کاو بینگ: پائیدار ترقی کے لیے ورثے کے وسائل کو کھولنا۔

Kinhtedothi - اس کی 95% سے زیادہ آبادی نسلی اقلیتوں پر مشتمل ہے، Cao Bang کے پاس شمال مشرقی خطے میں سب سے متنوع ثقافتی اور قدرتی ورثے کے خزانے ہیں۔ روایتی تہواروں اور منفرد لوک فن سے لے کر ایک بین الاقوامی شہرت یافتہ "اوپن ایئر جیولوجیکل میوزیم" تک، صوبہ بتدریج اپنے ورثے کو ایک مسابقتی فائدہ میں تبدیل کر رہا ہے، سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے رفتار پیدا کر رہا ہے اور ویتنامی سیاحت کے نقشے پر "پہاڑوں اور پانی کی سرزمین" برانڈ کو پوزیشن دے رہا ہے۔

Báo Kinh tế và Đô thị•03/12/2025

ہمارے ورثے کے خزانوں کی صلاحیت کو کھولنا۔

کاو بنگ صوبہ 35 نسلی گروہوں کا گھر ہے، جن میں 8 اقلیتی گروہ شامل ہیں جن کی آبادی 500 سے زیادہ ہے: تائی، ننگ، مونگ، ڈاؤ، کنہ، سان چی، لو لو، اور ہوآ۔ ہر کمیونٹی کی بھرپور روایات، رسم و رواج، زبانیں، لباس اور پکوان ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، جس سے ایک متنوع اور متحرک ثقافتی ٹیپسٹری بنتی ہے۔

کاو بینگ کے پاس اس وقت 396 غیر محسوس ثقافتی ورثے کی جگہیں ہیں جو 2,000 سے زائد مقامات پر تقسیم کی گئی ہیں: لوک پرفارمنگ آرٹس (51 سائٹس)، سماجی رسوم و رواج اور عقائد (96 سائٹس)، روایتی تہوار (83 سائٹس) سے لے کر لوک گیتوں اور رقصوں کے خزانے سے لے کر جیسے تھن، ٹین، ٹیننگ، تیوننگ اور ٹیوننگ۔ ڈاؤ لوگوں کی آمد کی تقریب…

ٹھوس ورثے کے لحاظ سے، صوبے میں تین خصوصی قومی یادگاریں ہیں: پی اے سی بو، ٹران ہنگ ڈاؤ فاریسٹ، اور 1950 کی سرحدی فتح کی جگہ۔ UNESCO Non Nuoc Cao Bang Global Geopark، 3,000 km² سے زیادہ پر محیط ہے، ایک نمایاں خصوصیت ہے، جو زمین کی 500 ملین سال کی تاریخ کے آثار کو محفوظ رکھتا ہے۔

1,000 لوگوں نے بان جیوک واٹر فال میں پھر گانے گانے اور ٹینہ آلہ بجانے میں حصہ لیا۔ تصویر: Chu Hieu/TTXVN۔

ماہرین کے مطابق ورثہ ایک انمول اثاثہ اور ترقی کے لیے ایک اہم ذریعہ ہے۔ تحقیق، نمائشوں، تعلیم اور سیاحت کے ذریعے، بہت سی ثقافتی اقدار کو وسیع پیمانے پر پھیلایا جاتا ہے، جس سے ملازمتیں پیدا ہوتی ہیں، آمدنی میں اضافہ ہوتا ہے، اور کمیونٹی کے شعور کو بڑھایا جاتا ہے۔

حالیہ برسوں میں، کاو بینگ نے اپنے ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے جامع پروگرام نافذ کیے ہیں۔ روایتی تہواروں کو مناسب رسومات کے مطابق بحال کر دیا گیا ہے۔ پھر، سلی، اور لون کاریگروں کو اپنی مہارتوں کو آگے بڑھانے میں تعاون حاصل ہوا ہے۔ اور روایتی دستکاری دیہات جو بروکیڈ ویونگ، موسیقی کے ساز سازی، اور ٹوکری کی بُنائی میں مہارت رکھتے ہیں، بحال اور تیار کیے گئے ہیں۔

صوبے نے روایتی دستکاری سکھانے کے لیے متعدد تربیتی کورسز کھولے ہیں، پھر گانے اور ٹین لیوٹ بجانے والے کلبوں کے لیے سرگرمیاں منظم کیں، لو لو نسلی زبان سکھائی، اور بُنائی، انڈیگو رنگنے، اور موم کی چھپائی سکھائی۔ لوک ثقافت کے تحقیقی منصوبوں کا ایک سلسلہ لاگو کیا گیا ہے، جیسے کہ ریڈ ڈاؤ کی شادی کی تقریب کی تعمیر نو، سان چی لوگوں کی تھون پوون تقریب، لو لو لوگوں کی شادی کی رسومات، اور تائی، ننگ، مونگ، اور داؤ نسلی گروہوں کے لوک گیتوں کو محفوظ رکھنے کے لیے حل تجویز کرنا۔

آج تک، صوبے کے پاس 9 غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اشیاء ہیں جو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں شامل ہیں۔ ان میں سے، تائی، ننگ اور تھائی لوگوں کی اس وقت کی رسم کو یونیسکو نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر لکھا ہے۔

70 ورثے کی اشیاء کے ساتھ روایتی دستکاری صوبے کے لیے معلومات کا ایک اہم ذریعہ ہیں۔ Phuc Sen گاؤں (Quang Uyen commune) میں، Nung An لوگوں کا لوہار کا ہنر نسل در نسل منتقل ہوتا رہتا ہے۔ ایک بزرگ کاریگر مسٹر لوونگ وان ڈو نے بتایا: "لوہار کا کام مشکل کام ہے، اور آمدنی زیادہ نہیں ہے، لیکن دستکاری کو ترک کرنے کا مطلب ہے اپنے خاندان کی یادوں اور روایات کو کھو دینا۔ ہم اسے محفوظ رکھنے کی کوشش کرتے ہیں تاکہ ہمارے بچے اور پوتے اپنی جڑوں کو جانیں۔"

ثقافت کی "نرم طاقت" کی بنیاد پر قائم پائیدار ترقی۔

صرف تحفظ کے علاوہ، بہت سے کمیونٹی پر مبنی سیاحتی دیہات جیسے کہ کھوئی کھون (باؤ لک)، پھجا تھاپ (کوانگ یوین)، خوئی کی (ڈیم تھوئی)... پتھر کے مکانات، ٹائی سٹلٹ ہاؤسز جیسے تجربات کی بدولت سیاحوں کے لیے پسندیدہ مقامات بن گئے ہیں۔ جیوپارک کے ماحولیاتی راستے۔

تجرباتی سیاحت کے ساتھ ساتھ، ورثے سے وابستہ مخصوص مصنوعات جیسے Phja Đén vermicelli، Trùng Khánh chestnuts، Trà Lĩnh tangerines، sour pho، اور bánh khảo (ویتنامی کیک کی ایک قسم) کو تیزی سے اپ گریڈ کیا جا رہا ہے، جس سے بہت سی مصنوعات مقامی مصنوعات کی قدر میں اضافہ کر رہی ہیں، جس سے OPOC کی قدر میں اضافہ ہو رہا ہے۔

Cao Bang تیزی سے اپنے ورثے کو ایک خاص وسائل کے طور پر اہمیت دے رہا ہے۔ ریاستی سرمایہ کاری کی بدولت، بہت سے تاریخی مقامات کی بحالی اور تزئین و آرائش کی گئی ہے، جو ثقافتی اور نسلی تحقیق اور سیاحت کے لیے پرکشش مقامات بن رہے ہیں۔ اس کے علاوہ، غیر محسوس ثقافتی ورثے کو جمع کیا جاتا ہے، بحال کیا جاتا ہے، اور منتقل کیا جاتا ہے، جس سے مقامی لوگوں کی روحانی اور معاشی زندگیوں میں براہ راست بہتری آتی ہے۔

کاو بینگ سیاحت اپنے قدیم قدرتی حسن اور نسلی اقلیتوں کے بھرپور ثقافتی ورثے کے ساتھ زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ تصویر: ڈیک بیٹا

خاص طور پر، کمیونٹی کی فعال شرکت تحفظ کی تاثیر میں فیصلہ کن کردار ادا کرتی ہے۔ بہت سے روایتی آرٹ کلب قائم کیے گئے ہیں؛ لوگ رضاکارانہ طور پر ورثے کا تحفظ کرتے ہیں، رسومات کی بحالی، دستکاری کے تحفظ، یا گاؤں کے آثار کی تزئین و آرائش میں سرمایہ کاری کرتے ہیں۔

ٹیکنالوجی کو لاگو کرنے کے رجحان کے مطابق، صوبائی ثقافتی شعبہ ڈیجیٹل تبدیلی کو بھی فروغ دے رہا ہے، ٹھوس اور غیر محسوس ورثے کو محفوظ کرنے اور اسے وسیع پیمانے پر فروغ دینے کے لیے ڈیجیٹلائز کر رہا ہے، جس سے ثقافتی صنعت کی نئی مصنوعات کی تشکیل کے مواقع کھل رہے ہیں۔

Cao Bang کی سیاحت کی صنعت نے اپنے ورثے کے مؤثر استحصال کی بدولت مضبوط ترقی کا تجربہ کیا ہے، جو سالانہ لاکھوں زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں اور مقامی معیشت میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ روایتی کرافٹ دیہات اور کمیونٹی پر مبنی سیاحتی دیہات میں بہت سے گھرانوں نے اضافی روزگار اور مستحکم آمدنی حاصل کی ہے، جس سے اونچی علاقوں میں غربت میں کمی میں نمایاں تبدیلی آئی ہے۔

500 سال سے زیادہ کی تاریخ کے ساتھ، Cao Bang کے پاس ایک منفرد ثقافتی خزانہ ہے، جو نہ صرف کمیونٹی کی یادداشت ہے بلکہ مستقبل کے لیے ایک اسٹریٹجک وسیلہ بھی ہے۔ انضمام اور ثقافتی صنعت کی ترقی کے تناظر میں، اس ورثے کو محفوظ کرنا اور اسے فروغ دینا نہ صرف ایک فوری کام ہے بلکہ کاو بینگ کے لیے اپنی شناخت کی تصدیق کرنے، اپنی "نرم طاقت" کو بڑھانے اور پائیدار ترقی کی جانب بڑھنے کا راستہ بھی ہے۔

ماخذ: https://kinhtedothi.vn/cao-bang-danh-thuc-nguon-luc-di-san-de-phat-trien-ben-vung.925029.html