سستی روسی گیس کو الوداع کہتے ہوئے جرمنی کو ایک نئی حقیقت کا سامنا ہے۔

جرمنی کے کچھ بڑے صنعتی گروپوں نے تمام قسم کے اخراجات میں گہری اور دیرپا کمی کرنا شروع کر دی ہے، اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ توانائی کی اونچی قیمتوں اور سست اقتصادی ترقی جیسی مسلسل سر گرمیوں کو اب ساختی تبدیلیوں کی ضرورت ہے۔

"ہم صرف سرمایہ کاری کو ملتوی نہیں کر رہے ہیں،" BASF SE کے سی ای او مارٹن برڈرملر نے گزشتہ ماہ کے آخر میں کہا جب انہوں نے اگلے چار سالوں میں سرمایہ کاری میں تقریباً 15 فیصد کمی کے منصوبوں کا اعلان کیا۔ "ہم منصوبوں کی تعداد کو کم کر رہے ہیں اور سرمائے کے اخراجات کو کم کرنے کے لیے متبادل اقدامات کر رہے ہیں۔"

BASF سے لے کر Volkswagen AG تک جرمن صنعتی کمپنیاں روسی گیس سے کئی دہائیوں تک منافع کمانے، چینی صارفین کی طرف سے اپنے سامان کی مضحکہ خیز مانگ، اور کم شرح سود کے بعد ایک نئی حقیقت کا سامنا کر رہی ہیں۔

دنیا - سستی روسی گیس کو الوداع کہتے ہوئے جرمنی کو ایک نئی حقیقت کا سامنا ہے۔ — کیمیکل دیو بی اے ایس ایف کا پیداواری مرکز لڈوگ شافن، رائن لینڈ فلز ریاست، جرمنی میں ہے۔ تصویر: ڈبلیو ایس جے

یہ یوریشین دیو کی سستی توانائی ہے جس نے جرمنی کو دو دہائیوں کی شاندار اقتصادی کامیابی دی ہے۔ برسوں سے، مغربی یورپی قوم کو دنیا کے برآمدی چیمپئن کے طور پر جانا جاتا ہے اور "میڈ اِن جرمنی" مصنوعات معیار کے لیے عالمی معیار بن چکی ہیں۔

لیکن جو چیلنجز برسوں سے تعمیر ہو رہے ہیں انہیں اب عارضی مسائل کے طور پر نہیں دیکھا جاتا۔

"ہیڈ ونڈز"

پائپ لائن کے ذریعے سستی روسی گیس کے آنے کے بغیر، جرمن صنعت کو اب زیادہ مہنگی مائع قدرتی گیس (LNG) پر انحصار کرنا پڑتا ہے، جس سے پیداوار زیادہ مہنگی ہو جاتی ہے جبکہ آرڈرز جمود کا شکار ہو جاتے ہیں۔ نتیجے کے طور پر، کارکن حقیقی اثرات محسوس کرنے لگے ہیں.

آئی ایفو انسٹی ٹیوٹ فار اکنامک ریسرچ کے سروے کے سربراہ کلاؤس ووہلرابی نے کہا کہ نئے آرڈرز کی کمی کا منفی اثر پڑ رہا ہے۔ "خاص طور پر، توانائی سے متعلق شعبے عملے کو کم کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔"

جرمن اسٹیل بنانے والی کمپنی کلوکنر اینڈ کمپنی ایس ای نے گزشتہ ماہ کے آخر میں کہا تھا کہ وہ اپنے 2023 کے آؤٹ لک کو کم کرنے کے بعد عملے کو کم کر رہا ہے۔ کیمیکل کمپنی Lanxess AG توانائی کی بڑھتی ہوئی قیمتوں اور گرتی ہوئی عالمی طلب کی وجہ سے اپنی افرادی قوت میں 7% کمی کر رہی ہے۔

دنیا - سستی روسی گیس کو الوداع کہتے ہوئے، جرمنی کو ایک نئی حقیقت کا سامنا ہے (شکل 2)۔ — ولہلم شیون، لوئر سیکسنی، جرمنی کے قریب مائع قدرتی گیس (LNG) وصول کرنے کا مقام۔ تصویر: گیٹی امیجز

Ifo انسٹی ٹیوٹ کے ایک حالیہ سروے کے مطابق، جرمنی میں صنعت میں کام کرنے کے ارادے Covid-19 وبائی امراض کے ابتدائی مہینوں کے بعد اپنی کم ترین سطح پر ہیں۔

اسی وقت، کمپنیوں کو عالمی مانگ میں کمی کا سامنا ہے، خاص طور پر چین میں، جس نے حالیہ برسوں میں صنعت کے منافع میں اضافہ کیا ہے۔ یہ رجحان جرمنی کے سب سے بڑے برآمد کنندگان، جیسے آٹو انڈسٹری کے لیے ایک دھچکا ہے۔

مرسڈیز بینز گروپ اے جی کے حصص گزشتہ ہفتے گر گئے جب جرمنی کے اعلیٰ کار ساز ادارے نے منافع کے مارجن میں کمی اور افراط زر کی اطلاع دی جس نے پرزوں سے لے کر مزدوری تک ہر چیز کی قیمت میں اضافہ کیا۔ آٹو دیو ووکس ویگن نے بھی کہا کہ وہ لاگت بچانے کی کوششوں کو دوگنا کر رہی ہے۔

جرمنی کے وفاقی شماریاتی دفتر (Destatis) کے مطابق، 2023 کی تیسری سہ ماہی میں جرمنی کی کل اقتصادی پیداوار میں کمی واقع ہوئی۔ اس سے یہ خطرہ بڑھ جاتا ہے کہ یورپ کی سب سے بڑی معیشت کساد بازاری میں مزید گہرائی میں ڈوب جائے گی۔ G7 ممالک میں جرمنی واحد بڑی معیشت ہے جس کے بارے میں بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (IMF) نے پیش گوئی کی ہے کہ اس سال سکڑ جائے گی۔

غیر یقینی نقطہ نظر

BASF، جس نے اکتوبر کے آخر میں اپنی تیسری سہ ماہی کے نتائج کی اطلاع دی، کہا کہ اس کی فروخت تمام جغرافیائی خطوں میں گر گئی، خاص طور پر جرمنی میں۔ کیمیکل دیو نے کہا کہ اب اسے توقع ہے کہ اس سال فروخت اس کی 73-76 بلین یورو رینج کے نچلے سرے پر ہوگی۔ BASF اگلے چار سالوں میں کل سرمایہ کاری کو ابتدائی 28.8 بلین یورو سے کم کر کے 24.8 بلین یورو کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

BASF لاجسٹکس کے شعبوں میں لاگت کی بچت کے اپنے منصوبے کے پیمانے کو بھی بڑھا رہا ہے۔ کل سالانہ بچت اب 2026 تک پیداوار اور انتظام میں مجموعی طور پر 1.1 بلین یورو ہو جائے گی، جو کمپنی نے اس سال فروری میں اعلان کردہ 500 ملین یورو سے زیادہ ہے۔

جرمن کیمیکل انڈسٹری ایسوسی ایشن (VCI) کو توقع ہے کہ صنعت کی پیداوار 2023 میں 11 فیصد تک گر جائے گی، سوائے دواسازی کے۔ دریں اثنا، یورپی کیمیکل انڈسٹری کونسل (CEFIC) نے اس سال صنعت میں 8% کمی کی پیش گوئی کی ہے اور مطالبہ کی بحالی کی توقع نہیں ہے۔

VCI کے صدر مارکس اسٹیل مین نے گزشتہ ماہ کے اوائل میں وفاقی حکومت سے توانائی کی موجودہ بلند قیمتوں سے نمٹنے کے لیے مدد کے مطالبے میں کہا تھا کہ "اس شعبے میں توانائی کے شعبے میں کام کرنے والی کمپنیاں زیادہ توانائی کے اخراجات کے ساتھ زیادہ دیر تک زندہ نہیں رہ سکتیں۔

دنیا - سستی روسی گیس کو الوداع کہتے ہوئے، جرمنی کو ایک نئی حقیقت کا سامنا ہے (شکل 3)۔ — جرمنی کے شہر لبمن میں Nord Stream 2 گیس پائپ لائن۔ بحیرہ بالٹک کے پار سے مغربی یورپ تک روسی گیس لے جانے والی پائپ لائن 2019 میں مکمل ہوئی تھی لیکن ستمبر 2022 میں پراسرار دھماکوں میں تباہ ہونے کے بعد اسے کبھی کام نہیں کیا گیا۔ تصویر: NY Times

اسی طرح، فیڈریشن آف جرمن انڈسٹریز (BDI) نے بھی بارہا خبردار کیا ہے کہ اگر کچھ نہ بدلا تو توانائی کی ضرورت والے کاروبار کو بیرون ملک منتقل ہونے پر مجبور کیا جا سکتا ہے۔

BDI کے صدر Siegfrid Russwurm نے کہا، "اگر جرمنی میں مزید کیمیائی صنعت نہ ہوتی، تو یہ سوچنا کہ کیمیکل پلانٹس کی تبدیلی جرمنی میں جاری رہے گی۔"

جرمن میٹالرجیکل ایسوسی ایشن (IG Metall) کے نائب صدر Jürgen Kerner نے مزید کہا کہ درمیانے درجے کی خاندانی ملکیت والی کمپنیوں کے پاس فی الحال "اپنا کاروبار جاری رکھنے کا کوئی امکان نہیں ہے"۔

ان کے مطابق، ایلومینیم سمیلٹرز پیداوار بند کر رہے ہیں، فاؤنڈریز اور فورجز آرڈر کھو رہے ہیں، غیر یقینی صورتحال پیدا ہو رہی ہے۔ آئی جی میٹل کی شاخوں میں دیوالیہ کمپنیوں کی بڑھتی ہوئی تعداد دیکھی جا رہی ہے جو چھٹیوں اور کاروبار کو بند کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہیں ۔

من ڈک (بلومبرگ، ڈی ڈبلیو کے مطابق)

ماخذ