تقریباً 20 سال تک سب سے بڑے تجارتی پارٹنر کی حیثیت کو برقرار رکھا

TG&VN اخبار کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ایشیا-افریقہ مارکیٹ ڈپارٹمنٹ ( وزارت صنعت و تجارت ) کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ٹو نگوک سن نے مجموعی دو طرفہ تجارتی تعاون کے عمل میں شراکت داروں کے طور پر ویتنام اور چین کے کردار پر تبصرہ کیا۔

Sầu riêng của Việt Nam sang Trung Quốc chiếm 95% tổng giá trị xuất khẩu nhóm hàng này của cả nước. (Ảnh: L.C)

چین کو ویتنام کی ڈورین کی برآمدات اس کموڈٹی گروپ کی ملک کی کل برآمدی مالیت کا 95% ہے۔ (تصویر: ایل سی)

آپ حالیہ دنوں میں ویتنام اور چین کے درمیان دو طرفہ تجارت کو کیسے دیکھتے ہیں؟

ویتنام کی بیرونی تجارت کی مجموعی تصویر میں، چین ہمیشہ سے اہم تجارتی شراکت داروں میں سے ایک رہا ہے۔ ویتنام بھی دنیا اور خطے میں چین کے اہم تجارتی شراکت داروں میں سے ایک بن گیا ہے۔

جغرافیائی فوائد، اقتصادی ڈھانچے کی تکمیلات اور تجارت پر کافی جامع قانونی راہداری کے ساتھ مل کر درآمدی برآمدی سامان (دونوں دو آزاد تجارتی معاہدوں کے رکن ہیں جن میں آسیان-چین آزاد تجارتی معاہدہ اور علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری کا معاہدہ شامل ہیں) کئی سالوں سے مسلسل تجارتی ترقی کے لیے محرک ہیں۔

2004 میں، چین سرکاری طور پر ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار بن گیا۔ 20 سال بعد، یہ پوزیشن برقرار ہے، ویتنام آسیان میں چین کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر بن گیا، 2022 میں چین کا دنیا کا چھٹا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار۔

ویتنام کے اعدادوشمار کے مطابق 2022 میں دوطرفہ تجارت کا حجم 175.56 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔ جس میں سے چین کو برآمدات 57.7 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائیں گی۔ چین سے درآمدات 117.8 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائیں گی۔ چین ویتنام کا سامان کا سب سے بڑا ذریعہ اور دوسری بڑی برآمدی منڈی ہے۔

ویتنام کے اعدادوشمار کے مطابق 2022 میں دونوں ممالک کے درمیان باہمی تجارت کا حجم 175.56 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ جس میں سے چین کو برآمدات 57.7 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں۔ چین سے درآمدات 117.8 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں۔ چین اس وقت سامان کا سب سے بڑا ذریعہ ہے اور ویتنام کی دوسری بڑی برآمدی منڈی ہے۔

2023 کے پہلے 8 مہینوں میں، عالمی معیشت کی عمومی مشکلات کے تناظر میں، ویتنام کا چین کو برآمدات کا کاروبار اب بھی 2.37 فیصد اضافے کے ساتھ 36.6 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ تجارتی خسارہ 32.2 بلین امریکی ڈالر تھا، جو اسی مدت کے دوران 30.49 فیصد کم ہے۔

دنیا کی دوسری سب سے بڑی آبادی اور معیشت کے ساتھ، چین میں ویتنام سے پروسیسرڈ فوڈز، مشروبات، زرعی مصنوعات اور اشنکٹبندیی سمندری غذا درآمد کرنے کی بہت زیادہ مانگ ہے۔

دریں اثنا، ویتنام علاقائی اور عالمی پیداوار اور سپلائی چین میں تیزی سے حصہ لے رہا ہے۔ صنعتی اور پراسیس شدہ مصنوعات جیسے الیکٹرانک آلات، ٹیلی فون، الیکٹرک کیبلز، دھاتیں، ٹیکسٹائل، جوتے وغیرہ اربوں کی مارکیٹ میں برآمدات کے لیے اہم مصنوعات اور ترقی کے محرک بن گئے ہیں۔

دوسری طرف، علاقائی اور عالمی پیداواری سلسلے میں اپنے مرکزی کردار کے ساتھ، جسے "عالمی فیکٹری" کہا جاتا ہے، چین گھریلو اور برآمدی صنعتوں جیسے کیمیکل، کپڑے، ٹیکسٹائل اور جوتے کے سامان، مشینری اور آلات وغیرہ کے لیے سامان اور اہم ان پٹ مواد کا ذریعہ ہے۔

پچھلے ایک سال کے دوران، ویتنام کی ڈوریان بنیادی طور پر چین کو برآمد کی گئی ہے، جو اس کموڈٹی گروپ کی ملک کی کل برآمدی قیمت کا 95 فیصد ہے۔ آپ کی رائے میں، ویتنام کو آنے والے سالوں میں ڈورین کو چینی صارفین کے قریب لانے کے لیے کیا کرنا چاہیے؟

متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کی کوششوں کے تحت، دونوں ممالک نے ویتنام کی بہت سی زرعی مصنوعات کے لیے جانوروں اور پودوں کے قرنطینہ سے متعلق بہت سے پروٹوکولز پر دستخط کیے ہیں، جس سے ویتنام کی طاقتوں کے ساتھ چینی مارکیٹ تک رسائی اور باضابطہ طور پر برآمد کرنے کے مواقع کھلے ہیں، جیسے دوریان، کیلا، شکر قندی...

اس سے ویتنام کے پھلوں اور سبزیوں کی برآمدات کے لیے ترقی کے نئے مقامات پیدا کرنے میں مدد ملتی ہے، خاص طور پر ڈورین - ایک اعلیٰ قیمت والا پھل جو چینی صارفین میں بہت مقبول ہے۔

چین ایک اعلیٰ معیار کی تجارتی ترقی کا رجحان رکھنے والا ملک ہے۔ اسی مناسبت سے، حالیہ برسوں میں، ملک کے حکام نے دنیا سے درآمد شدہ اشیا (بشمول ویتنام) کے معیار اور اصل کو سختی سے کنٹرول کرنے کے لیے اقدامات کو مسلسل مضبوط کیا ہے، خاص طور پر انسانی صحت سے متعلق اشیا جیسے خوراک، زرعی مصنوعات...

میری رائے میں، چین ایک "آسان" مارکیٹ نہیں ہے جیسا کہ کچھ گھریلو کاروباری اداروں نے غلطی سے پچھلے ادوار میں فرض کر لیا تھا۔ لہذا، پھلوں اور سبزیوں کی پائیدار برآمد کو برقرار رکھنے اور بڑھانے کے لیے، بشمول ڈورین، چینی مارکیٹ میں، کاروباری اداروں، لوگوں، مقامی حکام اور گھریلو انتظامی اداروں کو:

سب سے پہلے، چینی مارکیٹ کے بڑھتے ہوئے علاقوں، پیکیجنگ کی سہولیات، معیار کے معیارات، پیکیجنگ اور لیبلز، ٹریس ایبلٹی، کاروباری رجسٹریشن وغیرہ سے متعلق ضوابط کی فعال طور پر تعمیل کریں۔ ایک ہی وقت میں، اس مارکیٹ میں برآمد کرتے وقت رجسٹرڈ بڑھتے ہوئے ایریا کوڈز اور پیکیجنگ سہولت کوڈز کے استعمال کا سختی سے انتظام کریں۔

دوسرا، مارکیٹ کے اشاروں کے مطابق پودے لگانے اور پیداواری علاقوں کو منظم کریں۔ پودے لگانے کے رقبے میں بڑے پیمانے پر اضافے کی صورت حال کو پیدا نہ ہونے دیں، جس کی وجہ سے مٹی کے نامناسب علاقوں میں پودے لگانے سے زیادہ سپلائی اور مصنوعات کا معیار خراب ہو جاتا ہے۔

تیسرا، برانڈ بنانے، تجارت کو فروغ دینے، اور مصنوعات کو چینی مقامی مارکیٹ میں گہرائی میں لانے پر توجہ دیں۔

Gần 20 năm duy trì vị trí đối tác thương mại lớn nhất

2023 Zhejiang بین الاقوامی تجارتی نمائش - ویتنام میں 11ویں Zhejiang Export Goods Fair میں ایشیا - افریقہ مارکیٹ ڈپارٹمنٹ (وزارت صنعت و تجارت) کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ٹو نگوک سون۔ (تصویر: Tin Tuc اخبار)

آنے والے وقت میں، وزارت صنعت و تجارت بھی زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت اور متعلقہ وزارتوں اور مقامی علاقوں کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کرے گی تاکہ مذاکراتی عمل کو تیز کرنے کے لیے چینی فریق کے ساتھ قریبی ہم آہنگی پیدا کی جائے اور چینی فریق کے ساتھ جانوروں اور پودوں کے قرنطینہ پروٹوکول پر دستخط کیے جائیں تاکہ زرعی مصنوعات کی برآمدات کے لیے مارکیٹ کھولی جا سکے۔

ایک ہی وقت میں، زرعی اور آبی مصنوعات کی درآمد کے لیے سرحدی دروازوں کی تعداد بڑھانے کے لیے چینی فریق کو فروغ دینا؛ ویتنامی علاقوں اور کاروباری اداروں کو اس ملک کی مارکیٹ کے قواعد و ضوابط اور معیارات کے بارے میں پروپیگنڈا، پھیلاؤ اور رہنمائی کو تیز کریں۔

ویتنامی کاروباروں کو اربوں کی مارکیٹ میں ایکسپورٹ ٹرن اوور بڑھانے کے لیے کیا کرنا چاہیے؟

چین دنیا کی سب سے بڑی صارف منڈی ہے، ایک ایسی مارکیٹ جسے دنیا کے زیادہ تر کاروبار فتح کرنا چاہتے ہیں۔ ممکنہ مارکیٹ کا مکمل فائدہ اٹھانے اور دو طرفہ تجارت کے پیمانے کو زیادہ متوازن سمت میں بڑھانے کے لیے، ویتنامی کاروباروں کو تجارتی قانونی راہداری، جغرافیائی محل وقوع اور قریبی صارفی ثقافت کے فوائد سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔

آگاہی کے لحاظ سے ، یہ حقیقت کہ چین تیزی سے سخت تقاضوں اور معیارات کے ساتھ اعلیٰ معیار کی تجارت کو فروغ دے رہا ہے اور جاری رکھے ہوئے ہے، یہ ایک ناگزیر اور ناقابل واپسی رجحان ہے۔ اس حقیقت کا سامنا کرتے ہوئے، کاروباری اداروں کے پاس اس کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے کہ وہ درآمدی اشیا کے لیے اس مارکیٹ کے ضوابط اور معیارات پر سنجیدگی سے اور سنجیدگی سے عمل کریں۔

کارروائی کے لحاظ سے، کاروباری اداروں کو بین الاقوامی اور دو طرفہ سرحدی دروازوں کے ذریعے "سرکاری" برآمدات کی طرف تیزی سے اور مضبوطی سے منتقل ہونے کی ضرورت ہے۔ کم سے کم اور آخرکار "غیر رسمی" برآمدات کو روکیں - جس سے بہت سے ممکنہ خطرات لاحق ہیں۔

درآمدی برآمدی سامان کی ترسیل کے بندرگاہوں کو متنوع بنانے اور سڑکوں کے سرحدی دروازوں پر بھیڑ کے خطرے کو کم کرنے کے لیے نقل و حمل کی شکلوں (سمندر، ریل) کو متنوع بنانے کے لیے چینی درآمدی اداروں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا ضروری ہے۔

مزید برآں، انٹرپرائزز چین میں گھریلو مارکیٹ کے علاقوں میں سامان لانے کے لیے فعال اور فعال طور پر مواقع تلاش کر رہے ہیں۔ بڑی آبادی اور بڑھتی ہوئی صلاحیت کے ساتھ، چین کا ہر علاقہ کسی ملک کی مارکیٹ کے سائز کے برابر ہو سکتا ہے۔ دریں اثنا، بہت سے ویتنامی اداروں نے ابھی تک اس ملک کے ممکنہ گھریلو علاقوں کا گہرا استحصال نہیں کیا ہے، یا ان سے رابطہ بھی نہیں کیا ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، جدید ڈسٹری بیوشن سسٹم، خاص طور پر سرحد پار ای کامرس کے ذریعے چینی مارکیٹ میں برآمدی سامان کی تحقیق کرنا ضروری ہے۔

اپنے حصے کے لیے، مستقبل میں، وزارت صنعت و تجارت دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے درمیان روابط اور تجارت کے مزید مواقع پیدا کرنے کے لیے صنعتی شعبے میں مزید تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے چینی شراکت داروں کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھے گی، اس طرح اس پیمانے کو مزید وسعت دی جائے گی اور دو طرفہ تجارت کے معیار کو بہتر بنایا جائے گا۔

شکریہ!

ماخذ