تصویر: انٹرنیٹ سورس

گرافکس: مائی ہیوین

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-nu-cuoi-trong-suong-may-274470.htm