کتاب کے کاپی رائٹ مارکیٹ کو صاف کرنے کے حل۔

پبلشنگ اور کاپی رائٹ ایجنسیاں فوری طور پر اپنے کاموں کا جائزہ لے رہی ہیں اور ڈیجیٹل ماحول میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی سے نمٹنے کے لیے پروگراموں کو نافذ کر رہی ہیں۔

20 مئی کو، الیکٹرانک پبلیکیشنز کی اشاعت/تقسیم کے بارے میں سرکاری ڈسپیچ نمبر 38/CĐ-TTg میں وزیر اعظم کی ہدایت پر عمل درآمد کرنے کے حل کو پھیلانے اور ان پر عمل درآمد کے لیے کانفرنس میں، مسٹر Nguyen Nguyen (ڈائریکٹر پبلشنگ، پرنٹنگ اور ڈسٹری بیوشن ڈپارٹمنٹ - وزارت ثقافت اور ثقافت، ثقافت اور کھیلوں کی وزارت کے لیے حل پیش کیا۔ اس میدان میں خلاف ورزی.

سرکاری ترسیل نمبر 38 تمام ایجنسیوں، اکائیوں، وزارتوں، اور شعبوں سے مضبوط اور فیصلہ کن کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ املاک دانش کے حقوق کی خلاف ورزی کو روکنے اور ان سے نمٹنے کے حل پر توجہ دینے کے لیے تمام سرگرمیوں کا جائزہ لینا۔

غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے صاف ستھری منڈی ضروری شرط ہے۔

محترمہ Pham Thi Kim Oanh، کاپی رائٹ ڈپارٹمنٹ کی ڈپٹی ڈائریکٹر، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی سے نمٹنے کے لیے حل کو بیک وقت نافذ کرنے کی فوری ضرورت پر زور دیا جیسا کہ ابھی آفیشل ڈسپیچ 38 کی ہدایت ہے۔

محترمہ Pham Thi Kim Oanh - کاپی رائٹ ڈیپارٹمنٹ کی ڈپٹی ڈائریکٹر، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت۔ تصویر: Thuy Hanh.

محترمہ Kim Oanh کے مطابق، اس کی دو اہم وجوہات ہیں: پہلی، ویتنام کی ثقافتی صنعت کی موروثی ترقی کے نتیجے میں، اس ترقی کے لیے ایک صحت مند کاپی رائٹ مارکیٹ کی بنیاد کے طور پر ضرورت ہے۔ دوم، غیر ملکی کاروباروں کے لیے ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے ایک صاف بازار ایک ضروری شرط ہے۔ ریاستہائے متحدہ جیسے ممالک ترجیحی درجہ بندی کا تعین کرنے اور اقتصادی پابندیاں عائد کرنے یا نہ کرنے کا فیصلہ کرنے کے لیے اپنے شراکت داروں کے کاپی رائٹ کے نفاذ کے طریقوں کا سالانہ جائزہ لیتے ہیں۔

آفیشل ڈسپیچ موصول ہونے کے فوراً بعد، کاپی رائٹ آفس نے سائبر اسپیس میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے معاملات کو تیزی سے نمٹانے کے لیے پبلک سیکیورٹی کی وزارت کے ساتھ تعاون کیا، نفاذ کی مہمات شروع کرنے کے لیے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ فعال طور پر کام کیا۔

"پرعزم جذبے کے ساتھ، بغیر کسی استثناء یا ممنوعہ علاقوں کے، یہ نفاذ کے لیے بہت مضبوط ہدایات ہیں۔ ہم ایک غیر فعال ردعمل کے ماڈل سے، خلاف ورزیوں کے رونما ہونے کے بعد ان سے نمٹنے کے لیے، ایک فعال گورننس ماڈل کی طرف منتقل ہو رہے ہیں، تکنیکی اقدامات، قانونی حل، اور کاپی رائٹ کی خلاف ورزی سے سختی سے نمٹ رہے ہیں۔

کاپی رائٹ آفس تین اہم حل نافذ کرے گا۔ ان میں ثالثی خدمات فراہم کرنے والوں کو اپنی قانونی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی ضرورت شامل ہے۔ سوشل میڈیا پلیٹ فارمز، سرچ انجن، کلاؤڈ اسٹوریج سروسز، اور دستاویز شیئرنگ ویب سائٹس کاپی رائٹ کی خلاف ورزی میں تمام بنیادی تکنیکی ٹچ پوائنٹس ہیں۔

کاپی رائٹ آفس کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے کہا، "آن لائن بک پائریسی کا مؤثر طریقے سے مقابلہ کرنے کے لیے، ہم صرف افراد سے نمٹ نہیں سکتے؛ ہمیں تکنیکی انفراسٹرکچر فراہم کرنے والوں کو شامل کرنا چاہیے۔" اشاعتی یونٹ خلاف ورزی کرنے والے مواد کو ہٹانے کے لیے ان تکنیکی انفراسٹرکچر فراہم کنندگان (RSPs) کے ساتھ تعاون کریں گے۔ ضوابط کے مطابق، RSPs کو 24-72 گھنٹوں کے اندر مواد ہٹانا چاہیے۔

دوسرا حل پبلشنگ ہاؤسز کے لیے ہے کہ وہ مصنوعی ذہانت کے ماحول میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کو روکنے کے لیے فعال طور پر رکاوٹیں قائم کریں۔ محترمہ Kim Oanh کے مطابق، AI ماڈلز کو تربیت دینے کے لیے غیر مجاز مواد کا استعمال کرتے ہوئے AI کی لہر کے خلاف کاروباری اداروں اور پبلشرز کے حقوق اور اثاثوں کے تحفظ کے لیے پہلے سے ہی میکانزم موجود ہیں۔ تیسرا حل نافذ کرنے والے اداروں اور خلاف ورزی کی سزا دینے کے لیے ذمہ دار فورسز کے لیے ہے کہ وہ انتظامی اور فوجداری دونوں کارروائیوں میں سخت سزائیں لاگو کریں۔

"یہ ہدایات موجودہ چیلنجنگ مذاکرات میں ویتنام کی حکومت کے عزم کو ظاہر کرتی ہیں تاکہ ویتنام کے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ کے ساتھ ساتھ ویتنامی کاروباروں کے تحفظ کے لیے، نہ صرف دانشورانہ املاک کے معاملات میں بلکہ ٹیکس کے تعین میں بھی۔ ہر کسی کو اس کوشش میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے سنجیدگی سے ان پر عمل درآمد کرنا چاہیے،" محترمہ کم افمیر اوانہ۔

محترمہ Kim Oanh کے نقطہ نظر سے اتفاق کرتے ہوئے، مسٹر Nguyen Nguyen نے دلیل دی کہ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی سے نمٹنے کا تعلق بین الاقوامی تجارت، غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے، ٹیکنالوجی کی منتقلی، اور ٹیکس کی درخواست جیسے بڑے معاشی مسائل سے ہے۔ لہذا، ایجنسیوں اور اکائیوں کو دانشورانہ املاک کی خلاف ورزیوں کو فوری طور پر حل کرنے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

مارکیٹ جتنی مضبوط ہوگی کاپی رائٹ کے تحفظ کے تقاضے اتنے ہی سخت ہوں گے۔

اشاعت، طباعت اور تقسیم کے محکمے کے ڈائریکٹر نے تین کلیدی حلوں کا خاکہ پیش کیا جن پر عمل درآمد کی ضرورت ہے، جیسا کہ آفیشل ڈسپیچ نمبر 38 کی ہدایت ہے۔

سب سے پہلے، الیکٹرانک اشاعت کو زیادہ مضبوطی سے ترقی دینے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ مسٹر Nguyen Nguyen کا خیال ہے کہ جتنا زیادہ ترقی یافتہ، اقتصادی طور پر قابل عمل، اور اثر و رسوخ والا شعبہ ہے، دانشورانہ املاک کے تحفظ کی اس کی صلاحیت اتنی ہی زیادہ ہے۔ خاص طور پر جب اشاعت ایک تخلیقی ماحولیاتی نظام کے اندر تیار ہوتی ہے جس میں فلم اور موسیقی جیسے بہت سے دوسرے شعبے شامل ہوتے ہیں، اشاعتیں کاپی رائٹ کے تحفظ کی متعدد پرتوں سے لیس ہوتی ہیں۔

ڈائریکٹر نے پبلشنگ یونٹس کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ نئی مصنوعات میں مضبوط ترقی اور سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کریں، اور صرف اس وجہ سے اچھی مصنوعات لانچ کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہ کریں کہ مارکیٹ میں اب بھی خلاف ورزی کی سرگرمیاں موجود ہیں۔

محکمہ اشاعت، طباعت اور تقسیم کے ڈائریکٹر Nguyen Nguyen۔ تصویر: Thuy Hanh.

دوسرے حل میں غیر قانونی پرنٹنگ سے نمٹنے کے لیے سینٹرل انٹر ایجنسی ٹاسک فورس کی سرگرمیوں کو مضبوط بنانا شامل ہے۔ ٹاسک فورس کی سرگرمی کا دائرہ اب غیر قانونی پرنٹنگ سے نمٹنے تک محدود نہیں ہے، بلکہ اس میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی اور جعل سازی کو بھی شامل کیا گیا ہے۔

آنے والے بین ایجنسی کے وفد کا بنیادی کام یونٹس کو رہنمائی فراہم کرنا اور اشاعتی یونٹس کو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی سے نمٹنے میں تعاون کرنے میں مدد فراہم کرنا ہے۔ جناب Nguyen Nguyen نے اشاعت، طباعت اور تقسیم کے محکمے کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Ngoc Bao کو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے مسائل سے متعلق اشاعتی یونٹوں اور ایجنسیوں سے معلومات حاصل کرنے کے لیے مرکزی نقطہ کے طور پر بھی تفویض کیا۔

مسٹر نگوین توقع کرتے ہیں کہ مستقبل میں ڈیجیٹل ماحول میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی سے متعلق مجرمانہ قانونی چارہ جوئی کی جائے گی، بجائے اس کے کہ صرف غیر قانونی پرنٹنگ کے معاملات سے نمٹا جائے۔

تیسرا حل ڈیٹا ٹیکنالوجی اور عمل درآمد کے لیے انسانی وسائل سے متعلق ہے۔ مسٹر Nguyen Nguyen نے اس کام میں ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن کے کردار پر زور دیتے ہوئے کہا کہ ایسوسی ایشن کو ایک مشترکہ گھر ہونا چاہیے جو اپنے اراکین کے حقوق کی نمائندگی اور تحفظ کرے۔ اسی وقت، ویتنام پبلشرز ایسوسی ایشن کاپی رائٹ کے تحفظ کی اہمیت کے بارے میں کمیونٹی کو تعلیم دینے اور بات چیت کرنے میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہے۔

کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا مقابلہ کرتے وقت بہت سے خدشات پیدا ہوتے ہیں۔

کانفرنس میں، بہت سے اشاعتی اور تقسیمی یونٹس نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی سے نمٹنے میں درپیش مشکلات کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا۔

خاص طور پر، خلاف ورزی کرنے والوں کا AI کا استعمال کرتے ہوئے کاپی رائٹ شدہ مواد کو غیر قانونی طور پر استعمال کرنے اور مشتق مصنوعات بنانے کا رواج بہت عام ہے۔ Alpha Books, Vietec Corp (Language Hub اور KIDS English کی بنیادی کمپنی)، اور WeWe (Voiz FM کی بنیادی کمپنی) کو اکثر اپنے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر AI سے تیار کردہ مشتق مواد کا سامنا ہوتا ہے۔

خاص طور پر، WeWe نے کہا کہ آڈیو بکس میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا پتہ لگانا مشکل ہوتا جا رہا ہے، خاص طور پر AI کی شمولیت کے ساتھ۔ کمپنی کو 30,000 کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرنے والے مواد کے آئٹمز کو ہٹانے کے لیے بیچوان پلیٹ فارم کو رپورٹ کرنا پڑا ہے۔ تاہم، فی الحال صرف یوٹیوب اور اسپاٹائف جیسے پلیٹ فارمز ہٹانے کی حمایت کرتے ہیں، جبکہ دیگر متعدد ویب سائٹس پر اس مسئلے کو حل کرنا بہت مشکل ہے۔

Vietec Corp نے کہا کہ اسے ویتنام میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے مسائل کی وجہ سے بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ بات چیت میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ Vietec Corp کے CEO مسٹر Do Nhu Quach کے مطابق، کمپنی نے برطانیہ میں شراکت داروں سے ای بک کاپی رائٹس حاصل کرنے میں زیادہ وقت اور پیسہ صرف کیا کیونکہ بین الاقوامی شراکت دار ویتنامی مارکیٹ سے محتاط تھے۔ تاہم، تنظیم کی صلاحیتوں اور ساکھ کو ظاہر کرنے کی مسلسل کوششوں کی بدولت، اس کی کمپنی نے کامیابی کے ساتھ کاپی رائٹس حاصل کر لیے اور پروڈکٹ کو شائع کیا۔

Vietec Corp کے سی ای او مسٹر Do Nhu Quach کانفرنس میں پیش کر رہے ہیں۔ تصویر: Thuy Hanh.

تمام اکائیوں نے خلاف ورزیوں کی اطلاع دینے اور شواہد اکٹھا کرنے اور قانونی کارروائی شروع کرنے جیسی قانونی رہنمائی حاصل کرنے کے لیے اکائیوں کو شائع کرنے کے لیے ہاٹ لائن یا مشترکہ پلیٹ فارم کے جلد قیام کی سفارش کی۔

ماخذ: https://znews.vn/giai-phap-lam-sach-thi-truong-ban-quyen-sach-post1652971.html