کمزور قسمت کے ساتھ "محبت میں پڑنا"
ہو چی منہ شہر کے لوگوں کے لیے وکیل ترونگ تھی ہو ایک بہت جانا پہچانا نام ہے۔ کیونکہ گزشتہ نصف صدی سے آزادی کے بعد شہر کا ساتھ دیتے ہوئے، اس نے اپنے پیشے، رضاکارانہ سرگرمیوں، غریبوں کو مفت قانونی مدد فراہم کرنے، قانون سازی میں حصہ لینے، درجنوں کتابیں لکھنے اور ٹاک شوز میں شرکت کے لیے، شہر کی ترقی کے لیے مشورے دینے کے لیے خود کو وقف کر رکھا ہے۔ اس کا قانون کا دفتر، وقت کے ساتھ ساتھ، ہو چی منہ سٹی کے وسط میں ایک چھوٹی گلی میں معمولی طور پر واقع ہے۔ وہ اب بھی ویسی ہی ہے جیسے میں نے چند سال پہلے اس سے ملاقات کی تھی، ایک چھوٹی سی شخصیت، ہلکی سی مسکراہٹ، نرم برتاؤ اور دھیمی، اظہار بھری آواز کے علاوہ اس کے بال زیادہ سفید ہو گئے ہیں۔ اس نے میرے ساتھ دفتر میں خوش دلی سے بات کی، جو ایک مصروف جگہ ہوا کرتا تھا، اپنے کام میں مشغول رہتا تھا، فائلوں کے موٹے ڈھیر صاف ستھرا ترتیب سے رکھے ہوئے تھے۔
وکیل ہوا اپنے بارے میں بات کرتے وقت ہمیشہ معمولی اور پرہیزگار ہوتا ہے۔ لیکن حقیقت میں، اس کی زندگی قانونی پیشے، عدلیہ، ہو چی منہ شہر کی ترقی، اور ان لاتعداد پسماندہ اور پسماندہ لوگوں کے لیے وقف رہی ہے جنہیں عدالت میں مدد، قانونی مشورے اور دفاع کی ضرورت ہے۔
![]() |
| وکیل ترونگ تھی ہوا دفتر میں دستاویزات کا مطالعہ کر رہے ہیں۔ |
محترمہ ٹرونگ تھی ہو کی پیدائش ٹرا ون میں ہوئی تھی لیکن انہوں نے مطالعہ اور کام کرنے کے لیے سائگون ہو چی منہ شہر کا انتخاب کیا۔ 1975 میں ملک کے متحد ہونے کے بعد، جب شہر نے ابھی تک بار ایسوسی ایشن قائم نہیں کی تھی، اس نے وزارت انصاف کے تحت قانونی تحقیقی مرکز میں کام کیا، جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت؛ ایک ہی وقت میں، وہ ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، چلڈرن پروٹیکشن ایسوسی ایشن، وومنز چیریٹی ایسوسی ایشن، اور ہو چی منہ سٹی بار ایسوسی ایشن کے قیام کے ابتدائی دنوں سے ہی سرگرم رکن تھیں۔ یہ اس عبوری دور میں تھا، جب ملک کو بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، وہ معاشرے کے بہت سے پسماندہ لوگوں سے "شناسائی" ہو گئی۔
ان کا کہنا تھا کہ اس وقت چھوٹے تاجروں کو کاروبار کرنے میں بہت مشکل پیش آتی تھی، سامان کی قلت تھی اور خواتین بہت دکھی تھیں۔ اپنی قانونی تحقیق کے دوران، محترمہ ہوا نے ان کے خیالات، خواہشات اور قانونی مسائل کو سمجھنے کے لیے ان سے رابطہ کیا۔ کچھ لوگوں نے آزادی سے پہلے قرض دیا تھا، لیکن آزادی کے بعد، انہوں نے اپنے قرضوں کو ادا کرنے کے لئے انقلابی حکومت کی تلاش کی، اور بہت سے لوگ اپنے بھاری قرضوں کی وجہ سے فرار ہونے کا ارادہ رکھتے تھے. اپنی ساکھ کے ساتھ، اس نے ایسے بہت سے معاملات سے مشورہ کیا اور ثالثی کی، قرض داروں کو مشورہ دیا کہ وہ بھاگ نہ جائیں، "اگر آپ کے پاس رقم ہے تو آپ کو اسے تسلیم کرنا چاہیے،" اور قانونی معلومات کی کمی کی وجہ سے مصیبت میں نہ پڑیں۔
معاشرے نے بہت ترقی کی ہے، لیکن اب بھی بہت سے غریب لوگ ہیں جو مدد کے لیے ان کے دفتر آتے ہیں۔ اس نے کہا کہ تنازعات اکثر وراثت کے بارے میں ہوتے ہیں، کیونکہ وہ مشترکہ آواز نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں، لہذا جائیداد کی تقسیم کے بعد، ہر بہن بھائی کو صرف دس ملین VND سے زیادہ ملتا ہے، لیکن خاندانی پیار اب برقرار نہیں ہے۔ یہ دیکھ کر اسے بہت افسوس ہوتا ہے اور وہ ناقابل تسخیر ہے۔ اس لیے آزادی کے بعد وہ ان علمبرداروں میں سے ایک تھیں جنہوں نے سماجی و سیاسی تنظیموں کے زیر اہتمام پروپیگنڈے، نشر و اشاعت اور قانونی تعلیم کی سرگرمیوں کے ذریعے غریبوں اور پسماندہ افراد تک قانون کی روشنی پہنچائی۔
احسان کے ساتھ انصاف کو روشن کرنا
اگرچہ وہ پیشے میں ایک "بڑا درخت" ہے، لیکن وہ ہمیشہ ہر اس شخص سے بہت شائستگی سے مخاطب ہوتی ہے، چاہے وہ امیر ہو یا غریب۔ جب ان لوگوں سے بات کرتے ہیں جو اس کے بچوں اور مجھ جیسے پوتے پوتیوں جیسی عمر کے ہیں تو وہ ایک جیسی ہے۔ خاتون وکیل نے اعتراف کیا: "ہر کیس ایک انسانی قسمت کی طرح ہوتا ہے، پسماندہ لوگ اکثر اپنے مسائل کو واضح طور پر نہیں پہچانتے، اس لیے وکلا کا مشاورتی کردار بہت اہم ہے، جو انہیں اپنے حقوق کو واضح طور پر دیکھنے اور قانون کے مطابق تحفظ فراہم کرنے میں مدد فراہم کرتا ہے۔ میں بہت سے پسماندہ لوگوں سے ملی ہوں اور اس خلوص اور سادگی کو محسوس کیا جس میں انہیں صرف چائے کی بات کرنے کے لیے چند الفاظ کی ضرورت تھی۔ اور میں اپنے آنسوؤں کو روک نہیں سکتا تھا کہ وہ لمحات تھے جنہوں نے مجھے پچھتاوا محسوس کیا اور ان کا ساتھ دینے کے لئے مزید پرعزم۔"
کہانی میں یادگار لمحوں کو یاد کرتے ہوئے، وہ کئی بار اپنی عینک اتارنے کے لیے رکی، اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں۔ محترمہ ہوا کو واضح طور پر یاد نہیں ہے کہ انہوں نے اپنی 55 سالہ مشق کے دوران کتنے معاملات سے مشورہ کیا اور اس کی حمایت کی، انہوں نے کمیونٹی میں قانونی روشنی لانے کے لیے کتنے ریڈیو اور ٹیلی ویژن پروگرام کیے ہیں۔ اس نے نہ صرف مفت مشورہ دیا بلکہ بہت سے غریبوں کو اس کی طرف سے سفر کے لیے کچھ اضافی رقم بھی دی گئی۔
اس کے لیے قانونی پیشہ ایک عمدہ پیشہ ہے، اس لیے وہ ہمیشہ کمیونٹی کی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے تیار رہتی ہے۔ وہ بہت خوش ہیں کہ آج نوجوان وکلاء برادری کی خدمت کا جذبہ رکھتے ہیں، رضاکارانہ کام سے محبت کرتے ہیں اور ضرورت مندوں کے ساتھ اشتراک کرتے ہیں۔ کمرہ عدالت میں، چاہے وہ چھوٹا کیس ہو یا کوئی پیچیدہ کیس، وہ ہمیشہ ایک معیاری رویہ رکھتی ہے، انسانیت کے ساتھ برتاؤ کرتی ہے، ہر کیس کو نہ صرف قانونی تنازعہ کے طور پر دیکھتی ہے بلکہ اسے ٹھیک کرنے، اچھا کرنے اور انصاف کے نفاذ کے موقع کے طور پر بھی دیکھتی ہے۔ اب، Truong Thi Hoa لاء آفس اب بھی نوجوان وکلاء کی کئی نسلوں کے لیے سیکھنے کے لیے جانا پہچانا پتہ ہے۔ وہ اب بھی روزانہ دفتر آتی ہے، فائلیں پڑھتی ہے، اور ہر تفصیل کو احتیاط سے ریکارڈ کرتی ہے۔ پرانی کتابوں کی الماری کے پاس بیٹھی سفید آو ڈائی میں ایک چھوٹی سی عورت کی تصویر لگن اور مہربانی کی خوبصورت علامت ہے۔
وہ شخص جو پیشے کی "آگ پر گزرتا ہے"
ہو چی منہ شہر کے وکلاء میں، وکیل ترونگ تھی ہوا وکلاء کی پہلی نسل کے ان چند لوگوں میں سے ایک ہیں جنہوں نے باقاعدہ تربیت حاصل کی اور شہر کے قانونی اور عدالتی نظام کی تعمیر میں حصہ لیا۔ اس کا کیریئر شہر کی ترقی کے ساتھ ہے، وہ شہر کے قانونی میدان میں ایک تاریخی گواہ کی طرح ہے، نوجوان عدلیہ کے ابتدائی مقدمات سے لے کر تیزی سے مکمل اور شفاف قانونی نظام تک جیسا کہ آج ہے۔
بہت سارے تجربے، صلاحیت اور وقار کے ساتھ، وکیل ترونگ تھی ہوا یونیورسٹیوں میں بھی پڑھاتے ہیں۔ جوڈیشل اکیڈمی میں اپنی 20 سال کی تدریس کے دوران، اس نے طالب علموں کی کئی نسلوں کو "متاثر" کیا ہے، تاکہ بعد میں جب وہ اپنے سابق طالب علموں کو اپنے ساتھ عدالت میں، باوقار انداز اور ٹھوس دلائل کے ساتھ کھڑے دیکھ کر ہمیشہ خوشی محسوس کرتی ہیں۔ اس نے خوشی سے کہا: "مجھے ہمیشہ فخر ہے اور وکلاء کی نوجوان نسل کو تیزی سے بالغ، پیشہ ورانہ اور اخلاقی ہوتے دیکھ کر حوصلہ افزائی ہوئی ہے۔"
نہ صرف وہ ایک مثالی وکیل ہیں، محترمہ ٹرونگ تھی ہوا ایک ایسی شخصیت بھی ہیں جن کا علمی اور ثقافت کے شعبوں میں بہت زیادہ تعاون ہے۔ اس نے اور ان کے شوہر، محقق ٹران ہوو ٹا، نے 28 کتابیں مرتب اور شائع کی ہیں، جن میں بہت سے قیمتی کام شامل ہیں، جیسے کہ کتابی سیریز "ویتنام میں پریس ریجیمز کی تاریخ" اور "ویتنام کی تاریخی شخصیات کی لغت" جسے اسکالرز اور قارئین نے بے حد سراہا ہے۔
اپنے ہاتھ میں کتاب "شہریوں کے وراثت کے حقوق" پکڑے ہوئے، اس نے مجھے "دکھایا" کہ یہ زندگی کے قریب قانون کے بارے میں ایک مقبول کتاب ہے، جسے بہت سے قارئین نے پسند کیا ہے، اور اس کی 25,000 سے زیادہ کاپیاں چھپی ہیں۔ درحقیقت، وہ کتابیں نہ صرف اس کے وسیع علم کی عکاسی کرتی ہیں بلکہ اپنے پیشے، انصاف اور معاشرے کے تئیں اس کی لگن کا بھی اظہار کرتی ہیں۔
اس عمر میں جب بہت سے لوگوں نے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ تفریحی زندگی کا انتخاب کیا ہے، وکیل ترونگ تھی ہوا اب بھی تندہی سے قانونی دستاویزات پر کام کر رہے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا: "جب کہ میں اب بھی روشن خیال ہوں اور لوگوں کا مجھ پر اعتماد ہے، میں کام کرتی رہوں گی اور پسماندہ لوگوں، خاص طور پر غریب خواتین، بوڑھوں اور معذوروں کو قانونی امداد فراہم کرنے کے سفر کو جاری رکھوں گی۔ مجھے امید ہے کہ ملک کی وکلاء ٹیم کی ترقی قانون پر سماجی اعتماد پیدا کرنے کے ساتھ ساتھ چلتی رہے گی، تاکہ ہر وکیل انصاف کے حصول کے سفر میں لوگوں کی مدد کر سکے۔"
"طویل کیریئر کے بعد، زندگی میں بہت سی تبدیلیوں کے درمیان، وکیل ترونگ تھی ہوا اب بھی اپنے پیشہ ورانہ شعلے کو روشن رکھے ہوئے ہیں۔ اس کے طرز عمل، اشاروں، الفاظ اور دلائل سے شفقت کی گرمجوشی جھلکتی ہے۔ اس نے اپنے پیچھے نہ صرف سمجھدار دفاع بلکہ انسانیت سے ہمدردی اور عقیدت کے اسباق بھی چھوڑے ہیں" - یہ صحافیوں کے قانونی مشورے کے بہت سے قانونی مشورے کے پروگرام ہیں۔ چی منہ سٹی ریڈیو اور ٹیلی ویژن، اس کے بت کے بارے میں۔
ماخذ: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/nu-luat-su-cua-nhung-phan-doi-yeu-the-912814







تبصرہ (0)