Nguyen Dynasty Woodblock دستاویزات کی قدر کو فروغ دینا

Nguyen Dynasty wood blocks ایک خاص طور پر نایاب ورثہ ہیں، ان کی تاریخی قدر کے علاوہ، فن سازی کے حوالے سے بھی ان کی قدر ہے۔ لہذا، لکڑی کے بلاکس کو یونیسکو نے 2009 میں میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے تحت ایک دستاویزی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ یہ ویتنام کا پہلا عالمی دستاویزی ورثہ ہے۔

انمول وسائل کے ساتھ، 2016 میں، وزیر اعظم نے "نگوین ڈائنسٹی ووڈ بلاکس - عالمی دستاویزی ثقافتی ورثہ کی قدر کا تحفظ اور فروغ" کے منصوبے کی منظوری دی۔

انتہائی نایاب ورثہ

Nguyen Dynasty Wood blocks اس وقت نیشنل آرکائیوز سینٹر IV (Cam Ly Ward - Da Lat, Lam Dong Province) میں محفوظ ہیں، جن میں 33,976 پلیٹیں شامل ہیں، جنہیں عارضی طور پر 100 سے زائد کتابوں میں تقسیم کیا گیا ہے جس میں بہت سے موضوعات جیسے کہ تاریخ، جغرافیہ، سیاست - معاشرہ، ملٹری، قانون، ثقافت، تعلیم، زبان - سائنس، تعلیم، قانون، ثقافت، سائنس، سائنس، سائنس، سائنس، سائنس، سائنس، سائنس اور دیگر مضامین شامل ہیں۔ ادب اور شاعری.

یہ تاریخی اعداد و شمار کا ایک قابل اعتماد ذریعہ ہے، جو اب بھی تحقیق، موازنہ کے لیے کافی حد تک برقرار ہے، بہت سے شعبوں میں ویتنامی تاریخ کے مطالعہ کی خدمت کرتا ہے۔ نیشنل آرکائیوز سینٹر IV کے ڈائریکٹر Nguyen Xuan Hung نے کہا کہ Nguyen Dynasty Woodblocks فارم، مواد اور پیداوار کے طریقہ کار کے لحاظ سے ایک خاص قسم کی دستاویز ہیں۔ وہ مشہور سرکاری دستاویزات اور ویتنام کی سرکاری تاریخوں کی اصل ہیں جو بنیادی طور پر Nguyen خاندان کے تحت مرتب اور چھپی ہیں۔ ووڈ بلاکس بنیادی طور پر کتابوں کو پرنٹ کرنے کے لیے لکڑی پر ہان نوم کے حروف کو الٹا کندہ کرنے کی تکنیک سے بنائے گئے تھے، عام طور پر جاگیردارانہ دور میں استعمال ہوتے تھے اور آج بھی محفوظ ہیں۔

ووڈ بلاک دستاویزات ایسی تاریخیں ہیں جو بہت تفصیل سے مرتب اور کندہ کی گئی تھیں۔ صرف ان قیمتی دستاویزات تک پہنچنے سے ہی کوئی ویتنامی لوگوں کی صلاحیتوں کو دیکھ سکتا ہے۔ دا لاٹ یونیورسٹی میں ہان-نوم کے سابق لیکچرر مسٹر نگوین تھانہ چاؤ سے بات کرتے ہوئے، میں نے سیکھا کہ کندہ کاری کے تختے بنانے کے لیے استعمال ہونے والی لکڑی کی سب سے عام قسم تھی لکڑی ہے۔ یہ لکڑی سخت، نرم اور ہموار ہوتی ہے، اور اس میں ٹوٹ پھوٹ یا تپنا مشکل ہوتا ہے، اس لیے اس پر کندہ کاری ٹیڑھی نہیں ہوتی۔ کتاب Dai Nam Nhat Thong Chi میں یہ بھی ریکارڈ کیا گیا ہے کہ لکڑی کے بلاکس بھی Nha Dong درخت سے بنائے گئے تھے، جسے عام طور پر سونگ میٹ کہا جاتا ہے، سفید لکڑی کے دانے کے ساتھ، ہاتھی دانت کی طرح چمکتا ہے۔ لہذا، سینکڑوں سالوں کے بعد، لکڑی کے بلاکس اب بھی کافی اچھی حالت میں ہیں.

Nguyen Dynasty wood blocks میں کچھ چینی خطاطی (سادہ، سادہ حروف) میں کندہ ہیں، بہت سے چینی خطاطی (چینی خطاطی) میں کندہ ہیں، بہت سے خاکوں، نقشوں، پینٹنگز اور نقشوں کے ساتھ کندہ ہیں۔ لکڑی کے بلاکس پر حروف سائز میں بہت چھوٹے ہیں، بہت سے سٹروک کے ساتھ، اور کچھ نازک ہیں. سینکڑوں سال گزرنے کے بعد بھی جب چھاپتے ہیں تو کاغذ پر حروف اب بھی تیز ہیں۔

بہت سے ماہرین کا خیال ہے کہ لکڑی کے بلاکس نہ صرف قیمتی دستاویزات ہیں بلکہ نقاشی کے ہنر مند فن کا بھی مظاہرہ کرتے ہیں۔ Han-Nom کے استاد Nguyen Thanh Chau کے مطابق، Nguyen Dynasty کی لکڑی کے بلاک بنانے کی تکنیک کا اہم ترین نمونوں، نقشوں، نقشوں، ڈرائنگ اور بادشاہ کی مہر کی ہر سطر کو تفصیل سے تراشنے کا فن ہے۔ یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ لکڑی کے بلاکس کی فنکارانہ قدر بہت زیادہ ہے۔

تقریباً 34 ہزار پلیٹوں کے وسیع و عریض لکڑی کے ورثے میں، نیشنل آرکائیوز سینٹر IV فی الحال نگوین خاندان کے لکڑی کے بلاکس سے چھپی ہوئی قیمتی کتابوں کو محفوظ کر رہا ہے، جیسے: ڈائی ویت سو کی توان تھو، دائی نام تھوک لوک، کھام ڈنہ دائی نم ہوئی ڈائن سو لی، من ہت مینہ چِی، من ہتھ ڈاون چی، تمام۔ جدید خصوصی "گودام کے اندر گودام" سسٹم۔

ووڈ بلاک دستاویزات کی قدر کو پھیلانا

کئی سالوں کے دوران، نیشنل آرکائیوز سینٹر IV ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کے لیے ہزاروں پھولوں کی سرزمین، دا لات کو تلاش کرنے اور اس کا تجربہ کرنے کے لیے ایک پرکشش مقام بن گیا ہے۔ 1958 میں بنائے گئے سطح مرتفع پر "پہلے محل" کا دورہ کرنے کے ساتھ ساتھ، زائرین Nguyen Dynasty Woodblocks Heritage، جو یہاں محفوظ، ڈسپلے اور متعارف کرایا گیا ہے، کا دورہ اور اس کے بارے میں جان سکتے ہیں۔

نیشنل آرکائیوز سینٹر IV کے ڈائریکٹر Nguyen Xuan Hung نے کہا کہ 2007 میں، مرکز نے سرکاری طور پر محفوظ شدہ دستاویزات کی نمائش کے علاقے کو کھولا اور کھولا۔ دو سال بعد، کتاب "Nguyen Dynasty Woodblocks - Overview" کو ایک ای بک اور ایک پرنٹ شدہ کتاب کی شکل میں مرتب کیا گیا تاکہ ووڈ بلاک دستاویزات کو ملکی اور بین الاقوامی محققین کے سامنے شائع کیا جا سکے۔

اس بنیاد پر، مرکز ووڈ بلاک ویلیوز سے بہت سی کتابیں اور دستاویزی فلمیں مرتب اور شائع کرنا جاری رکھے ہوئے ہے، جیسے کہ دو کتابیں "تھنگ لانگ-ہانوئی کے امتحان کے نتائج نگوین ڈائنسٹی ووڈ بلاک دستاویزات کے ذریعے"، "نگوین ڈائنسٹی ووڈ بلاکس - دی ڈیکری آن دی ٹرانسفر آف دی کیپٹل اور کچھ ماسٹر پیسز"، یا نگوین ڈائنسٹی ووڈ بلاکس کی کتابیں، یا نگوین ڈائنسٹی ووڈ بلاکس کی کتاب۔ ووڈ بلاک دستاویزات - عالمی دستاویزی ورثہ"...؛ شیشے کی پینٹنگز کا استعمال کرتے ہوئے "امپیریل ریکارڈز اور ووڈ بلاکس کا عالمی دستاویزی ورثہ - یادداشت سے تاریخی اقدار" اور "قومی تاریخ کی تالیف کے ساتھ Nguyen Dynasty" موضوعاتی نمائشیں منعقد کریں تاکہ عوام کو لطف اندوز ہونے اور سیکھنے کی خدمت کی جاسکے۔ حالیہ برسوں میں، مرکز نے وراثت کی قدر کو فروغ دینے کے لیے اشاعت، نمائش اور تعارف کی بہت سی سرگرمیوں کا اہتمام کیا ہے، جس سے لکڑی کے بلاک دستاویزات کو عوام کے قریب لایا گیا ہے۔

آج کل، سائنس اور ٹکنالوجی کی ترقی کے ساتھ، نیشنل آرکائیوز سینٹر IV نے AI کے اطلاق کو فروغ دیا ہے، جس سے آرکائیونگ کے کام کی کارکردگی کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے، جبکہ عوام میں دستاویزات کی قدر کو مضبوطی سے پھیلایا جاتا ہے۔ فی الحال، مرکز تین جہتی جگہ میں انٹرایکٹو امیج بلاکس بنانے کے لیے 3D میپنگ ٹیکنالوجی کا استعمال کرتا ہے۔

"Nguyen Dynasty Woodblock Space Digital" کے علاقے میں، اسکرین کو چھونے پر، زائرین ووڈ بلاک دستاویزات کی واضح تصاویر دیکھ سکتے ہیں اور ہولوگرام پروجیکشن ٹیکنالوجی کے ذریعے تالیف اور پرنٹنگ کے عمل کو دیکھ سکتے ہیں۔ ناظرین VR 360 ورچوئل رئیلٹی ٹیکنالوجی کے ساتھ مشہور ووڈ بلاک کاموں سے بھی لطف اندوز ہو سکتے ہیں… "ٹیکنالوجی نے دستاویزی اور تاریخی ورثے کو عوام کے قریب لایا ہے، بہت جاندار اور پرکشش"، ہنوئی کے سیاح لی تھی ہا نے شیئر کیا۔

تاہم، AI ایپلی کیشنز کو بعض اصولوں کی سخت تعمیل کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے کہ 2024 کے آرکائیوز قانون اور سائبرسیکیوریٹی، ریاستی راز، املاک دانش، اور ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق ضوابط کی تعمیل۔ ایک ہی وقت میں، ڈیجیٹل دستاویزات اور AI پر عملدرآمد شدہ ڈیٹا کو غیر مجاز رسائی، سائبر حملوں، اور ڈیٹا کے نقصان سے بچانے کے لیے حل ہونے چاہئیں؛ اور AI کی غلط تشریح کے خطرے کو روکنے کے لیے دستاویزات کی سالمیت، درستگی اور معروضیت کو یقینی بنانا۔

مسٹر ہنگ کے مطابق، AI کو آرکائیونگ میں ایک طاقتور ٹول بنانے کے لیے، ایک قانونی راہداری، ہم وقت ساز تکنیکی معیارات کی تعمیر اور مکمل کرنا ضروری ہے۔ ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے، ڈیٹا پلیٹ فارمز میں اسٹریٹجک سرمایہ کاری کریں اور کلیدی عنصر اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کو تیار کرنا ہے۔

مضمون اور تصاویر: MAI VAN BAO

ماخذ: https://baolamdong.vn/phat-huy-gia-tri-tai-lieu-moc-ban-trieu-nguyen-408241.html