آہستہ آہستہ نہر کے نیچے
صبح سویرے، لانگ زیوین کواڈرینگل کی نہروں کے ساتھ سفر کرتے ہوئے، کوئی آسانی سے کارگو کشتیاں دیکھ سکتا ہے جو پانی میں آہستہ آہستہ چلتی ہیں۔ ان میں سے ایک کشتی پر، Ong Kiet نہر کے ساتھ، Vinh Gia کمیون سے لے کر Binh Giang کمیون تک پھیلی ہوئی، مسٹر اور مسز Tran Van Tung، Binh Giang کمیون کے رہائشی، اکثر اپنا سامان بیچنے کے لیے گودی میں آتے ہیں۔ چند درجن میٹر کا سفر کرنے کے بعد، مسٹر تنگ اپنے لالی پاپ ہارن کو ہارن بجاتے ہیں، جس سے کچھ "ٹوٹ ٹوٹ" آوازیں آتی ہیں۔ یہ ہارن اس دور افتادہ علاقے کے لوگوں کے لیے ایک مانوس آواز معلوم ہوتا ہے۔ جب بھی وہ ہارن سنتے ہیں، لوگ نہر کے کنارے آتے ہیں، ہاتھ ہلاتے اور پکارتے ہیں کہ اپنا سامان خریدیں۔
کارگو بوٹ مسٹر اور مسز ٹران وان تنگ کی ہے، جو بن گیانگ کمیون کے رہائشی ہیں۔ تصویر: THANH CHINH
اکثر کشتیوں کے گزرنے کا شور ہارن کی آواز سے ڈوب جاتا ہے اور اگر کوئی ڈیلیوری بوٹ وہاں سے گزر جائے تو گاؤں والے اپنے اہل خانہ کے لیے کھانے کے بغیر رہ جاتے ہیں۔ لہذا، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ لوگ وقت پر ضرورت کی چیزیں خرید سکیں، مسٹر تنگ اپنی کشتی کو آہستہ آہستہ نہر کے ساتھ چلاتے ہیں۔ 20 سال سے زیادہ زندگی گزارنے کے لیے اپنی کشتی پر انحصار کرنے کے بعد، لاتعداد ویران نہروں پر سفر کرتے ہوئے، مسٹر تنگ جانتے ہیں کہ کن گھرانوں کو روزانہ سامان خریدنے کی ضرورت ہے۔ اس لیے، جان پہچان والے گھروں کے قریب پہنچتے وقت، مسٹر تنگ ہمیشہ اپنے ہارن کو زور سے بجاتے ہیں تاکہ لوگوں کو سامان خریدنے کے لیے نہر کے کنارے جلدی سے جانے کی ترغیب دیں۔
مسٹر تنگ کی کارگو بوٹ میں ہر طرح کا سامان ہوتا ہے: پیاز، چنے، سبزیاں، پھل، گوشت اور مچھلی۔ مقامی لوگ مذاق میں اسے اس دور افتادہ علاقے میں موبائل مارکیٹ کہتے ہیں۔ اس کی بدولت بازار سے دور دیہی علاقوں کے لوگ اپنے خاندان کے کھانے کے لیے گروسری خریدنا بہت آسان سمجھتے ہیں۔ محترمہ Nguyen Thi Kieu Thu (61 سال)، جن کا گھر بن گیانگ کمیون میں اونگ کیٹ نہر کے ساتھ واقع ہے، نے اظہار خیال کیا: "یہ علاقہ دور دراز اور بازار سے بہت دور ہے۔ اس کارگو بوٹ کی بدولت، یہاں کے بہت سے خاندانوں کو چیزیں خریدنے کے لیے زیادہ سفر نہیں کرنا پڑتا۔ نہر کے کنارے پر قدم رکھ کر، آپ کو فوری طور پر، مچھلی بازار کی طرح، یہاں تک کہ تازہ ترین اشیا مل سکتی ہیں۔"
بن گیانگ کمیون میں چاول کے کسان مسٹر ڈاؤ وان کھا نے کہا کہ جب لوگ صبح اٹھتے ہیں اور ہارن سنتے ہیں تو انہیں معلوم ہوتا ہے کہ ایک مال بردار کشتی آئی ہے۔ وہ فوری نوڈلز، سبزیاں، گوشت اور مچھلی خرید سکتے ہیں۔ "اس علاقے میں، اگر آپ ناشتہ کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو بازار تک بہت دور جانا پڑتا ہے، اس لیے ہم عام طور پر کارگو بوٹس سے خریدے گئے چند جھینگے کے ساتھ پکانے کے لیے فوری نوڈلز خریدتے ہیں۔ یہ بہت آسان ہے۔ اس تیزابی مٹی والے علاقے میں تقریباً تین کارگو بوٹس ہیں جو روزمرہ کی ضروریات فراہم کرتی ہیں۔
محنت رنگ لاتی ہے۔
ہر روز، مسٹر تنگ اور ان کی اہلیہ فجر کے وقت بیدار ہوتے ہیں، اپنی کشتی بازار میں سامان ذخیرہ کرنے کے لیے لے جاتے ہیں۔ جیسے ہی سورج طلوع ہوتا ہے، مسٹر تنگ مقامی لوگوں کو اپنا سامان بیچنے کے لیے نہروں کے کنارے اپنا سفر جاری رکھتے ہیں۔ اس کی بدولت اس کے خاندان کی آمدنی مستحکم ہے۔ "یہ مشکل کام ہے، نوجوان! اگر آپ لوگوں کو فروخت کرنے کے لیے سامان کو دور دراز کے علاقوں تک پہنچانے میں سخت محنت کریں گے، تو آپ کو اچھا منافع ملے گا۔ نشیبی علاقوں میں بہت ساری مارکیٹیں اور جنرل اسٹورز ہیں، ہم مقابلہ نہیں کر سکتے۔ اپنی غیر رسمی قرض دینے کی اسکیم کو ترک کرنے کے بعد، میں اور میری اہلیہ روزانہ 300,000 ڈونگ کماتے ہیں،" مسٹر ٹی ٹونگ فیملی کو سپورٹ کرنے کے لیے کافی ہے۔
ایک طویل عرصے سے دریائے ہاؤ ان لاتعداد لوگوں کے لیے روزی روٹی کا ذریعہ رہا ہے جو دریا کے اوپر اور نیچے سفر کرکے، کھانے پینے کی اشیاء کی فروخت سمیت مختلف تجارتوں میں مشغول رہتے ہیں۔ ایک دن، چاؤ ڈاک ندی کے سنگم پر تیرتے دیہات کی ایک چھوٹی سی کشتی کی سیر کرتے ہوئے، میں غیر متوقع طور پر دریا پر ڈولتی ہوئی ایک چھوٹی کشتی کے پاس آیا، جو سیاحوں کو کھانے پینے کی اشیاء پیش کرنے کے لیے رکی تھی۔ کشتی پر، محترمہ Nguyen Thi Linh (52 سال)، Vinh Hau کمیون میں رہائش پذیر، مچھلی کے نوڈل سوپ اور مختلف سافٹ ڈرنکس فروخت کر رہی تھیں۔ اگرچہ کشتی پر جگہ تنگ تھی، لیکن یہاں کے مقامی لوگوں نے بہت لذیذ فش نوڈل سوپ پکایا۔ مچھلی کے نوڈل سوپ کے ہر پیالے کی قیمت صرف 20,000 VND تھی، لیکن یہ سیاحوں کے لیے ذائقہ دار اور یادگار تھا۔ "مچھلی نوڈل سوپ بیچنے کے علاوہ، میں چینی، کافی، سافٹ ڈرنکس کے ساتھ آئسڈ چائے بھی فروخت کرتا ہوں... ہر صبح میں تیرتے دیہاتوں اور بڑی کشتیوں میں قطار میں کھڑا ہوتا ہوں، درجنوں پیالے فش نوڈل سوپ اور سافٹ ڈرنکس بیچتا ہوں، خرچوں کو کم کرنے کے بعد 200,000 VND سے زیادہ جیب میں ڈالتا ہوں،" Ms
لانگ زیوین تیرتے بازار میں، سیاح آسانی سے محترمہ نگوین کیو تھو (57 سال کی عمر) اور ان کے شوہر، لانگ زیوین وارڈ کے رہائشی، بڑی کشتیوں کے ساتھ ساتھ ایک چھوٹی کشتی پر سوار ہوتے ہوئے، لوگوں کو ناشتہ کرنے کی دعوت دے سکتے ہیں۔ محترمہ تھو کی کشتی ہر طرح کی چیزوں سے لدی ہوئی ہے، بالکل اسی طرح جیسے زمین پر کھانے کے اسٹال۔ "میں سادہ چاول کے نوڈلز، انسٹنٹ نوڈلز، اور چاول کی ورمیسیلی فروخت کرتی ہوں... قیمتیں سستی ہیں۔ تیرتی ہوئی مارکیٹ کا دورہ کرنے والا نوجوان، براہ کرم صبح شروع کرنے کے لیے نوڈلز کے پیالے کے ساتھ میری مدد کریں..." محترمہ تھو نے پرجوش انداز میں دعوت دی۔
آج تک، وہ 40 سالوں سے دریائے ہاؤ پر ورمیسیلی بیچ کر روزی روٹی بنا رہی ہے۔ ماضی میں، اگرچہ زندگی مشکل تھی، لیکن اس کا کاروبار خوشحال تھا کیونکہ دریا کے اس حصے پر کشتیاں اور ڈونگیاں کثرت سے آتی تھیں۔ "ہر صبح، میں ورمیسیلی کے کئی سو پیالے بیچتا تھا۔ اس وقت، ہر پیالے کی قیمت 2,000-3,000 ڈونگ تھی، لیکن میں نے ایک دن میں لاکھوں ڈونگ کمائے۔ اب بھی، دریا پر کھانا بیچنے کی بدولت، میں نے ایک کشتی خریدنے اور محفوظ نیویگیشن کے لیے آؤٹ بورڈ موٹر لگانے کے لیے کافی بچت کی ہے۔" Ms نے کہا۔
دور سے دیکھتے ہوئے، ہم نے دیکھا کہ محترمہ نگوین تھی ہونگ (55 سال) جو کہ لانگ زیوین وارڈ کی رہائشی ہیں، صبح سویرے ایک بڑی کشتی کے ساتھ سبزیوں اور پھلوں سے لدی اپنی کشتی کو آگے بڑھانے کے لیے اپنا ڈیزل انجن شروع کر رہی تھیں۔ محترمہ ہانگ نے کہا کہ وہ 25 سالوں سے دریا پر سامان بیچ کر روزی کما رہی ہیں۔ اب، دریا پر ریت اور سامان لے جانے والے متعدد بارجز، اور ضروری سامان کی ضرورت کے ساتھ، محترمہ ہانگ کا کاروبار عروج پر ہے۔ ہمارے ساتھ چند الفاظ کے تبادلے کے بعد، محترمہ ہانگ نے جلدی سے اپنا انجن شروع کیا اور کشتی کے مالک کو اپنا سامان بیچنے کے لیے بجر کے ساتھ ساتھ رفتار کی۔
روایتی طور پر مال بردار کشتیوں کو آبی گزرگاہوں پر چھوٹے تاجروں کے لیے ذریعہ معاش سمجھا جاتا رہا ہے۔ اس پیشے کی بدولت انہیں اپنے خاندانوں کی کفالت کے لیے مستحکم آمدنی ہے۔
تھانہ چنہ
ماخذ: https://baoangiang.com.vn/ghe-hang-xuoi-nguoc-a477928.html
تبصرہ (0)