ریڈ کلفس (چین) کے قدیم میدان جنگ میں تین ریاستوں کی ثقافت دریافت کریں

جب بات چینی ادب کے "چار عظیم شاہکاروں" میں سے ایک کی ہو - مصنف لا کوان ٹرنگ کے ناول "رومانس آف دی تھری کنگڈمز" یا اسی نام کی ٹی وی سیریز، یقیناً ہر کوئی ریڈ کلف کی جنگ سے واقف ہے...

چینی ادب کے "چار عظیم شاہکاروں" میں سے ایک - مصنف لا کوان ٹرنگ کے ناول "رومانس آف دی تھری کنگڈمز" یا اسی نام کی ٹی وی سیریز کے بارے میں بات کرتے ہوئے، یقیناً ہر کوئی ریڈ کلفس کی لڑائی سے واقف ہے جس نے کاو وی کی تین طاقتوں کے درمیان "تپائی" کی تشکیل کا نشان لگایا تھا - شو ہان - ڈونگ 18 سال سے زیادہ۔

ریڈ کلف وسطی چین کے صوبہ ہوبی کا ایک شہر ہے، جہاں قدیم جنگ کے نقوش اب بھی تاریخی آثار کے ذریعے تھری کنگڈمز کی ثقافت کے وشد از سر نو عمل کے ذریعے محفوظ ہیں، ریڈ کلف تھری کنگڈمز کے قدیم میدان جنگ میں فنکارانہ اور تکنیکی عناصر کو لاتے ہوئے عوام کو ایک اہم واقعہ کے ساتھ ساتھ چینی تاریخ کے ایک اہم واقعہ کا مکمل نظارہ کرنے میں مدد فراہم کی گئی ہے۔

تین ریاستوں کی ثقافتی اپیل

دریائے یانگسی کے وسط کے جنوبی کنارے پر واقع، دو صوبوں ہوبی اور ہنان کی سرحدوں سے متصل، ریڈ کلف کی ایک پہاڑ جیسی پوزیشن ہے جو دریا کو دیکھتا ہے، جس کی لہریں دن رات ساحل پر ٹکراتی رہتی ہیں، جو ہمیں 1,800 سال پہلے کی تاریخی جنگ کی یاد دلاتی ہیں۔

"چندوں کو بہت سے لڑنے کے لیے استعمال کرنے، مضبوط کو شکست دینے کے لیے کمزوروں کو استعمال کرنے" کے آگ کے حملے نے تین ممالک وی شو وو کے درمیان "تپائی" کی صورت حال کی تاریخی صورت حال کو جنم دیا جو چینی جاگیردارانہ تاریخ میں تقریباً 60 سال تک جاری رہا۔

"ریڈ کلف" کے دو الفاظ دریائے یانگسی کے سامنے والی چٹان پر کھدے ہوئے ہیں، اور کہا جاتا ہے کہ ژو یو نے خود لکھا ہے۔ (تصویر: چائنہ ڈیلی)

18 صدیوں سے زائد عرصے کے بعد، قدیم ریڈ کلف میدان جنگ ایک قومی 5A سیاحتی علاقہ بن گیا ہے، ایک قومی ثقافتی آثار، جو سیاحوں کو آنے اور اس کے بارے میں جاننے کے لیے خوش آمدید کہتا ہے جو اب بھی قدیم چینی تاریخ میں 7 بڑی لڑائیوں کے تمام آثار میں قدیم میدان جنگ کی ظاہری شکل کو محفوظ رکھتا ہے۔

وہ آثار جو آج بھی باقی ہیں، جیسے کہ چٹان پر "ریڈ کلف" پتھر کے نقش و نگار، بائی فونگ ڈائی (ونڈ پریئر پلیٹ فارم)، فوونگ سو ہرمیٹیج، چو لینگ پتھر کا مجسمہ (یعنی چو دو)...، تاریخ کے ٹکڑے ہیں، جو زائرین کو تجربہ کرنے میں مدد کرتے ہیں اور تین ریاستوں کی ثقافت کی دیرپا اپیل کو محسوس کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

دریائے یانگسی کے کنارے پہنچ کر، دریا کے سامنے والی چٹان پر دو الفاظ "ریڈ کلف" کندہ ہیں، ہر لفظ 1.5 میٹر لمبا اور 1.2 میٹر چوڑا ہے، جسے قدیم جنگ میں مشرقی وو کے کمانڈر ژو یو کی ہینڈ رائٹنگ کہا جاتا ہے۔ ایک ہزار سال سے زائد تاریخ گزرنے کے بعد، آندھی اور بارش کے باوجود، حروف اب بھی مضبوط اور مضبوط ہیں، ریت کے پتھر کے پس منظر پر سرخ سیاہی سورج کی روشنی میں اور بھی نمایاں ہو جاتی ہے۔

Phuong So Hermitage کہا جاتا ہے جہاں Pang Tong فوجی کتابوں کا مطالعہ کرنے کے لیے تنہائی میں رہتا تھا۔ (تصویر: چائنہ ڈیلی)

The Red Cliffs-Three Kingdoms Ancient Battlefield کو تین ریاستوں کی تاریخ کا ایک کھلا ہوا میوزیم سمجھا جاتا ہے، جس میں قدیم کرداروں اور کہانیوں سے وابستہ بہت سے آثار ہیں۔ مثال کے طور پر، فینکس نیسٹ 1,700 سال سے زیادہ پرانے جنکگو کے درخت کی چھت کے نیچے واقع ہے، کہا جاتا ہے کہ وہ جگہ ہے جہاں پینگ ٹونگ فوجی کتابوں کا مطالعہ کرنے کے لیے تنہائی میں رہتا تھا۔ رومانس آف تھری کنگڈم میں، پینگ ٹونگ وہ شخص تھا جس نے "زنجیروں کی حکمت عملی" کی تجویز پیش کی، جس کا مقصد جنگی جہازوں کو ایک دوسرے سے جوڑنے اور محفوظ بنانے کے لیے لوہے کی زنجیروں کا استعمال کرنا ہے، جس سے Zhuge Liang اور Zhou Yu کی فائر اٹیک حکمت عملی کو عملی جامہ پہنانے میں مدد ملتی ہے، اور اس طرح Cao Cao کی فوج کو شکست دی۔

اس منظر کا دوبارہ عمل کرنا جہاں پینگ ٹونگ نے ریڈ کلفس - تھری کنگڈمز کے قدیم میدان جنگ میں اپنی "چین کی حکمت عملی" پیش کی۔ (تصویر: چائنہ ڈیلی)

Bai Phong Dai کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ جگہ ہے جہاں Zhuge Liang نے مشرقی ہوا کی دعا کے لیے ایک قربان گاہ قائم کی، آگ پر حملہ کیا، اس کے جنگی جہازوں کو جلا دیا، Cao Wei کی فوج کو شکست دی، اور ایک "تپائی" کی صورت حال پیدا کی جس نے دنیا کو تین حصوں میں تقسیم کر دیا۔ چبوترے پر کھڑے ہو کر دور دور تک دیکھنے سے وسیع دریا اور پورے قدیم میدانِ جنگ کی شکل نظر آتی ہے۔

شاندار لائیو پرفارمنس

تین ریاستوں کی تاریخ سے وابستہ آثار کو نہ صرف محفوظ کرنا اور برقرار رکھنا، ریڈ کلف قدیم میدان جنگ میں قدیم کہانیاں سنانے، "اوشیشوں" کو "مرحلہ" میں تبدیل کرنے، زائرین کو "وقت کے مسافر" میں تبدیل کرنے، اس طرح انتہائی متاثر کن "کردار ادا کرنے" کا ثقافتی تجربہ حاصل کرنے میں آرٹ اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے عناصر کو یکجا کرنے کے ذریعے جدت لانے کی کوشش بھی کرتا ہے۔

تین اداکار لیو بی، گوان یو، اور ژانگ فی کا کردار ادا کر رہے ہیں اور عوام کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں۔ (تصویر: چائنہ ڈیلی)

2025 کے وسط میں اس کے اپ گریڈ ہونے کے بعد سے، Red Cliffs Ancient Battlefield کو سیاحتی سفر کے پروگرام میں جھلکیوں کے طور پر بہت سی کارکردگی اور انٹرایکٹو مقامات کے اضافے کے ساتھ اپ گریڈ کیا گیا ہے۔

حلف لینے والے بھائیوں کے پوز میں لیو بی، گوان یو اور ژانگ فی کے تین مجسموں کے ساتھ "پیچ گارڈن آف برادرہڈ" کی کشش ہمیشہ سیاحوں کی توجہ اپنی طرف کھینچتی ہے۔ ہر روز، مخصوص اوقات میں، تین تاریخی شخصیات کے ملبوسات میں اداکار پرفارم کریں گے اور عوام کے ساتھ بات چیت کریں گے۔

غیر ملکی سیاح اداکاروں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں۔ (تصویر: چائنہ ڈیلی)

جدید دور کے گوان یو کے ساتھ خاتون سیاح۔ (تصویر: چائنہ ڈیلی)

اس کے علاوہ، ایک درجن سے زیادہ ثقافتی تجربے کے مقامات ہیں جیسے سیکرڈ فائر اسٹیج، تھرٹی سکس اسٹریٹیجمس کوریڈور، ایٹ ٹریگرامس جنگ... جو مہمانوں کے لیے منفرد ڈیزائن کے ساتھ تھری کنگڈم کلچر میں "ڈوبنے" کے لیے ہیں۔ ان میں، شاید سب سے نمایاں لائیو پرفارمنس "ریڈ کلف - بورونگ دی ایسٹ ونڈ" ہے جس کی ہدایت کاری لا کھا سی نے کی ہے، جس میں 2,000 تماشائیوں کی گنجائش ہے۔

لائیو پرفارمنس میں کردار Zhuge Liang "Red Cliff - Borowing the East Wind"۔ (تصویر: چائنہ ڈیلی)

یہ کام ایک "کہانی سنانے والے" کی شکل اختیار کرتا ہے، ایک تازہ تناظر اور مزاحیہ جدید زبان کا استعمال کرتے ہوئے تاریخی کہانیوں کی تشریح کرتا ہے جیسے کہ "خالی قلعہ کی حکمت عملی"، "کڑوے گوشت کی حکمت عملی"، "گھاس کی کشتی ادھار لینے والے تیر"...، تھیم کے گرد گھومتا ہے "ریڈ کلف مشرقی ہوا کا قرض لیتا ہے - ہم تین ثقافتی ہیرو ہیں۔

Zhou Yu اور Xiao Qiao ایک خوبصورت ڈانس ایفیکٹ میں نظر آئے۔ (تصویر: چائنہ ڈیلی)

ریڈ کلف کی جنگ کے واقعات کو حقیقی معنوں میں محسوس کرنے میں سامعین کی مدد کرنے کے لیے، یہ کام سامعین اور ڈرامے کے درمیان انٹرایکٹو مواد کو تال پر مبنی ڈھول بجانے کے ذریعے مربوط کرتا ہے، تاکہ ہر شخص ریڈ کلف کی جنگ میں ایک جنگجو میں تبدیل ہو سکے، تاریخ اور حال کے درمیان ایک تعامل پیدا کر سکے، جیسے وقت کے ساتھ ایک مکالمے کی طرح۔

کاو کاو اور اس کے جنگی جہاز "لڑائیوں کے سلسلے" میں۔ (تصویر: چائنہ ڈیلی)

ایک لائیو پرفارمنس میں اداکار۔ (تصویر: چائنہ ڈیلی)

ساؤنڈ ایفیکٹس، لائٹنگ، کوریوگرافی اور لائیو پرفارمنس کے استعمال نے تاریخ کو موجودہ، ورچوئل اور حقیقی کے ساتھ بالکل جوڑ دیا ہے، جس میں تین ریاستوں کی ایک وشد اور پرکشش دنیا کی تصویر کشی کی گئی ہے، جو "مشرقی ہوا کو ادھار لینے" کی حکمت کی علامت ہے، لوگوں کے دلوں کو اکٹھا کرنا، بہت سے لوگوں سے لڑنے کے لیے چند کو استعمال کرنے کے لیے متحد ہونا، کمزوروں کو تاریخ میں شکست دینے کے لیے طاقتور کا استعمال کرنا۔

HUU HUNG

چین میں مقیم پیپلز ڈیلی رپورٹر

ماخذ: https://nhandan.vn/kham-pha-van-hoa-tam-quoc-tai-chien-truong-co-xich-bich-trung-quoc-post927347.html