آرٹ میں سفر میلوڈی

VHO - 23 جولائی سے 28 ستمبر 2025 تک، روسی اکیڈمی آف فائن آرٹس کے میوزیم - نمائش کمپلیکس میں، زوراب تسیریلی آرٹ گیلری (ماسکو، پریچیسٹینکا اسٹریٹ، نمبر 19) کے احاطے میں، "ٹیچر - اسٹوڈنٹ: میلوڈی کی جگہ" کے عنوان سے ایک خصوصی نمائش لگائی جائے گی۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے مستقل نائب وزیر لی ہائی بن تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔

یہ تقریب ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد کی گئی، جس سے دونوں ممالک کے درمیان دہائیوں پر محیط ثقافتی اور تعلیمی تعلقات کی گہرائی کا مظاہرہ کیا گیا۔

23 جولائی کو ہونے والی افتتاحی تقریب میں جنرل سکریٹری ٹو لام کی اہلیہ محترمہ نگو فونگ لی شامل تھیں۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے مستقل نائب وزیر لی ہائی بن۔ نائب وزیر خارجہ اینگو لی وان؛ اور روس میں ویت نام کے سفیر ڈانگ من کھوئی۔

روس کی طرف، روس کے ثقافت کے نائب وزیر آندرے ملیشیو تھے۔ ویتنام میں روسی سفیر Gennady Bezdetko؛ انفارمیشن اینڈ پریس ڈیپارٹمنٹ کی سربراہ، روسی وزارت خارجہ کی ترجمان ماریا زاخارووا؛ روسی اکیڈمی آف آرٹس کے ڈائریکٹر واسیلی سیریٹیلی۔

مسز نگو فونگ لی، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی مستقل نائب وزیر لی ہائی بن اور نمائش کا دورہ کرنے والے مندوبین

اپنی افتتاحی تقریر میں، ویتنام کے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے مستقل نائب وزیر لی ہائی بن نے دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کے 75 سالہ سفر کی شاندار کامیابیوں پر زور دیا، جس میں گہرے ثقافتی تعاون کی بنیاد سے مثبت شراکت کے ساتھ ساتھ ویتنام اور روس کے عوام کے درمیان تبادلے میں پائیدار دوستی کے پل شامل ہیں۔

مستقل نائب وزیر لی ہائی بن کے مطابق، نمائش "ٹیچر - اسٹوڈنٹ: میلوڈی آف دی جرنی" میں یکجہتی، ماضی سے لے کر حال تک کی انتھک کوششوں اور دونوں ممالک کے عوام مستقبل کے لیے تعمیر جاری رکھے ہوئے ہیں۔

روسی کہاوت "ایک استاد ہر شخص کا دوسرا باپ ہوتا ہے" کا حوالہ دیتے ہوئے، مستقل نائب وزیر لی ہائی بن نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اور روس کے درمیان استاد اور طالب علم کا رشتہ رہا ہے، ہے اور رہے گا اور ویتنام اور روس کے درمیان قریبی رشتہ اور وفاداری پیدا کرتا رہے گا۔

روسی وزارت ثقافت، رشین اکیڈمی آف آرٹس، روسی اساتذہ اور دوستوں کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، مستقل نائب وزیر لی ہائی بن نے کہا کہ نمائش کے انعقاد کا اقدام ویتنام اور روسی ثقافت کی روایتی اقدار، ہر ثقافت کی منفرد خصوصیات کے ساتھ فنکارانہ اقدار کے درمیان استاد اور طالب علم کے رشتے کو ظاہر کرتا ہے، نیز روسی اساتذہ سے سیکھنے والے اساتذہ کی تخلیقی صلاحیتوں اور ویتنامیوں کی تخلیقی صلاحیتوں کو ظاہر کرتا ہے۔

اس نمائش میں کئی نسلوں کے فنکاروں کی پینٹنگ، گرافکس، مجسمہ سازی اور آرائشی فنون کے تقریباً 90 کام دکھائے گئے ہیں۔

نمائش سے خطاب کرتے ہوئے، روس کے نائب وزیر ثقافت آندرے مالیشیف نے دونوں ممالک کے درمیان تخلیقی تربیت میں تعاون کی اہمیت پر زور دیا، جسے ایک طویل عرصے سے وسیع پیمانے پر نافذ کیا جا رہا ہے، اور آج اس نمائش کے نام کے طور پر فن کا ایک "راستہ" تشکیل دیا گیا ہے "استاد - طالب علم"۔ یہ نمائش دونوں قوموں کے درمیان مضبوط دوستی اور تعاون کا واضح مظاہرہ ہے اور ساتھ ہی یہ دونوں ثقافتوں کے درمیان تبادلے اور قربت کو بھی ظاہر کرتی ہے۔

اس نمائش میں سوویت اور روسی فنون لطیفہ کے عظیم ناموں سے لے کر 1962 سے روسی آرٹ اکیڈمیوں میں تعلیم حاصل کرنے والے ویتنام کے طلباء تک کئی نسلوں کے فنکاروں کی تقریباً 90 پینٹنگز، گرافکس، مجسمے اور آرائشی فنون دکھائے گئے ہیں۔ یہ نمائش طلباء اور استاد کے درمیان مقدس روحانی تعلقات کو خراج تحسین پیش کرتی ہے۔

ویتنام کے قومی فنون لطیفہ کئی صدیوں کے دوران تاریخی عوامل، مقامی روایات، خطوں اور ملک کی منفرد جمالیاتی حساسیت کے زیر اثر تشکیل پائے۔

ہنوئی میں 1925 میں انڈوچائنا کالج آف فائن آرٹس کا قیام مغربی آرٹ، خاص طور پر کینوس پر آئل پینٹنگ کو ویتنامی فنکاروں تک پہنچانے میں ایک اہم سنگ میل تھا۔ وجود کی صرف دو دہائیوں میں (1925-1945)، اسکول نے 48 مصوروں اور 7 مجسمہ سازوں کو تربیت دی، جن میں سے بہت سے بڑے نام بن گئے، جنہوں نے جدید ویتنامی فنون لطیفہ کی بنیاد ڈالنے میں اپنا کردار ادا کیا۔

تاہم، مزاحمتی جنگ اور قومی آزادی کی تحریک کے تاریخی تناظر میں ایک نئے فن کی ضرورت تھی، جو لوگوں کے قریب اور قومی شناخت کا حامل ہو۔ 1945 کے اگست انقلاب نے، آزادی کی فتح کے ساتھ ساتھ، فنکاروں اور مصنفین کی روایتی فنی ورثے میں گہری دلچسپی پیدا کی - ریشمی پینٹنگز، لاک پینٹنگز سے لے کر لوک آرائشی تکنیکوں تک۔

1950 میں دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات قائم کرنے اور تعلیمی اور ثقافتی معاہدوں پر دستخط کرنے کے فوراً بعد، بہت سے ویتنامی طلباء کو سوویت یونین میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ وہ دونوں ثقافتوں کے درمیان پل تھے اور دوطرفہ تعاون کی پالیسی کی کامیابیوں کا زندہ ثبوت بھی۔

نمائش کی ایک خاص بات پینٹر، پیپلز آرٹسٹ Ngo Manh Lan، مسز Ngo Phuong Ly کے والد - 1960 کی دہائی سے سوویت یونین میں تعلیم حاصل کرنے والے پہلے ویتنامی طلباء میں سے ایک کے پانچ فن پاروں کی نمائش ہے۔

سوویت یونین میں برسوں تک تعلیم حاصل کرنے کے بعد، مسٹر نگو مان لان ایک عظیم اینیمیٹر اور طلباء کی کئی نسلوں کے قابل احترام استاد بن گئے۔ بہت سے ویتنامی بچے پیپلز آرٹسٹ Ngo Manh Lan کی مشہور اینی میٹڈ فلموں جیسے The Adventures of a Cricket (1959)، Cat's New Year (1970)، Talking Starling (1970) اور دیگر کاموں کے ساتھ بڑے ہوئے۔

روس کی طرف سے وفد کے لیے، بالعموم ویتنام کے فنکاروں کی نسلوں کے کاموں اور بالخصوص پینٹر Ngo Manh Lan کے کاموں کے لیے محبت اور احترام سے متاثر ہو کر، مسز Ngo Phuong Ly نے تصدیق کی کہ یہ نمائش روسی اور ویتنام کے اساتذہ اور طلبہ کے درمیان دوستی کا ثبوت ہے، یہ ویتنام اور روس کے درمیان دوستی اور تربیت کے اچھے نتائج کی واضح عکاسی کرتی ہے۔ خاص طور پر دونوں ممالک کے درمیان فن کی تربیت۔

خاتون نے اس بات پر زور دیا کہ ہمارا مشن دونوں ممالک کے مستقبل میں مضبوطی سے قدم رکھنے کے لیے اس بہاؤ کو جاری رکھنا ہے جن کی خوبصورت تاریخیں ہمیں کئی نسلوں سے جوڑتی رہی ہیں۔ لیڈی نے اکیڈمی میں مہمانوں کی کتاب میں بھی اپنے تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔

فن سے محبت کرنے والے جو ویتنام اور روس کی دوستی کو پسند کرتے ہیں وہ ان فن پاروں کی تعریف کر سکتے ہیں جو روسی اساتذہ کی سرشار رہنمائی اور ویتنام کے طلباء کی قبولیت اور تخلیقی صلاحیتوں کو 28 ستمبر 2025 تک روسی اکیڈمی آف آرٹس، ماسکو میں ملاتے ہیں۔

25 جولائی 2025 کی سہ پہر کو، مسز Ngo Phuong Ly روسی فیڈریشن کے دارالحکومت ماسکو کے ریڈ اسکوائر میں ویتنامی ثقافتی میلے کا افتتاح کرنے کے لیے شرکت کریں گی اور ربن کاٹیں گی۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-dieu-hanh-trinh-trong-nghe-thuat-155781.html