7 زبانوں میں سوشلزم کے راستے پر جنرل سیکرٹری کی کتاب کا تعارف

19 مئی کی سہ پہر کو، مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ نے مرکزی سٹیئرنگ کمیٹی برائے خارجہ اطلاعاتی امور اور نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس ٹروتھ کی صدارت کی اور ان کے ساتھ مل کر کتاب "سوشلزم کے بارے میں کچھ نظریاتی اور عملی مسائل اور سوشلزم کے راستے" کے اعلان اور تعارفی تقریب کا اہتمام کیا۔ چینی، لاؤ، روسی، فرانسیسی، ہسپانوی اور ڈچ۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر نگوین ترونگ اینگھیا، مرکزی پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، اسٹیئرنگ کمیٹی برائے بیرونی اطلاعاتی کام کے سربراہ نے شرکت کی اور تقریب کی صدارت کی۔

مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ Nguyen Trong Nghia نے تقریب سے خطاب کیا۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس کی ڈپٹی ڈائریکٹر - ڈپٹی ایڈیٹر انچیف محترمہ فام تھین نے کہا کہ کتاب "سوشلزم پر کچھ نظریاتی اور عملی مسائل اور ویتنام میں سوشلزم کا راستہ" (ویت نامی ورژن)، جو کہ ویتنام کی جماعت کی 92ویں سالگرہ کے موقع پر قارئین کے لیے لانچ کی گئی ہے۔ 1930 - فروری 3، 2022)، جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے مضبوط اور دور رس اثر و رسوخ والی اشاعتوں میں سے ایک ہے۔

آج تک، اس نسخہ کی مطبوعہ اور تقسیم شدہ کاپیوں کی تعداد تقریباً 30,000 تک پہنچ چکی ہے۔ یہ کتاب ایک قیمتی دستاویز ہے، جس میں تزئین و آرائش کی پالیسی، مارکسزم-لیننزم اور ہو چی منہ کی فکر کے تخلیقی اطلاق کی بنیاد پر ویتنام میں سوشلزم کے ماڈل پر ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی منفرد تخلیقی پیش رفت کا خلاصہ پیش کیا گیا ہے۔

لہٰذا، اس کے اجراء کے فوراً بعد، کتاب کو اندرون و بیرونِ ملک رائے عامہ کی جانب سے مثبت جائزے اور وسیع توجہ حاصل ہوئی، نیز کئی ممالک کے محققین، اسکالرز اور قارئین کی گہری دلچسپی بھی حاصل ہوئی۔

یہ اس کتاب کے غیر ملکی زبانوں میں ترجمہ اور اشاعت کو ترتیب دینے کے خیال کی بنیاد ہے، ابتدائی طور پر 7 زبانوں میں، جس کا مقصد کتاب کی سیاسی اہمیت اور سمتی اقدار کو پھیلانا، سوشلزم کے بارے میں پارٹی اور ریاست ویتنام کے نقطہ نظر، پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو پھیلانے میں کردار ادا کرنا اور سوشلزم کی دنیا تک ویتنام کے راستے کو آگے بڑھانا ہے۔

اس طرح بین الاقوامی دوستوں، اندرون و بیرون ملک قارئین، اور بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو ویتنام کے ملک، لوگوں، ثقافت، اختراعات اور ترقی کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی کتاب "سوشلزم پر کچھ نظریاتی اور عملی مسائل اور ویتنام میں سوشلزم کا راستہ" 7 زبانوں میں شائع ہوئی ہے: انگریزی، چینی، لاؤ، روسی، فرانسیسی، ہسپانوی اور ڈچ۔

نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس سچ کے 7 زبانوں میں کتاب کا ترجمہ اور شائع کرنے کے خیال کو سراہتے ہوئے مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ Nguyen Trong Nghia نے کہا کہ اس وقت بہت سے بین الاقوامی دوست اور غیر ملکی پبلشرز اس کتاب کو اپنی مادری زبانوں میں ترجمہ کرنے کی خواہش اور تجویز رکھتے ہیں۔

لہذا، سچ کا قومی سیاسی پبلشنگ ہاؤس دیگر ممالک میں کتاب میں عوامی دلچسپی کی سطح کی تحقیق اور اس کا جائزہ لینے کے لیے متعلقہ اداروں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کر سکتا ہے، اس طرح اس کا دوسری زبانوں میں ترجمہ کرنے، لوگوں پر تحقیقی کام کی خدمت کے لیے، ویتنام کے ملک، ویتنام میں سوشلزم کے نظریہ پر، کتاب کو دنیا بھر کے تمام ممالک کے لوگوں کے ساتھ مشترکہ زندگی گزارنے میں مدد فراہم کرتا ہے۔ اور ویتنام کے لیے یہ ایک بہت ہی طاقتور اور موثر غیر ملکی معلوماتی چینل بھی ہے۔

مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ کے مطابق جنرل سیکرٹری کی کتاب کی 7 غیر ملکی زبانوں میں اشاعت اور تعارف آج سیاسی اور تاریخی اور ثقافتی دونوں لحاظ سے اہمیت کا حامل ہے۔ وہ امید کرتا ہے کہ مختلف زبانوں میں کتاب اپنی قیمتی اقدار کو پھیلاتی رہے گی، بین الاقوامی دوستوں کو ویتنام کی قومی تجدید اور ترقی کے لیے پالیسیوں اور رہنما اصولوں کے بارے میں مزید گہرائی سے سمجھنے میں مدد دے گی، ویتنام اور دوسرے ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کو مضبوط اور مضبوط بنانے میں اپنا کردار ادا کرے گی۔

"ہم امید کرتے ہیں کہ ویتنام میں غیر ملکی سفارتی ایجنسیوں کے نمائندے میزبان ملک کے لوگوں اور قارئین تک کتاب کو پہنچانے میں مدد کرنے کے لیے "بڑھا ہوا بازو" ثابت ہوں گے۔ آج کے اجراء کے بعد، ہم درخواست کرتے ہیں کہ ٹرتھ نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس کتاب کے مواد کو پھیلانے کے مشن کو آگے بڑھانے کے لیے بیرون ملک ویتنامی نمائندہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھے ، "مسٹر نگیوین/ٹرونگ نے کہا۔

Kim Anh (VOV.VN)

مفید
جذبات
تخلیقی
منفرد

ماخذ: https://vtc.vn/xuat-ban-sach-cua-tong-bi-thu-bang-7-ngoai-ngu-ar783893.html