Emagazine Hoa Lu Capital کی تاریخی اور ثقافتی جگہ ایک منفرد قدر ہے جو Ninh Binh کے شہری برانڈ کی وضاحت کرتی ہے۔

Ninh Binh اخبار: پروفیسر، ایک وقف شخص کی حیثیت سے جس نے ویتنامی تاریخ کی تحقیق میں عمومی طور پر اور صوبہ Ninh Binh خاص طور پر بہت سے تعاون کیے ہیں، کیا آپ ہمیں قومی تاریخ میں Hoa Lu Capital کے کردار کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

پروفیسر ڈاکٹر پیپلز ٹیچر Nguyen Quang Ngoc: Dinh Bo Linh کا تعلق Hoa Lu سے تھا۔ ملک کے حال ہی میں شمال کے ہزار سالہ تسلط سے فرار ہونے کے تناظر میں، جو کہ ٹوٹ پھوٹ اور انتشار میں گہرا تھا، اس نے اپنے وطن کو ایک اڈے کے طور پر بنایا، ایک ہیڈ کوارٹر جس میں علیحدگی کی صورت حال کو ختم کرنے، ملک کو متحد کرنے، شہنشاہ کے طور پر تخت پر چڑھنے، دِنھ خاندان کے قیام اور ترقی کے لیے ایک قدم اٹھانے کے قابل ہونے کے لیے دارالحکومت کی بنیاد رکھی۔ ڈائی ویت قوم ایک طویل عرصے سے، تاریخ کی کتابوں نے اکثر صرف Nguyen Trai کی جغرافیہ اور Ngo Si Lien کی Dai Viet کی مکمل تاریخوں پر 15ویں صدی میں انحصار کیا ہے تاکہ واضح طور پر یہ تسلیم کیا جا سکے کہ ہمارا ملک Dinh - Le خاندان کے تحت Dai Co Viet تھا۔

یہ بھی ممکن ہے کہ Dinh - Le خاندان کے دوران، ہمارے ملک کو Dai Co Viet (جسے Nam Quoc؛ Nam Viet Quoc... کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) بھی کہا جاتا تھا، لیکن شاید یہ سرکاری قومی نام نہیں تھا (کیونکہ اس کی تصدیق کرنے والی کوئی اصل دستاویزات موجود نہیں ہیں)۔ دریں اثنا، آثار قدیمہ نے "Dai Viet Quoc Quan Thanh Chuyen" اینٹوں (دائی ویت کے فوجی قلعے کی تعمیر کے لیے اینٹوں) کا ایک سلسلہ دریافت کیا ہے جو کہ حقیقی، اصلی اور بالکل درست دستاویزات ہیں جو دِن خاندان کے ہوآ لو قلعے کی دیوار کے عین اندر واقع ہیں، واضح طور پر یہ ثابت کرتے ہیں کہ Dinh Tien Hoang نے پہلے دارالحکومت کے طور پر لُونے چُن کر ملک کا انتخاب کیا تھا۔ ہوا لو اس وقت ڈائی ویت کی بہترین پوزیشن پر واقع تھا، اس لیے یہ بیک وقت ملک کے تمام حصوں سے اعلیٰ سطح کے وسائل کو اکٹھا کر سکتا تھا، نہ صرف پہلی مرکزی حکومت کی پوزیشن کو مستحکم کرنے، قومی قوم کو بلند کرنے میں اپنا کردار ادا کر سکتا تھا، بلکہ پیچیدہ اور غیر متوقع حالات میں خاندان اور ملک کی حفاظت بھی کرتا تھا۔

ہو لو کیپٹل نے لی کانگ یوان کے کیریئر کی پرورش کی، لی کانگ یوان کو اپنے نقطہ نظر اور سوچ کے انداز کو وسیع کرنے میں مدد کی، لی خاندان کی بنیاد رکھی اور دارالحکومت کو ہو لو منتقل کرنے اور تھانگ لونگ کو دارالحکومت کے طور پر قائم کرنے کے کیریئر کو مکمل کرنے کے لیے اپنے دل و جان کو وقف کر دیا، ہو کے دارالحکومت کی ترقی کے ہر ایک مرحلے میں لو کے ایک ماڈل کی پیروی کرتے ہوئے ملک کا ہمیشہ کے لیے دارالحکومت بنایا۔ تھانگ لانگ دارالحکومت کا۔

Ninh Binh اخبار: تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ Hoa Lu کو اس وقت نہ صرف اس کے "خطرناک" مقام کی وجہ سے بلکہ اس کے "پانی، تجارت، جنگل اور سمندر کے تبادلے کی زمین" کی وجہ سے بھی دارالحکومت کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ پروفیسر کے مطابق، Ninh Binh کو ملک کا ایک سرکردہ جدید اور تہذیبی ورثے کا شہر بننے کے عمل میں اس بنیاد کو کیسے فروغ دینا چاہیے اور بین الاقوامی قد کا؟

پروفیسر ڈاکٹر پیپلز ٹیچر Nguyen Quang Ngoc: بہت سے لوگ ہوآ لو کو صرف ایک فوجی قلعہ کے طور پر دیکھتے ہیں، لیکن یہ نہیں سمجھتے کہ یہ پانی، تجارت، جنگل اور سمندر کے تبادلے کی سرزمین ہے۔ پچھلی صدی کے 80 کی دہائی کے اوائل سے، پروفیسر ٹران کووک ووونگ نے نشاندہی کی ہے کہ یہ ایک "عبوری"، "قبضہ" اور "ملحقہ" زمین ہے، جسے Dinh Tien Hoang نے جلد ہی تسلیم کر لیا اور ان قدرتی فوائد کو مکمل طور پر استعمال کر کے ایک مرکزی بادشاہت کے لائق دارالحکومت بنانے کے لیے اپنی پوزیشن پر زور دیا۔

اس طرح ہوآ لو شہری علاقہ آہستہ آہستہ اس وقت ڈائی ویت قوم کا قدیم ترین اور سب سے عام قرون وسطی کا شہری علاقہ بن گیا۔ اس شہری علاقے کی شناخت کی قدر کو فروغ دیا جاتا رہا جب تک کہ حکومت اور لوگ اب بھی دلچسپی رکھتے تھے اور پانی کی نقل و حمل، تجارت، جنگلاتی نقل و حمل، اور سمندری نقل و حمل کے فوائد سے فائدہ اٹھانے کی شرائط رکھتے تھے۔ صرف اس وقت جب ہم نے گیلے چاول کی مونو کلچر زرعی پیداوار کے ماڈل کی پیروی کرتے ہوئے مرکزی بیوروکریٹک سبسڈی کے انتظام کے طریقہ کار کو تبدیل کیا تو یہ فوائد ختم ہوگئے اور نین بنہ پسماندہ زراعت کے ساتھ ایک دور دراز دیہی علاقہ بن گیا۔

یہ بات بہت خوش آئند ہے کہ ننہ بن صوبے کے دوبارہ قیام (یکم اپریل 1992) سے لے کر اب تک، نین بن نے اپنی ذہانت اور کوششوں کو مقامی فوائد اور روایتی اقدار کی بنیاد پر نئی تعمیر پر مرکوز کیا ہے جو ہو لو کیپٹل دور سے قائم ہیں۔ اور حقیقت نے ثابت کیا ہے کہ گزشتہ 30 سالوں میں، Ninh Binh کامیاب رہا ہے اور بہت متاثر کن ترقی کے مراحل طے کیے ہیں۔ دارالحکومت کی شاندار اقدار - ڈائی ویت قوم کا پہلا شاہی دارالحکومت، نیز قرون وسطی کا پہلا شہری - پہاڑ پر ٹیک لگائے ہوئے بندرگاہی شہر، دریا کو نظر انداز کرتے ہوئے، شمالی علاقے میں مشرقی سمندر کی طرف کھلتے ہوئے، نے ہوآ لو کیپٹل کی تاریخی ثقافتی جگہ کی سب سے مخصوص شناختی اقدار کو جنم دیا ہے، اور نین کے اہم وسائل کو مضبوط کرنے کے لیے فنڈز کی طاقت کے طور پر فائدہ اٹھایا ہے۔ بنہ ایک مہذب، جدید ورثے کا شہر بننے کے لیے بلند ہونے کے قابل ہو گا - ایک مرکزی حکومت والا شہر جو دریائے سرخ ڈیلٹا کے جنوب میں ترقی کے قطب کی نمائندگی کرتا ہے۔

ننہ بن اخبار: حالیہ دنوں میں، ننہ بن صوبے نے ہو لو قلعہ کے ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک اچھا کام کیا ہے۔ تاہم، پروفیسر کے مطابق، کیا Ninh Binh کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی کے مقصد کو پورا کرنے کے لیے ورثے کی بنیادی اقدار کا مزید استحصال کرنے کی کوئی گنجائش ہے؟

یہ سچ ہے کہ Ninh Binh نے Hoa Lu Citadel کے ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے بہت اچھا کام کیا ہے، لیکن درحقیقت یہ صرف ابتدائی نتائج ہیں۔ ہوآ لو قلعہ میں ہمارے آباؤ اجداد کے زیادہ تر آثار، نمونے اور معجزات، خاص طور پر ہو لو شہری - بندرگاہ کے علاقے میں، اب بھی زیر زمین پڑے ہیں، ماہر آثار قدیمہ کے چناؤ کا انتظار کر رہے ہیں۔

اگرچہ Hoa Lu Capital کے بارے میں ہمارا تصور بہت بہتر ہوا ہے، لیکن یہ اب بھی ناقص اور نیرس ہے، مفروضوں اور پیشین گوئیوں پر بھاری ہے۔ ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کا کام ورثے کے بارے میں صحیح، مکمل اور درست طریقے سے سمجھنے کے اصول پر مبنی نہیں ہو سکتا۔ 2014 سے، Trang An Scenic Landscape Complex کو عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے اور Ninh Binh نے اس موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے سیاحت کی ترقی کے لیے، ثقافتی - سیاحت کی صنعت کو کھولا ہے۔ ثقافتی اور قدرتی ورثے کا استحصال اور تحفظ درحقیقت ہم آہنگی نہیں ہے اور واقعی موثر نہیں ہے۔

Ninh Binh کی شناخت دریائے سرخ ڈیلٹا کے جنوب میں ایک نمو کے قطب کے طور پر کی جاتی ہے، جس کا بنیادی فائدہ خطوں کے درمیان رابطے اور ربط کی مضبوطی ہے۔ پہاڑوں، جنگلوں، میدانوں اور دریاؤں اور سمندروں کے درمیان؛ منفرد نوعیت اور بھرپور ثقافت کے درمیان، جن میں سے سبھی کی عالمی قدریں شاندار ہیں۔ ورثہ اور سیاحت، سیاحت اور ثقافتی صنعت کے درمیان؛ ماضی، حال اور مستقبل کے درمیان... یہ انتہائی مشکل مصنوعی اور بین الضابطہ مسائل ہیں، لیکن تیز، مضبوط اور پائیدار ترقی کی بنیاد کے طور پر تسلی بخش حل تلاش کرنا ناممکن ہے۔

Ninh Binh اخبار: ایک تاریخی محقق کے نقطہ نظر سے، پروفیسر اس وقت Ninh Binh کی سائنسی ورکشاپ "مقامی برانڈز کی تعمیر سے وابستہ Ninh Binh شناخت کی تعریف" کی تنظیم کا کیسے جائزہ لیتے ہیں؟

13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس نے اس بات کی تصدیق کی کہ "ثقافت حقیقی معنوں میں روحانی بنیاد، endogenous وسیلہ اور سماجی و اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی انضمام کے لیے پیش رفت کا محرک ہے"، جس نے حقیقی معنوں میں ملک بھر میں مضبوط، ہم آہنگی اور خاطر خواہ تبدیلیاں پیدا کی ہیں، جن میں Ninh Binh سرکردہ علاقوں میں سے ایک ہے۔

مزید برآں، حال ہی میں، مقامی افراد ماسٹر پلان کو مکمل کرنے کے لیے تیزی سے کام کر رہے ہیں، اس لیے اس وقت عملی زندگی کے فوری تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے Ninh Binh کی سائنسی ورکشاپ "Defining Ninh Binh identity related to مقامی برانڈز" کی تنظیم۔

میں یہ بھی جانتا ہوں کہ اس ورکشاپ کے بعد، Ninh Binh ہو لو قدیم کیپٹل کی بنیاد پر Ninh Binh کو مرکزی طور پر چلنے والے شہر میں تعمیر کرنے کے لیے دلائل پر ایک ورکشاپ کا انعقاد جاری رکھے گا، جس میں منفرد اقدار، شاندار صلاحیت، مسابقتی فوائد، عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کو فروغ دیا جائے گا، جس کا مقصد 202045، وژن 2035 کے مقصد کے لیے ہے۔

تمام کانفرنسوں نے ہوآ لو کیپٹل کو اس کی شاندار چوٹی پر بحال کرنے کے طریقے تلاش کرنے کی کوشش کی، جس میں جگہ اور وقت سے آگے بڑھنے اور پھیلانے کی طاقت، ایک مضبوط بنیاد بنانے، اعتماد اور ارادے کو فروغ دینے، اور Ninh Binh کے لیے نئی بلندیوں تک پہنچنے کے لیے کافی وسائل پیدا کرنے کی کوشش کی گئی۔ یہ ایک ایسا موقع ہے جو سو سال میں صرف ایک بار ظاہر ہو سکتا ہے۔

ننہ بن اخبار: مخلصانہ شکریہ، پروفیسر!

ننہ بن اخبار (اگست 2023)

ماخذ لنک