دو مشہور ویتنام اور جرمن فنکاروں کے درمیان معاصر آرٹ کا تبادلہ

(ٹو کوکو) - 2025 میں جرمن-ویت نامی سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک اہم تقریب کے طور پر، روزمیری ٹروکیل اور لائ ڈیو ہا کی گروپ نمائش - گوئٹے-انسٹی ٹیوٹ ہنوئی، آئی ایف اے، دی آؤٹ پوسٹ اور ویتنامی خواتین کے لیے خاص طور پر ثقافتی اور ثقافتی روشنی میں ایک اہم وعدے کے درمیان تعاون کا نتیجہ ہے۔ عام طور پر جنوب مشرقی ایشیا میں۔

سامعین کے لیے یہ ایک ناقابل فراموش موقع ہے کہ وہ ایک بین الاقوامی شہرت یافتہ اور بااثر ہم عصر فنکار کی اصل تخلیقات کی تعریف کریں، جس کے اظہار میں متنوع، اور ساتھ ہی ساتھ ایک ایسے ہم عصر فنکار کی غیر مطبوعہ تخلیقات کو دریافت کرنے کا جو ویتنام میں فعال، مستقل مزاج، اور شدید طور پر سرگرم ہے۔

روزمیری ٹروکل کے بغیر عنوان

دو نمایاں فنکاروں کو ملا کر یہ گروپ نمائش ان کے دونوں کیرئیر کا ایک خوبصورت منظر پیش کرے گی۔ Rosemarie Trockel کے 60 سے زیادہ تصوراتی کام، پینٹنگز، ٹیکسٹائل، تصاویر، ویڈیوز سے لے کر تنصیبات تک، نہ صرف بہت سے گہرے مضمرات پر مشتمل ہیں بلکہ سامعین کے لیے مفت تشریح کے لیے ایک جگہ بھی کھولتے ہیں۔ دریں اثنا، صرف 04 کاموں کے ساتھ، جن میں پینٹنگز اور نرم/فیبرک مجسمے شامل ہیں، لائ ڈیو ہا کے کیریئر کے چار اہم مراحل بتدریج سامنے آئے ہیں۔ وہ ایک ساتھ مل کر عصری آرٹ اور معاصر معاشرے کے ساتھ ساتھ اس تناظر میں انسانی تقدیر کے بارے میں نقطہ نظر بناتے ہیں۔ ویتنامی خواتین کے عجائب گھر کی پہلی منزل پر مرکزی ہال میں 12 کام اور باقی دی آؤٹ پوسٹ کی نمائشی جگہ میں نمائش کے لیے رکھے جائیں گے۔

نمائش کی جگہ

جرمنی میں، 1980 کی دہائی میں، Rosemarie Trockel وہ واحد جرمن خاتون فنکار تھیں جنہوں نے ایک بین الاقوامی کیرئیر بنایا، 1999 میں دنیا کے سب سے باوقار آرٹ فیسٹیول - وینس بینالے - میں جرمنی کی نمائندگی کرنے والی پہلی خاتون فنکار بنیں۔ ایک بڑے پیمانے پر مردوں کی اکثریت والے آرٹ منظر میں، Trockel نے ایسے کام تخلیق کیے جو تنقیدی، تصوراتی نظام اور تصور کو چیلنج کرتے ہیں۔ دقیانوسی تصورات نہ صرف آرٹ بلکہ معاشرے میں بھی خواتین اور مردوں دونوں پر مسلط ہیں۔ آج، وہ دنیا کی سب سے اہم زندہ تصوراتی فنکاروں میں سے ایک ہے، جس نے آرٹ کی تاریخ پر گہرا نشان چھوڑا ہے۔ ہنوئی میں یہ نمائش جنوب مشرقی ایشیا میں Trockel کی پہلی نمائش ہے، جو ifa - Institut für Auslandsbeziehungen (جرمن انسٹی ٹیوٹ فار فارن ریلیشنز) کے ذریعے شروع کیے گئے سفری نمائشی پروگرام کا حصہ ہے، جس میں دیگر سرکردہ فنکار جیسے کہ Gerhard Richter، Sigmar Polke، اور Georg Baselitz شامل ہیں۔ اس سے قبل روزمیری ٹروکل کی نمائشیں 42 مقامات پر لگائی گئی تھیں جن میں امریکہ، یورپ، لاطینی امریکہ، روس، بھارت، سیول، شنگھائی...

لائ ڈیو ہا کا کام "تفصیلات تاریکی سے بھری ہوئی"

ویتنام میں، 2010 کی دہائی کے اوائل میں، لائی ڈیو ہا 30 سال کی عمر میں اپنی طاقتور اور شاعرانہ پرفارمنس کے ساتھ، اپنے جسم کو آبجیکٹ اور میڈیم دونوں کے طور پر استعمال کرتے ہوئے پرفارمنس آرٹ کا آئیکن بن گئی۔ وہ ویتنام کی پہلی خاتون فنکارہ ہیں جنہوں نے اپنے پرفارمنس کے کام کو ویڈیو کی شکل میں کامیابی سے فروخت کیا۔ 2023 میں، ہا نے ویتنام میں UOB پینٹنگ آف دی ایئر مقابلے میں چاندی کا انعام جیت کر سب کو حیران کر دیا، جو ایشیا میں پینٹنگ کے ممتاز ایوارڈز میں سے ایک ہے۔ 2024 میں، نرم مجسمے، جو روزمرہ کی زندگی میں لاگو اور آسانی سے ضم کیے جاسکتے ہیں، اس خاتون آرٹسٹ کے سب سے اہم کام بن گئے۔ تقریباً 20 سال کام کرنے کے بعد، ہا کو نہ صرف ویتنام کے اہم پرفارمنس آرٹسٹوں میں سے ایک کے طور پر پہچانا جاتا ہے، بلکہ خود پرفارمنس آرٹ کے تصور کی مشق اور حدود کو مسلسل بڑھاتے ہوئے اندرون و بیرون ملک ایک مضبوط گونج پیدا کرتے ہیں۔

نمائش میں کچھ تصاویر

Rosemarie Trockel اور Lai Dieu Ha کی گروپ نمائش، جو 7 دسمبر 2024 سے 3 جنوری 2025 تک ویتنام کے خواتین کے عجائب گھر اور The Outpost میں جاری ہے، دو فنکاروں کے پورٹریٹ پیش کرتی ہے—ایک جرمنی سے اور دوسرا ویتنام سے—جو بین الاقوامی فنی منظر نامے میں نمایاں، مضبوط خواتین کی آوازیں ہیں۔

خاص طور پر، نمائش کے فریم ورک کے اندر، فنکاروں کے ساتھ ایک ٹاک شو، ماہرین کے ساتھ ٹور، اور روزمیری ٹروکیل اور لائی ڈیو ہا کے نقطہ نظر پر مبنی ایک تحقیقی اور تخلیقی ورکشاپ ہو گی تاکہ عوام کو فنکارانہ تخلیق کے عمل اور ان پیغامات کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے جو کام پہنچانا چاہتے ہیں۔/۔

ماخذ: https://toquoc.vn/giao-luu-nghe-thuat-duong-dai-cua-hai-nghe-si-noi-tieng-viet-nam-duc-20241209211923483.htm